Αυτό είναι το κάλεσμα αφύπνισής σας
By Bev Turner
Μετάφραση και απομαγνητοφώνηση χαρακτηριστικών αποσπασμάτων:
Η Βρετανική κυβέρνηση προωθεί σχέδια για ένα εθνικό σύστημα ψηφιακής ταυτότητας. Το ονόμασαν BRITCARD. Και αν αυτό το όνομα δεν σας προκαλεί ρίγος, τότε δεν έχετε δώσει προσοχή.
Λοιπόν ας το ονομάσουμε με το πραγματικό του όνομα. Η BRITCARD δεν αφορά το να κάνει τη ζωή σας ευκολότερη. Αφορά το να κάνει πιο εύκολο να παρακολουθείστε, να ελέγχεστε και να τιμωρείστε, αν ξεφύγετε από τη γραμμή, οποιαδήποτε γραμμή της ημέρας κι αν θεωρείται σημαντική. Την έχουν τυλίξει σε γλώσσα εξεζητημένων δημοσίων σχέσεων, περί εξορθολογισμού υπηρεσιών, ενίσχυσης της ασφάλειας και διασφάλισης ότι το σκάνδαλο WINDRUSH δεν θα επαναληφθεί ποτέ. Επειδή οι άνθρωποι που επιτρέπεται να ζουν εδώ θα έχουν την απόδειξη ότι την έχουν.
Σας λένε επίσης μέσω του Τύπου ότι αυτό θα σταματήσει όλους τους ανθρώπους που έρχονται εδώ με μικρές βάρκες. Αυτό είναι προφανώς αναληθές.
Δεν αφορά μόνο την απόδειξη του ποιος είστε στο διαδίκτυο. Όλο αυτό ακούγεται μάλλον υπέροχο. Πρόκειται για την δημιουργία ενός κεντρικού, κρατικά ελεγχόμενου, συστήματος ψηφιακής ταυτότητας που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί, και θα χρησιμοποιηθεί, για να συνδέσει τα οικονομικά σας, το ιατρικό σας ιστορικό, τις μετακινήσεις σας, τη δραστηριότητά σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ακόμη και την κοινωνική σας δραστηριότητα στην πραγματική ζωή και περισσότερα.
Είναι ειλικρινά μια ψηφιακή ταυτότητα. Και μόλις κουμπωθεί γύρω από το λαιμό σας δεν θα μπορέσετε να την αφαιρέσετε.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με τα βασικά. Τι είναι αυτή η BRITCARD; Σύμφωνα με διαρροές ενημερώσεων και κυβερνητικές δηλώσεις, και ειλικρινά όσοι από εμάς πρόσεχαν, ξέρουν ότι αυτό ερχόταν. Η BRITCARD λειτουργεί ως ενιαία ψηφιακή ταυτοποίηση που κάθε Βρετανός πολίτης μπορεί να χρησιμοποιήσει για να έχει πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, να αποδείξει την ταυτότητά του και τελικά, αν και δεν θα το πουν αυτό δυνατά, να συνδεθεί με τις τραπεζικές συναλλαγές σας, την υγεία σας και τις μετακινήσεις σας.
Την αποκαλούν προαιρετική προς το παρόν, αλλά έχουμε ξανακούσει αυτή την ιστορία πριν. Θυμάστε τα διαβατήρια εμβολιασμού; Ναι, θυμάμαι. Ξεκίνησαν ως προσωρινή λύση, αλλά μέσα σε λίγες εβδομάδες δεν μπορούσατε να μπείτε σε μία παμπ ή να πετάξετε στο εξωτερικό χωρίς αυτό.
Μην κάνετε λάθος. Η BRITCARD είναι το θεμέλιο ενός κράτους παρακολούθησης. Μόλις εγκατασταθεί, θα γίνει απίστευτα εύκολο να επεκταθεί αθόρυβα και σταδιακά μέχρι να γίνει απαραίτητη για οτιδήποτε θέλετε να κάνετε. Θέλετε να κάνετε αίτηση για δουλειά; BRITCARD. Να ενοικιάσετε ένα διαμέρισμα; BRITCARD. Να πάρετε το τρένο; Το μαντέψατε: BRITCARD. Και μόλις αυτό γίνει φυσιολογικό, δεν είναι πλέον αυτή η αποκαλούμενη κάρτα, είναι μια ψηφιακή αλυσίδα. Είναι αόρατη, αλλά είναι ατσάλινη.
Δείτε και εδώ.
Tags: Bev Turner, BRITCARD, προσωπικός αριθμός, ψηφιακή ταυτότητα
