Paul Craig Roberts
January 4, 2026
Ο Λευκός Οίκος αναφέρει ότι η κυβέρνηση Trump απήγαγε τον πρόεδρο της Βενεζουέλας και τη σύζυγό του και τους έφερε στις ΗΠΑ όπου θα δικαστούν για ναρκοτρομοκρατία. Η κατηγορία για ναρκωτικά αποτελεί προκάλυμμα για την ανανεωμένη λεηλασία των εθνικών πόρων της Βενεζουέλας, όπως ακριβώς τα φερόμενα όπλα μαζικής καταστροφής του Σαντάμ Χουσεΐν και η φερόμενη χρήση χημικών όπλων από τον Άσαντ ήταν δικαιολογίες για να δικαιώσουν την αμερικανική στρατιωτική επιθετικότητα εναντίον του Ιράκ και της Συρίας, προκειμένου να εξυπηρετηθεί η ατζέντα του Ισραήλ για ένα Μεγάλο Ισραήλ. Ο Πρόεδρος Trump είχε ήδη πει στον κόσμο τον πραγματικό λόγο για την επίθεσή του στη Βενεζουέλα. Ο Trump είπε ότι θα πάρει πίσω «το πετρέλαιό μας».
«Το πετρέλαιό μας» είναι το πετρέλαιο της Βενεζουέλας. Η Βενεζουέλα άρχισε να εθνικοποιεί το πετρέλαιο και άλλους πόρους της που βρίσκονταν σε αμερικανικά χέρια τη δεκαετία του 1970. Ο Hugo Chavez ολοκλήρωσε τη διαδικασία κατά τη διάρκεια της θητείας του. Ο νυν πρόεδρος, ο οποίος απήχθη παράνομα, παραβιάζοντας κατάφωρα κάθε διεθνή νόμο, δεν είχε καμία απολύτως σχέση με την εθνικοποίηση των εθνικών περιουσιακών στοιχείων της Βενεζουέλας. Η θέση του Trump ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν την εξουσία να κλέβουν την περιουσία άλλων χωρών συμβολίζει τη συμπεριφορά μιας πολεμοχαρούς, αδίστακτης κυβέρνησης ανάξιας της υποστήριξης του αμερικανικού λαού.
Ο Trump είναι περήφανος που απήγαγε έναν αρχηγό κράτους και αναμφίβολα ο αμερικανικός λαός θα είναι επίσης περήφανος, βλέποντας την πράξη ενός αδίστακτου εγκληματικού κράτους καθώς «κάνει την Αμερική ξανά μεγάλη». Ο Trump λέει ότι η κυβέρνησή του θα κυβερνήσει τη Βενεζουέλα μέχρι να θέσει τη χώρα στα χέρια μιας αξιόπιστης αμερικανικής μαριονέτας. Ο Trump είπε ότι θέλει «ειρήνη, ελευθερία και δικαιοσύνη για τον σπουδαίο λαό της Βενεζουέλας» και ότι «μεγάλες αμερικανικές πετρελαϊκές εταιρείες θα επιστρέψουν στη Βενεζουέλα» προκειμένου να εμποδίσουν τη Βενεζουέλα να κλέβει το πετρέλαιο της Αμερικής.
Ο Trump πρόσθεσε τρεις ακόμη χώρες στη λίστα αλλαγής καθεστώτος – το Μεξικό, την Κολομβία και την Κούβα. Ο Trump κατηγόρησε τον Κολομβιανό πρόεδρο Gustavo Petro για ναρκο-τρομοκρατία και τον προειδοποίησε «να προσέχει τον πισινό του». Ο Trump είπε ότι «κάτι θα πρέπει να γίνει με το Μεξικό» και άφησε να εννοηθεί ότι η αλλαγή καθεστώτος θα βοηθήσει τον λαό του αποτυχημένου καθεστώτος στην Κούβα. (https://www.rt.com/news/630489-trump-warning-cuba-colombia-mexico/)
Πρόσφατα, η Tulsi Gabbard, Διευθύντρια Εθνικής Ασφάλειας, δήλωσε ότι η εποχή της αλλαγής καθεστώτων στις ΗΠΑ είχε τελειώσει. Προφανώς έκανε λάθος. Έχει πλέον συμβεί αλλαγή καθεστώτος στη Βενεζουέλα (Δείτε εδώ) και η ίδια μοίρα περιμένει και το Ιράν.
Μη ικανοποιημένος με την κλοπή των περιουσιακών στοιχείων της Βενεζουέλας, ο Trump επιδιώκει επίσης την κυριαρχία του Ιράν. Αμερικανικά χρήματα έχουν διοχετευτεί σε ΜΚΟ στο Ιράν και έχουν χρησιμοποιηθεί για τη δωροδοκία διαδηλώσεων κατά της κυβέρνησης, όπως έγινε στο Κίεβο όταν η εκλεγμένη ουκρανική κυβέρνηση ανατράπηκε και εγκαταστάθηκε στην εξουσία μια αμερικανική μαριονέτα. Ο Trump ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επέμβουν στο Ιράν εάν χρησιμοποιηθεί βία εναντίον των μισθωμένων διαδηλωτών. Ακριβώς όπως η Ουάσινγκτον κανόνισε να πέσουν πυροβολισμοί στο Κίεβο, η Ουάσινγκτον μπορεί να κανονίσει να πέσουν πυροβολισμοί στην Τεχεράνη. Με αυτόν τον τρόπο, ο Trump μπορεί να ανατρέψει το Ιράν χωρίς να φαίνεται ότι το κάνει για το Ισραήλ.
Εδώ και καιρό πίστευα ότι η ειρήνη στον κόσμο θα εξυπηρετούνταν σε μεγάλο βαθμό από μια συμφωνία αμοιβαίας ασφάλειας μεταξύ Ρωσίας, Κίνας και Ιράν. Αυτός ο συνδυασμός ισχύος και θέσης θα χρησίμευε για να αμβλύνει την επιθετικότητα που πηγάζει από το δόγμα της αμερικανικής ηγεμονίας της Ουάσιγκτον. Αλλά οι τρεις κυβερνήσεις δεν είχαν όραμα, και τώρα φαίνεται ότι το Ιράν θα χαθεί.
Ο ιρανικός λαός είναι τόσο ηλίθιος που κατηγορεί τη δική του κυβέρνηση, όχι τις αμερικανικές κυρώσεις, για τις οικονομικές του δυσκολίες. Το Ιράν, με τον πετρελαϊκό του πλούτο, θα μπορούσε να είχε ένα νόμισμα με χρυσό για να προστατεύσει την αξία της αγοραστικής του δύναμης, αλλά προφανώς δεν είχε το όραμα για να κάνει το αυτοπροστατευτικό βήμα. Η ιρανική κυβέρνηση φαίνεται να είναι τόσο αναποφάσιστη, απροετοίμαστη και διστακτική όσο και η ρωσική.
Η Ουάσιγκτον έχει παραδώσει την αφήγηση στα τσιράκια της που ζητούν αμερικανική υποστήριξη για τους Ιρανούς διαδηλωτές. Ο τίτλος της New York Post δηλώνει ότι «Οι ηρωικοί διαδηλωτές του Ιράν πρέπει να ακούσουν ότι η Αμερική είναι με το μέρος τους».
Η ιστοσελίδα Just the News αναφέρει ότι «ο Ομπάμα απέτυχε να υποστηρίξει τους διαδηλωτές για την ελευθερία του Ιράν πριν από δύο δεκαετίες, αλλά ο Trump μόλις το διόρθωσε». «Είμαστε οπλισμένοι και έτοιμοι να ξεκινήσουμε», δήλωσε ο Trump. Το BBC απεικονίζει Ιρανούς που λαχταρούν να απελευθερωθούν από την αμερικανική επέμβαση στη χώρα τους.
Και τώρα έχουμε αυτό:
«Ο ισραηλινός στρατός έλαβε εντολή να προετοιμαστεί για πόλεμο σε όλα τα μέτωπα εν μέσω ιρανικών διαμαρτυριών.
»Οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF) έχουν λάβει εντολή να προετοιμαστούν για έναν πιθανό ταυτόχρονο πόλεμο εναντίον του Ιράν, του Λιβάνου και της Δυτικής Όχθης, σύμφωνα με το ισραηλινό Channel 12. Ένα σενάριο φέρεται να περιλαμβάνει μια “εκρηκτική επιχείρηση” εναντίον της Τεχεράνης, η οποία αντιμετωπίζει σήμερα εκτεταμένες διαμαρτυρίες για το κόστος ζωής, που υποστηρίζονται από το Ισραήλ.
»Οι προετοιμασίες αποτελούν μέρος ενός τετραετούς μακροπρόθεσμου σχεδίου με επικεφαλής τον Αρχηγό του Επιτελείου των IDF, Eyal Zamir, αποκάλυψε ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας την Τετάρτη. Εκτός από την ετοιμότητα πολέμου, φέρεται να περιλαμβάνουν επίσης σχέδια για την ανάπτυξη δυνατοτήτων επίθεσης τόσο σε δορυφόρους όσο και σε επίγειους στόχους από το διάστημα».
Το ισραηλινό πρακτορείο ειδήσεων δεν θα μπορούσε να διατυπώσει το γεγονός με μεγαλύτερη σαφήνεια. Υπάρχει ένα τετραετές σχέδιο Ουάσινγκτον-Ισραήλ για την κατάκτηση των υπολειμμάτων της μουσουλμανικής Μέσης Ανατολής. Προφανώς, δεν μπορούσε να σημάνει συναγερμός επειδή αυτό θα ήταν αντισημιτικό. Έτσι, το Ισραήλ είναι αθώο.
Οι διαμαρτυρίες της Ρωσίας είναι άσκοπες, καθώς η Ρωσία δεν υποστηρίζει ποτέ τα λόγια της με πράξεις, ούτε και η Κίνα. Εάν το Ιράν καταρρεύσει, οι BRICS και ο νέος Κινεζικός Δρόμος του Μεταξιού θα χάσουν την αξιοπιστία τους. Είναι σαφές ότι η Ουάσινγκτον έχει πολλά μέσα για να διαιωνίσει την ηγεμονία της.
Νωρίτερα αυτόν τον αιώνα, η Ουάσιγκτον προσπάθησε να ανατρέψει την ιρανική κυβέρνηση στην Πράσινη Επανάσταση, η οποία χρηματοδοτήθηκε από αμερικανικά χρηματοδοτούμενες ΜΚΟ εντός του Ιράν. Αυτή η προσπάθεια απέτυχε. Προφανώς, η ιρανική κυβέρνηση δεν έκανε τίποτα για να βελτιώσει την εσωτερική της ασφάλεια ή ίσως η ιρανική κυβέρνηση ήθελε να αποδείξει πόσο δημοκρατική είναι, ανεχόμενη την εσωτερική εξέγερση. Κατά συνέπεια, το Ιράν αντιμετωπίζει τώρα μια μεγαλύτερη και πιο επικίνδυνη απόπειρα.
Τον Αύγουστο του 1953, η πρώτη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση στο Ιράν, με επικεφαλής τον πρωθυπουργό Mohammed Mosaddegh, ανατράπηκε σε μια συνδυασμένη αμερικανο-βρετανική αλλαγή καθεστώτος, γνωστή ως Επιχείρηση Ajax στις ΗΠΑ και Επιχείρηση Boot στη Βρετανία. Η ανατροπή της πρώτης δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης του Ιράν υποκινήθηκε από την αποφασιστικότητα να ανακτηθεί ο έλεγχος της πετρελαϊκής βιομηχανίας του Ιράν, αφού η ιρανική κυβέρνηση εθνικοποίησε την βρετανικής ιδιοκτησίας Anglo Iranian Oil Company, τον αποδέκτη του ιρανικού πετρελαϊκού πλούτου. Η ανατροπή επιτεύχθηκε με τη δωροδοκία Ιρανών για να βγουν στους δρόμους σε ένδειξη διαμαρτυρίας, αποδεικνύοντας έτσι ότι οι Ιρανοί δεν σέβονταν τη δική τους δημοκρατία και για λίγα δολάρια συμμετείχαν οικειοθελώς στην ανατροπή της.
Φαίνεται ότι οι κυβερνήσεις σε χώρες όπου δεν υπάρχει ισχυρή εθνικιστική συνείδηση ανατρέπονται εύκολα από έξω απλώς με δωροδοκίες και χρήματα. Έχουμε την περίπτωση της Ουκρανικής κυβέρνησης, την περίπτωση της κυβέρνησης στη Γεωργία, η οποία πρόσφατα επέζησε από μια ακόμη απόπειρα έγχρωμης επανάστασης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να εισβάλουν στη Βενεζουέλα και να απαγάγουν τον πρόεδρο και την πρώτη κυρία της χώρας, ένα απίθανο κατόρθωμα χωρίς τη συνεργασία των Βενεζουελάνων. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ανατρέψει τις κυβερνήσεις της Ονδούρας σε πολλές περιπτώσεις. Το εξωτερικό χρήμα χρησιμοποιήθηκε για την υποκίνηση αναταραχών στο Χονγκ Κονγκ. Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες προχωρούν καθημερινά στο να γίνουν ένας Πύργος της Βαβέλ στον οποίο δεν υπάρχει κοινό συμφέρον, οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είναι ευάλωτες εάν οποιαδήποτε άλλη χώρα αποφασίσει να παίξει το παιχνίδι της Ουάσιγκτον. Η Ευρώπη είναι επίσης ευάλωτη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ασταθής και συγκρατείται από την προπαγάνδα μιας ρωσικής απειλής που απαιτεί ενότητα για να αντισταθεί.
Ο εθνοτικός εθνικισμός προστατεύει την κυριαρχία των εθνών. Ωστόσο, η φιλελεύθερη αριστερά έχει συνδέσει τον εθνικισμό με τη στρατιωτική επιθετικότητα και το ναζιστικό καθεστώς στη Γερμανία και, ως εκ τούτου, με τον αντισημιτισμό. Η κυριαρχία έχει επίσης υπονομευτεί από την ώθηση για έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η ηγεμονία δεν είναι έκφραση του αμερικανικού εθνικισμού. Είναι το εργαλείο του χρηματικού συμφέροντος και υπηρέτης του Μεγάλου Ισραήλ.
Με τα στοιχεία μπροστά στα μάτια του Putin ότι ο Trump έχει απαγάγει τον πρόεδρο μιας χώρας και έχει θέσει σε κίνηση την αποσταθεροποίηση μιας άλλης χώρας, πώς μπορεί ο Putin να δει οποιαδήποτε πιθανότητα μιας ουσιαστικής συμφωνίας με τον Trump; Είναι η πραγματικότητα πέρα από την αντίληψη του Putin και του ρωσικού έθνους;
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
————————
Δείτε και αυτό:
