Ο ΟΗΕ χρηματοδοτεί μια επίθεση στις δυτικές χώρες και τα σύνορά τους.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ λέει ότι τα Ηνωμένα Έθνη «δεν προσπάθησαν καν» να σταματήσουν 7 πολέμους που σταμάτησε ο ίδιος· χλευάζει την υπερθέρμανση του πλανήτη ως απάτη· λέει ότι το «αποτυχημένο πείραμα» των ανοιχτών συνόρων στέλνει την Ευρώπη στην κόλαση.
AP Photo/Richard Drew
Σας ευχαριστώ πολύ, το εκτιμώ πολύ.
Και δεν με πειράζει να κάνω αυτή την ομιλία χωρίς τηλε-υποβολέα (teleprompter), επειδή ο τηλε-υποβολέας δεν λειτουργεί. Παρ’ όλα αυτά, νιώθω πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ μαζί σας, και με αυτόν τον τρόπο μιλάει κανείς περισσότερο από καρδιάς. Μπορώ μόνο να πω ότι όποιος χειρίζεται αυτόν τον τηλε-υποβολέα θα αντιμετωπίσει μεγάλο πρόβλημα.
Γεια σας, μαντάμ Πρώτη Κυρία. Σας ευχαριστώ πολύ που βρίσκεστε εδώ, και κυρία Πρόεδρε, κύριε Γενικέ Γραμματέα, Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, διακεκριμένοι αντιπρόσωποι, πρέσβεις και διεθνείς ηγέτες.
Έξι χρόνια έχουν περάσει από τότε που στάθηκα τελευταία φορά σε αυτή τη μεγάλη αίθουσα και απευθύνθηκα σε έναν κόσμο που ευημερούσε και ήταν ειρηνικός κατά την πρώτη μου θητεία. Από εκείνη την ημέρα, τα όπλα του πολέμου έχουν διαλύσει την ειρήνη που σφυρηλάτησα σε δύο ηπείρους. Μια εποχή ηρεμίας και σταθερότητας έδωσε τη θέση της σε μια από τις μεγάλες κρίσεις της εποχής μας.
Και εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, τέσσερα χρόνια εξασθένισης, ανομίας και ριζοσπαστισμού υπό την προηγούμενη κυβέρνηση οδήγησαν το έθνος μας σε μια επαναλαμβανόμενη σειρά καταστροφών.
Πριν από ένα χρόνο, η χώρα μας αντιμετώπιζε μεγάλα προβλήματα, αλλά σήμερα, μόλις οκτώ μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων μου, είμαστε η πιο ζωηρή χώρα στον κόσμο και δεν υπάρχει καμία άλλη χώρα ούτε καν πλησίον.
Η Αμερική έχει ευλογηθεί με την ισχυρότερη οικονομία, τα ισχυρότερα σύνορα, τον ισχυρότερο στρατό, τις ισχυρότερες φιλίες και το ισχυρότερο πνεύμα από οποιοδήποτε έθνος στη Γη. Αυτή είναι πράγματι η χρυσή εποχή της Αμερικής.
Αντιστρέφουμε γρήγορα την οικονομική συμφορά που κληρονομήσαμε από την προηγούμενη κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένων των καταστροφικών αυξήσεων των τιμών και του πληθωρισμού-ρεκόρ, ενός πληθωρισμού που δεν είχαμε ποτέ πριν. Υπό την ηγεσία μου, το κόστος ενέργειας έχει μειωθεί, οι τιμές της βενζίνης έχουν μειωθεί, οι τιμές στα παντοπωλεία έχουν μειωθεί. Τα επιτόκια στεγαστικών δανείων έχουν μειωθεί και ο πληθωρισμός έχει ηττηθεί.
Το μόνο που είναι ανοδικό (σ.σ.: παγκοσμίως) είναι η χρηματιστηριακή αγορά, η οποία μόλις έφτασε σε ιστορικό υψηλό. Στην πραγματικότητα, έφτασε σε ιστορικό υψηλό 48 φορές το τελευταίο σύντομο χρονικό διάστημα. Η ανάπτυξη σημειώνει άνοδο. Η μεταποίηση ακμάζει. Η χρηματιστηριακή αγορά, όπως είπα, τα πάει καλύτερα από ποτέ. Και όλοι εσείς σε αυτή την αίθουσα επωφελείστε από αυτό. Σχεδόν όλοι. Και το σημαντικότερο, οι μισθοί των εργαζομένων αυξάνονται με τον ταχύτερο ρυθμό εδώ και περισσότερα από 60 χρόνια. Και αυτό είναι το ζητούμενο, έτσι δεν είναι;
Στα τέσσερα χρόνια του [πρώην] Προέδρου των ΗΠΑ Joe Biden, είχαμε λιγότερα από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια σε νέες επενδύσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε μόλις οκτώ μήνες από τότε που ανέλαβα τα καθήκοντά μου, έχουμε εξασφαλίσει δεσμεύσεις και χρήματα που έχουν ήδη καταβληθεί για 17 τρισεκατομμύρια δολάρια. Σκεφτείτε το, τέσσερα χρόνια λιγότερα από ένα τρισεκατομμύριο. Οκτώ μήνες, πολύ περισσότερα από 17 τρισεκατομμύρια δολάρια επενδύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες και τώρα εισρέουν από όλα τα μέρη του κόσμου.
Έχουμε εφαρμόσει τις μεγαλύτερες φορολογικές ελαφρύνσεις στην αμερικανική ιστορία και τις μεγαλύτερες μειώσεις κανονισμών στην αμερικανική ιστορία, καθιστώντας την για άλλη μια φορά την καλύτερη χώρα στον κόσμο για να κάνει κανείς επιχειρήσεις. Και πολλοί από τους ανθρώπους σε αυτή την αίθουσα επενδύουν στην Αμερική, και αποδείχθηκε ότι ήταν μια εξαιρετικά καλή επένδυση κατά τη διάρκεια αυτής της οκτάμηνης περιόδου.
Στην πρώτη μου θητεία, έχτισα τη σπουδαιότερη οικονομία στην ιστορία του κόσμου. Είχαμε την καλύτερη οικονομία όλων των εποχών, την καλύτερη οικονομία στην ιστορία του κόσμου, και κάνω το ίδιο πράγμα ξανά, αλλά αυτή τη φορά είναι στην πραγματικότητα πολύ μεγαλύτερη και ακόμη καλύτερη. Τα νούμερα ξεπερνούν κατά πολύ τα ρεκόρ της πρώτης μου θητείας.
Στα νότια σύνορά μας, έχουμε αποκρούσει με επιτυχία μια κολοσσιαία εισβολή και τους τελευταίους τέσσερις μήνες, και αυτό είναι τέσσερις συνεχόμενοι μήνες, ο αριθμός των παράνομων μεταναστών που έγιναν δεκτοί και εισήλθαν στη χώρα μας ήταν μηδενικός. Δύσκολο να το πιστέψει κανείς, γιατί αν κοιτάξει κανείς πίσω μόλις ένα χρόνο πριν, ήταν εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι που έρχονταν από όλο τον κόσμο, από φυλακές, από ψυχιατρικά ιδρύματα, έμποροι ναρκωτικών, από όλο τον κόσμο. Απλώς εισέρρευσαν στη χώρα μας με την γελοία πολιτική ανοιχτών συνόρων της κυβέρνησης Biden.
Το μήνυμά μας είναι πολύ απλό. Αν μπείτε παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα πάτε φυλακή ή θα επιστρέψετε εκεί από όπου ήρθατε, ή ίσως ακόμη πιο μακριά από αυτό. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό.
Θέλω να ευχαριστήσω τη χώρα του Ελ Σαλβαδόρ για την επιτυχημένη και επαγγελματική δουλειά που έχει κάνει στην υποδοχή και φυλάκιση τόσων πολλών εγκληματιών που εισήλθαν στη χώρα μας. Και ήταν υπό την προηγούμενη κυβέρνηση που ο αριθμός έγινε ρεκόρ και όλοι εξορίζονται. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Και άλλες χώρες δεν έχουν άλλη επιλογή επειδή άλλες χώρες βρίσκονται στην ίδια ακριβώς κατάσταση με τη μετανάστευση. Καταστρέφει τη χώρα σου και πρέπει να κάνεις κάτι γι’ αυτό.
Έχω τερματίσει επτά ατελείωτους πολέμους
Στην παγκόσμια σκηνή, η Αμερική χαίρει ξανά σεβασμού όπως ποτέ πριν. Σκέφτεστε πριν από δύο χρόνια, πριν από τρία χρόνια, πριν από τέσσερα χρόνια ή πριν από ένα χρόνο, ήμασταν περίγελος σε όλο τον κόσμο;
Στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ τον Ιούνιο, σχεδόν όλα τα μέλη του ΝΑΤΟ δεσμεύτηκαν επίσημα να αυξήσουν τις αμυντικές δαπάνες, κατόπιν αιτήματός μου, από 2% σε 5% του ΑΕΠ, καθιστώντας τη συμμαχία μας πολύ πιο ισχυρή και πιο δυνατή από ποτέ.
Τον Μάιο, ταξίδεψα στη Μέση Ανατολή για να επισκεφτώ τους φίλους μου και να ανοικοδομήσουμε τις συνεργασίες μας στον Κόλπο και αυτές οι πολύτιμες σχέσεις με τη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, και άλλες χώρες, είναι τώρα, πιστεύω, πιο στενές από ποτέ. Η κυβέρνησή μου έχει διαπραγματευτεί τη μία ιστορική εμπορική συμφωνία μετά την άλλη, μεταξύ άλλων με το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα, το Βιετνάμ, την Ινδονησία, τις Φιλιππίνες, τη Μαλαισία και πολλούς, πολλούς άλλους.
Ομοίως, σε μια περίοδο μόλις επτά μηνών, τερμάτισα επτά ατελείωτους πολέμους. Είπαν ότι ήταν ατελείωτοι. Δεν θα τους λύσετε ποτέ. Κάποιοι κράτησαν 31 χρόνια, δύο από αυτούς, 31, σκεφτείτε το, 31 χρόνια. Ένας ήταν 36 χρόνια, και άλλος ήταν 28 χρόνια. Τερμάτισα επτά πολέμους. Και σε όλες τις περιπτώσεις, μαίνονταν με αμέτρητους, χιλιάδες ανθρώπους να σκοτώνονται.
Αυτό περιλαμβάνει την Καμπότζη και την Ταϊλάνδη, το Κοσσυφοπέδιο και τη Σερβία, το Κονγκό και τη Ρουάντα, έναν άγριο, βίαιο πόλεμο που ήταν, το Πακιστάν και την Ινδία. το Ισραήλ και το Ιράν, την Αίγυπτο και την Αιθιοπία. και την Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν. Περιλάμβανε όλους αυτούς. Κανένας πρόεδρος ή πρωθυπουργός, και μάλιστα καμία άλλη χώρα, δεν έχει κάνει ποτέ κάτι παρόμοιο. Και το έκανα σε μόλις επτά μήνες. Δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ. Δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ κάτι τέτοιο. Νιώθω τιμή που το έκανα.
Είναι κρίμα που έπρεπε να κάνω εγώ αυτά τα πράγματα αντί να τα κάνουν τα Ηνωμένα Έθνη. Και δυστυχώς, σε όλες τις περιπτώσεις, τα Ηνωμένα Έθνη δεν προσπάθησαν καν να βοηθήσουν σε κανέναν από αυτούς. Τερμάτισα επτά πολέμους, συναναστράφηκα με τους ηγέτες καθεμιάς από αυτές τις χώρες και δεν έλαβα ποτέ ούτε ένα τηλεφώνημα από τα Ηνωμένα Έθνη που να μου προσφέρθηκε βοήθεια στην οριστικοποίηση της συμφωνίας.
Το μόνο που πήρα από τα Ηνωμένα Έθνη ήταν μια κυλιόμενη σκάλα που στην πορεία σταματούσε ακριβώς στη μέση. Αν η πρώτη κυρία δεν ήταν σε άριστη κατάσταση, θα είχε πέσει, αλλά είναι σε άριστη κατάσταση. Είμαστε και οι δύο σε καλή κατάσταση, είμαστε και οι δύο ακίνητοι. Και μετά ένας τηλε-υποβολέας που δεν λειτούργησε.
Αυτά είναι τα δύο πράγματα που πήρα από τα Ηνωμένα Έθνη, μια κακή κυλιόμενη σκάλα και έναν κακό τηλε-υποβολέα. Σας ευχαριστώ πολύ. Και παρεμπιπτόντως, λειτουργεί τώρα, απλώς συνέχισε. Ευχαριστώ. Νομίζω ότι θα έπρεπε να το κάνω με τον άλλο τρόπο. Είναι πιο εύκολο. Σας ευχαριστώ πολύ.
Δεν το σκέφτηκα τότε επειδή ήμουν πολύ απασχολημένος δουλεύοντας για να σώσω εκατομμύρια ζωές – δηλαδή, τη διάσωση και τον τερματισμό αυτών των πολέμων – αλλά αργότερα συνειδητοποίησα ότι τα Ηνωμένα Έθνη δεν ήταν εκεί για εμάς. Δεν ήταν εκεί. Το σκέφτηκα πραγματικά εκ των υστέρων, όχι κατά τη διάρκεια αυτών των διαπραγματεύσεων, οι οποίες δεν ήταν εύκολες.
Ποιος είναι ο σκοπός των Ηνωμένων Εθνών;
Εφόσον ισχύει αυτό, ποιος είναι ο σκοπός των Ηνωμένων Εθνών; Ο ΟΗΕ έχει τόσο τεράστιο δυναμικό. Το έλεγα πάντα. Έχει τόσο τεράστιο, τεράστιο δυναμικό. Αλλά δεν πλησιάζει καν στο να ανταποκριθεί σε αυτό το δυναμικό ως επί το πλείστον, τουλάχιστον προς το παρόν. Το μόνο που φαίνεται να κάνουν είναι να γράφουν μια πολύ έντονα διατυπωμένη επιστολή και μετά να μην δίνουν συνέχεια σε αυτήν την επιστολή. Είναι κενά λόγια, και τα κενά λόγια δεν λύνουν τον πόλεμο. Το μόνο πράγμα που λύνει τον πόλεμο και τους πολέμους είναι η δράση.
Τώρα, μετά τον τερματισμό όλων αυτών των πολέμων και επίσης προηγούμενες διαπραγματεύσεις για τις Συμφωνίες του Αβραάμ, κάτι που είναι ένα πολύ μεγάλο πράγμα, η χώρα μας δεν έλαβε καμία αναγνώριση, δεν λαμβάνει ποτέ αναγνώριση. Όλοι λένε ότι θα έπρεπε να πάρω το Νόμπελ Ειρήνης για καθένα από αυτά τα επιτεύγματα. Αλλά για μένα, το πραγματικό βραβείο θα είναι οι γιοι και οι κόρες που θα ζήσουν για να μεγαλώσουν με τις μητέρες και τους πατέρες τους, επειδή εκατομμύρια άνθρωποι δεν σκοτώνονται πλέον σε ατελείωτους και άδοξους πολέμους.
Αυτό που με νοιάζει δεν είναι να κερδίζω βραβεία σώζοντας ζωές. Σώσαμε εκατομμύρια και εκατομμύρια ζωές με τους επτά πολέμους. Και έχουμε και άλλους στους οποίους εργαζόμαστε, και το ξέρετε αυτό.
Πριν από πολλά χρόνια, ένας πολύ επιτυχημένος κατασκευαστής ακινήτων στη Νέα Υόρκη, γνωστός ως Donald J. Trump, υπέβαλε προσφορά για την ανακαίνιση και την ανοικοδόμηση αυτού του συγκροτήματος των Ηνωμένων Εθνών. Το θυμάμαι τόσο καλά. Είπα τότε ότι θα το έκανα για 500 εκατομμύρια δολάρια, ανοικοδομούσα τα πάντα, θα ήταν πανέμορφα. Συνήθιζα να λέω, θα σας δώσω μαρμάρινα δάπεδα, θα σας δώσουν μωσαϊκό. Θα σας δώσω τα καλύτερα από όλα. Θα έχετε τοίχους από μαόνι, θα σας δώσουν πλαστικό.
Αλλά αποφάσισαν να ακολουθήσουν μια άλλη κατεύθυνση, η οποία ήταν πολύ πιο ακριβή εκείνη την εποχή, η οποία στην πραγματικότητα παρήγαγε ένα πολύ κατώτερο προϊόν. Και συνειδητοποίησα ότι δεν ήξεραν τι έκαναν όσον αφορά την κατασκευή και ότι οι κατασκευαστικές τους ιδέες ήταν τόσο λανθασμένες και το προϊόν που πρότειναν να κατασκευάσουν ήταν τόσο κακό και τόσο δαπανηρό. Επρόκειτο να τους κοστίσει μια περιουσία, και είπα, «και περιμένετε μέχρι να δείτε τις υπερβάσεις». Λοιπόν, αποδείχτηκε ότι είχα δίκιο – είχαν τεράστιες υπερβάσεις κόστους και ξόδεψαν μεταξύ 2 και 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων για το κτίριο και δεν πήραν καν τα μαρμάρινα δάπεδα που τους υποσχέθηκα. Περπατάς στο μωσαϊκό, το προσέχεις αυτό;
Από όσο με αφορά, ειλικρινά, κοιτάζοντας το κτίριο και κολλώντας στην κυλιόμενη σκάλα, δεν έχουν ακόμη τελειώσει την εργασία. Δεν έχουν τελειώσει ακόμα, αυτό ήταν πριν από χρόνια. Το έργο ήταν τόσο διάτρητο που το Κογκρέσο μου ζήτησε να καταθέσω ενώπιόν τους για την τεράστια σπατάλη χρημάτων, επειδή αποδείχθηκε ότι δεν είχαν ιδέα τι ήταν, αλλά ήξεραν ότι ήταν κάπου μεταξύ 2 και 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε αντίθεση με 500 εκατομμύρια δολάρια με εγγύηση, αλλά δεν είχαν ιδέα και είπα ότι κόστισε πολύ περισσότερο από 5 δισεκατομμύρια δολάρια.
Δυστυχώς, πολλά πράγματα στα Ηνωμένα Έθνη συμβαίνουν έτσι απλά, αλλά σε ακόμη μεγαλύτερη κλίμακα, πολύ, πολύ μεγαλύτερη, πολύ λυπηρό να αναρωτιόμαστε αν ο ΟΗΕ μπορεί να καταφέρει να διαδραματίσει έναν παραγωγικό ρόλο.
Ήρθα εδώ σήμερα για να προσφέρω το χέρι της αμερικανικής ηγεσίας και φιλίας σε κάθε έθνος σε αυτή τη συνέλευση που είναι πρόθυμο να συμμετάσχει μαζί μας στη σφυρηλάτηση ενός ασφαλέστερου και πιο ευημερούντος κόσμου.
Είναι ένας κόσμος με τον οποίο θα είμαστε πολύ πιο ευτυχισμένοι. Ένα δραματικά καλύτερο μέλλον είναι εφικτό. Αλλά για να φτάσουμε εκεί, πρέπει να απορρίψουμε τις αποτυχημένες προσεγγίσεις του παρελθόντος και να συνεργαστούμε για να αντιμετωπίσουμε μερικές από τις μεγαλύτερες απειλές στην ιστορία.
Δεν υπάρχει πιο σοβαρός κίνδυνος για τον πλανήτη μας σήμερα από τα πιο ισχυρά και καταστροφικά όπλα που επινόησε ποτέ ο άνθρωπος, από τα οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπως γνωρίζετε, έχουν πολλά. Όπως ακριβώς έκανα και στην πρώτη μου θητεία, έχω θέσει ως ύψιστη προτεραιότητα τον περιορισμό αυτών των απειλών, ξεκινώντας από το έθνος του Ιράν.
Ο υπ’ αριθμόν ένα χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο δεν μπορεί ποτέ να έχει στην κατοχή του το πιο επικίνδυνο όπλο.
Η θέση μου είναι πολύ απλή. Ο υπ’ αριθμόν ένα χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο δεν μπορεί ποτέ να έχει στην κατοχή του το πιο επικίνδυνο όπλο. Γι’ αυτό, λίγο μετά την ανάληψη των καθηκόντων μου, έστειλα στον λεγόμενο ανώτατο ηγέτη μια επιστολή κάνοντας μια γενναιόδωρη προσφορά. Υπόσχομαι πλήρη συνεργασία με αντάλλαγμα την αναστολή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν. Η απάντηση του καθεστώτος ήταν να συνεχίσει τις διαρκείς απειλές του προς τους γείτονές του και τα συμφέροντα των ΗΠΑ σε όλη την περιοχή και σε ορισμένες μεγάλες χώρες που βρίσκονται πολύ κοντά.
Σήμερα, πολλοί από τους πρώην στρατιωτικούς διοικητές του Ιράν, – στην πραγματικότητα, μπορώ να πω ότι σχεδόν όλοι τους – δεν είναι πλέον μαζί μας. Είναι νεκροί. Και πριν από τρεις μήνες, στην επιχείρηση “Σφυρί του Μεσονυχτίου” (Midnight Hammer), επτά αμερικανικά βομβαρδιστικά B-2 έριξαν τις 14 βόμβες των 30.000 λιβρών η καθεμία στις βασικές πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, εξαφανίζοντας εντελώς τα πάντα. Καμία άλλη χώρα στη γη δεν θα μπορούσε να κάνει αυτό που κάναμε εμείς. Καμία άλλη χώρα δεν έχει τον εξοπλισμό για να κάνει αυτό που κάνουμε εμείς. Έχουμε τα μεγαλύτερα όπλα στη γη. Μισούμε να τα χρησιμοποιούμε, αλλά κάναμε κάτι που για 22 χρόνια, οι άνθρωποι ήθελαν να κάνουν.
Με την καταστροφή της πυρηνικής ικανότητας εμπλουτισμού του Ιράν, μεσολάβησα αμέσως για τον τερματισμό του 12ήμερου πολέμου, όπως ονομάζεται, μεταξύ Ισραήλ και Ιράν, με τις δύο πλευρές να συμφωνούν να πολεμούν όχι άλλο.
Η απορριπτική Χαμάς
Όπως όλοι γνωρίζουν, έχω επίσης εμπλακεί ενεργά στην αναζήτηση κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα. Πρέπει να το πετύχουμε αυτό. Πρέπει να το πετύχουμε. Δυστυχώς, η Χαμάς έχει επανειλημμένα απορρίψει εύλογες προσφορές για ειρήνη. Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την 7η Οκτωβρίου, έτσι δεν είναι;
Τώρα, σαν να ενθαρρύνουν τη συνέχιση της σύγκρουσης, κάποια μέλη αυτού του σώματος επιδιώκουν να αναγνωρίσουν μονομερώς ένα παλαιστινιακό κράτος. Οι ανταμοιβές θα ήταν πολύ μεγάλες για τους τρομοκράτες της Χαμάς, για τις φρικαλεότητές τους. Αυτή θα ήταν μια ανταμοιβή για αυτές τις τρομερές φρικαλεότητες, συμπεριλαμβανομένης της 7ης Οκτωβρίου. Ακόμα και ενώ αρνούνται να απελευθερώσουν τους ομήρους ή να αποδεχτούν μια κατάπαυση του πυρός, αντί να προσφέρουν στη Χαμάς και να προσφέρουν τόσα πολλά – επειδή έχουν πάρει τόσα πολλά, έχουν πάρει τόσα πολλά. Αυτό θα μπορούσε να είχε λυθεί πριν από τόσο καιρό.
Αλλά αντί να ενδώσουν στις απαιτήσεις λύτρων της Χαμάς, όσοι θέλουν ειρήνη θα πρέπει να ενωθούν με ένα μήνυμα: Απελευθερώστε τους ομήρους τώρα. Απλώς απελευθερώστε τους ομήρους τώρα. Ευχαριστώ.
Καθώς πρέπει να ενωθούμε, και θα ενωθούμε για να το πετύχουμε, πρέπει να σταματήσουμε αμέσως τον πόλεμο στη Γάζα. Πρέπει να τον σταματήσουμε. Πρέπει να το πετύχουμε. Πρέπει να διαπραγματευτούμε, πρέπει να διαπραγματευτούμε αμέσως την ειρήνη. Πρέπει να πάρουμε πίσω τους ομήρους. Θέλουμε πίσω και τους 20. Δεν θέλουμε δύο και τέσσερις. Όπως γνωρίζετε, μαζί με τον [ειδικό απεσταλμένο των ΗΠΑ] Steve Witkoff και άλλους που μας βοήθησαν, τον [υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ] Marco Rubio, τους πήραμε πίσω. Συμμετείχαμε σε όλες (σ.σ: τις διαπραγματεύσεις).
Αλλά πάντα έλεγα ότι οι τελευταίοι 20 θα είναι οι πιο δύσκολοι, και αυτό ακριβώς συνέβη. Πρέπει να τους πάρουμε πίσω τώρα. Δεν θέλουμε να πάρουμε πίσω δύο, μετά άλλους δύο, και μετά έναν, και μετά τρεις, να έχουμε αυτή τη διαδικασία. Όχι, τους θέλουμε όλους πίσω, και θέλουμε πίσω και τα 38 πτώματα. Αυτοί οι γονείς ήρθαν σε μένα και τους θέλουν πίσω, και τους θέλουν πίσω πολύ γρήγορα και πολύ έντονα, σαν να ήταν ζωντανοί, τους θέλουν τόσο πολύ όσο αν ήταν ζωντανός ο γιος ή η κόρη τους.
Σχετικά με την Ουκρανία, η Ευρώπη πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της
Εργάζομαι επίσης αδιάκοπα, σταματώντας τις δολοφονίες στην Ουκρανία. Σκέφτηκα ότι αυτός θα ήταν ο ευκολότερος από τους επτά πολέμους που σταμάτησα, λόγω της σχέσης μου με τον [Ρώσο] Πρόεδρο [Vladimir] Putin, η οποία ήταν πάντα καλή. Νόμιζα ότι αυτός θα ήταν ο ευκολότερος. Αλλά ξέρετε, στον πόλεμο, ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί. Υπάρχουν πάντα πολλές εκπλήξεις, καλές και κακές. Όλοι πίστευαν ότι η Ρωσία θα κέρδιζε αυτόν τον πόλεμο σε τρεις μέρες. Αλλά δεν λειτούργησε έτσι. Υποτίθεται ότι θα ήταν απλώς μια γρήγορη μικρή αψιμαχία. Δεν κάνει τη Ρωσία να φαίνεται καλή. Την κάνει να φαίνεται άσχημη.
Ό,τι και να συμβεί από εδώ και πέρα, αυτό ήταν κάτι που θα έπρεπε να είχε διαρκέσει λίγες μέρες, σίγουρα λιγότερο από μια εβδομάδα. Και πολεμούν εδώ και τρεισήμισι χρόνια και σκοτώνουν από 5.000 έως 7.000 νεαρούς στρατιώτες, σχεδόν, κυρίως στρατιώτες, και από τις δύο πλευρές, κάθε εβδομάδα, από 5.000 έως 7.000 νεκρούς νέους ανθρώπους. Και μερικούς σε πόλεις, σε πολύ μικρότερους αριθμούς, όπου εκτοξεύονται ρουκέτες, όπου ρίπτονται μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
Αυτός ο πόλεμος δεν θα είχε ξεκινήσει ποτέ αν ήμουν πρόεδρος. Ήταν ένας πόλεμος που δεν θα έπρεπε ποτέ να είχε συμβεί. Σας δείχνει τι είναι ηγεσία, τι μπορεί να κάνει η κακή ηγεσία σε μια χώρα. Δείτε τι συνέβη στις Ηνωμένες Πολιτείες και δείτε πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το μόνο ερώτημα τώρα είναι πόσες ακόμη ζωές θα χαθούν άσκοπα και από τις δύο πλευρές.
Η Κίνα και η Ινδία είναι οι κύριοι χρηματοδότες του συνεχιζόμενου πολέμου, συνεχίζοντας να αγοράζουν ρωσικό πετρέλαιο, αλλά αδικαιολόγητα, ακόμη και οι χώρες του ΝΑΤΟ δεν έχουν διακόψει πολύ την ρωσική ενέργεια και τα ρωσικά ενεργειακά προϊόντα, κάτι που, όπως γνωρίζετε, ανακάλυψα πριν από περίπου δύο εβδομάδες και δεν ήμουν ευχαριστημένος. Σκεφτείτε το. Χρηματοδοτούν τον πόλεμο εναντίον τους. Ποιος διάολο άκουσε ποτέ γι’ αυτό;
Σε περίπτωση που η Ρωσία δεν είναι έτοιμη να κάνει μια συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου, τότε οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πλήρως προετοιμασμένες να επιβάλουν έναν πολύ ισχυρό γύρο παντοδύναμων δασμών που θα σταματούσαν την αιματοχυσία, πιστεύω πολύ γρήγορα, αλλά για να είναι αποτελεσματικοί αυτοί οι δασμοί, τα ευρωπαϊκά έθνη – όλοι εσείς που είστε συγκεντρωμένοι εδώ αυτή τη στιγμή – θα πρέπει να συμμετάσχουν στην υιοθέτηση των ίδιων ακριβώς μέτρων.
Εννοώ, είστε πολύ πιο κοντά σε αυτό το πράγμα. Έχουμε έναν ωκεανό ενδιάμεσα. Είστε εκεί. Και η Ευρώπη πρέπει να το κάνει αυτό. Δεν μπορούν να κάνουν αυτό που κάνουν. Αγοράζουν πετρέλαιο και φυσικό αέριο από τη Ρωσία ενώ πολεμούν τη Ρωσία. Είναι ντροπιαστικό για αυτούς. Και ήταν πολύ ντροπιαστικό για αυτούς όταν το έμαθα, μπορώ να σας το πω αυτό. Αλλά πρέπει να σταματήσουν αμέσως όλες τις αγορές ενέργειας από τη Ρωσία, αλλιώς χάνουμε πολύ χρόνο, οπότε είμαι έτοιμος να το συζητήσουμε αυτό, θα το συζητήσουμε σήμερα με τα ευρωπαϊκά έθνη που έχουν συγκεντρωθεί εδώ. Είμαι σίγουρος ότι είναι ενθουσιασμένοι που με ακούν να μιλάω γι’ αυτό. Αλλά έτσι είναι τα πράγματα, μου αρέσει να λέω τη γνώμη μου και να λέω την αλήθεια.
Σταματήστε τα βιολογικά όπλα
Καθώς επιδιώκουμε να μειώσουμε την απειλή των επικίνδυνων όπλων σήμερα, καλώ επίσης κάθε έθνος να συμμετάσχει μαζί μας στον τερματισμό της ανάπτυξης βιολογικών όπλων. Μια για πάντα, και τα βιολογικά είναι απαίσια, και τα πυρηνικά είναι ακόμη πιο πέρα, και συμπεριλαμβάνουμε τα πυρηνικά σε αυτό, θέλουμε να σταματήσουμε την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Το γνωρίζουμε και το γνωρίζω και το βλέπω συνέχεια – Κύριε, θα θέλατε να δείτε – και βλέπω όπλα που είναι τόσο ισχυρά που απλά δεν μπορούμε ποτέ να τα χρησιμοποιήσουμε. Αν τα χρησιμοποιήσουμε ποτέ, ο κόσμος κυριολεκτικά μπορεί να φτάσει στο τέλος του. Δεν θα υπήρχαν Ηνωμένα Έθνη για τα οποία να μιλάμε. Δεν θα υπήρχε τίποτα.
Μόλις πριν από λίγα χρόνια, απερίσκεπτα πειράματα στο εξωτερικό μας έδωσαν μια καταστροφική παγκόσμια πανδημία. Ωστόσο, παρά την παγκόσμια καταστροφή, πολλές χώρες συνεχίζουν εξαιρετικά επικίνδυνη έρευνα για βιολογικά όπλα και ανθρωπογενείς παθογόνους οργανισμούς. Αυτό είναι απίστευτα επικίνδυνο.
Για την πρόληψη πιθανών καταστροφών, ανακοινώνω σήμερα ότι η κυβέρνησή μου θα ηγηθεί μιας διεθνούς προσπάθειας για την επιβολή της Σύμβασης για τα Βιολογικά Όπλα, η οποία θα συναντηθεί με τους κορυφαίους ηγέτες του κόσμου, πρωτοπορώντας σε ένα σύστημα επαλήθευσης τεχνητής νοημοσύνης (AI) που όλοι μπορούν να εμπιστευτούν. Ας ελπίσουμε ότι ο ΟΗΕ μπορεί να διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο και ότι θα είναι επίσης ένα από τα πρώτα έργα στο πλαίσιο της AI.
Ας δούμε πόσο καλό είναι, επειδή πολλοί άνθρωποι λένε ότι θα μπορούσε να είναι ένα από τα πιο σπουδαία πράγματα που έχουν γίνει ποτέ, αλλά μπορεί επίσης να είναι επικίνδυνο, αλλά θα μπορούσε να αξιοποιηθεί σε τεράστιο βαθμό και να έχει τεράστιο όφελος και αυτό θα ήταν ένα παράδειγμα αυτού.
Ο ΟΗΕ χρηματοδοτεί επίθεση στις δυτικές χώρες και τα σύνορά τους
Ο ΟΗΕ όχι μόνο δεν λύνει τα προβλήματα που θα έπρεπε, πολύ συχνά, αλλά στην πραγματικότητα δημιουργεί νέα προβλήματα για να λύσουμε. Το καλύτερο παράδειγμα είναι το νούμερο ένα πολιτικό ζήτημα της εποχής μας: η κρίση της ανεξέλεγκτης μετανάστευσης. Είναι ανεξέλεγκτη. Οι χώρες σας καταστρέφονται.
Τα Ηνωμένα Έθνη χρηματοδοτούν μια επίθεση στις δυτικές χώρες και τα σύνορά τους. Το 2024, ο ΟΗΕ προέβλεψε στον προϋπολογισμό 372 εκατομμύρια δολάρια σε οικονομική βοήθεια για την υποστήριξη περίπου 624.000 μεταναστών που ταξιδεύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σκεφτείτε το. Ο ΟΗΕ υποστηρίζει άτομα που εισέρχονται παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη συνέχεια πρέπει να τους διώξουμε. Ο ΟΗΕ παρείχε επίσης τροφή, στέγη, μεταφορά και χρεωστικές κάρτες σε παράνομους μετανάστες – μπορείτε να το πιστέψετε αυτό – που ήταν καθ’ οδόν για να διεισδύσουν στα νότια σύνορά μας.
Εκατομμύρια άνθρωποι πέρασαν από αυτά τα νότια σύνορα μόλις πριν από ένα χρόνο. Εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι έρχονταν συρρέοντας. Είκοσι πέντε εκατομμύρια συνολικά κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών της ανίκανης κυβέρνησης Biden. Και τώρα το έχουμε σταματήσει, το έχουμε σταματήσει εντελώς. Στην πραγματικότητα, δεν έρχονται καν πια επειδή ξέρουν ότι δεν μπορούν να περάσουν. Αλλά αυτό που συνέβη είναι εντελώς απαράδεκτο.
Ο ΟΗΕ υποτίθεται ότι πρέπει να σταματά τις εισβολές, όχι να τις δημιουργεί και όχι να τις χρηματοδοτεί. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, απορρίπτουμε την ιδέα ότι μαζικοί αριθμοί ανθρώπων από ξένες χώρες μπορούν να τους επιτραπεί να ταξιδέψουν στα μισά του κόσμου, να καταπατήσουν τα σύνορά μας, να παραβιάσουν την κυριαρχία μας, να προκαλέσουν ολοκληρωτικό έγκλημα και να καταστρέψουν το δίχτυ κοινωνικής ασφάλειάς μας.
Έχουμε επιβεβαιώσει εκ νέου ότι η Αμερική ανήκει στον αμερικανικό λαό και ενθαρρύνω όλες τις χώρες να πάρουν τη δική τους θέση για να υπερασπιστούν τους πολίτες τους. Πρέπει να το κάνετε αυτό γιατί το βλέπω. Δεν αναφέρω ονόματα. Βλέπω και μπορώ να καταγγείλω την καθεμία ξεχωριστά. Καταστρέφετε τις χώρες σας. Καταστρέφονται.
Η Ευρώπη σε σοβαρό πρόβλημα, εισβολή από παράνομους μετανάστες
Η Ευρώπη βρίσκεται σε σοβαρό πρόβλημα. Έχουν καταπατηθεί από μια δύναμη παράνομων μεταναστών που κανείς δεν έχει ξαναδεί. Παράνομοι μετανάστες εισβάλλουν στην Ευρώπη. Κανείς δεν κάνει ποτέ τίποτα για να το αλλάξει, για να τους βγάλει έξω. Δεν είναι βιώσιμο. Και επειδή επιλέγουν να είναι πολιτικά ορθοί, δεν κάνουν απολύτως τίποτα γι’ αυτό.
Κοιτάζω το Λονδίνο, όπου έχετε έναν απαίσιο δήμαρχο… Έχει αλλάξει τόσο πολύ, τόσο πολύ. Τώρα θέλουν να πάνε στον νόμο της Σαρία, αλλά εσείς βρίσκεστε σε μια διαφορετική χώρα. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Τόσο η μετανάστευση όσο και οι αυτοκτονικές τους ιδέες περί ενέργειας θα σημάνουν τον θάνατο της Δυτικής Ευρώπης. Αν δεν γίνει κάτι άμεσα, δεν μπορούν, αυτό δεν μπορεί να διατηρηθεί. Αυτό που κάνει τον κόσμο τόσο όμορφο είναι ότι κάθε χώρα είναι μοναδική, αλλά για να παραμείνει έτσι, κάθε κυρίαρχο έθνος πρέπει να έχει το δικαίωμα να ελέγχει τα σύνορά του.
Έχετε το δικαίωμα να ελέγχετε τα σύνορά σας, όπως κάνουμε τώρα, και να περιορίσετε τον τεράστιο αριθμό μεταναστών που εισέρχονται στις χώρες σας και πληρώνονται από τους ανθρώπους αυτού του έθνους που ήταν εκεί και έχτισαν αυτό το συγκεκριμένο έθνος εκείνη την εποχή. Έβαλαν το αίμα, τον ιδρώτα, τα δάκρυά τους, τα χρήματά τους σε αυτή τη χώρα. Και τώρα καταστρέφονται.
Τα περήφανα έθνη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προστατεύουν τις κοινότητές τους και να αποτρέπουν την κατάκλυση των κοινωνιών τους από ανθρώπους που δεν έχουν ξαναδεί, με διαφορετικά έθιμα, θρησκείες, με διαφορετικά πάντα. Όπου οι μετανάστες έχουν παραβιάσει νόμους, έχουν υποβάλει ψευδείς αιτήσεις ασύλου ή έχουν ζητήσει καθεστώς πρόσφυγα για παράνομους λόγους, θα πρέπει, σε πολλές περιπτώσεις, να στέλνονται αμέσως σπίτι. Και ενώ θα έχουμε πάντα μια μεγάλη καρδιά, και θα είμαστε πραγματικά συμπονετικοί, για μέρη και ανθρώπους που αγωνίζονται, θα δοθούν απαντήσεις.
Πρέπει να λύσουμε το πρόβλημα, και πρέπει να το λύσουμε στις χώρες τους, όχι να δημιουργούμε νέα προβλήματα στις χώρες μας. Είμαστε πολύ χρήσιμοι σε πολλές χώρες που απλώς δεν μπορούν πλέον να στείλουν τους ανθρώπους τους. Συνήθιζαν να μας τους στέλνουν σε τροχόσπιτα των 25.000, 30.000 ατόμων το καθένα. Αυτά τα τεράστια τροχόσπιτα ανθρώπων εισέρρεαν στη χώρα μας, εντελώς ανεμπόδιστα και χωρίς έλεγχο. Αλλά όχι πια.
Σύμφωνα με το Συμβούλιο της Ευρώπης το 2024, σχεδόν το 50% των κρατουμένων στις γερμανικές φυλακές ήταν αλλοδαποί ή μετανάστες. Στην Αυστρία, ο αριθμός των ανθρώπων στις φυλακές που προέρχονταν από ξένα μέρη ήταν 53%. Στην Ελλάδα, ο αριθμός ήταν 54% και στην Ελβετία, την όμορφη Ελβετία, το 72% των ανθρώπων στις φυλακές προέρχονται απ’ έξω από την Ελβετία.
Όταν οι φυλακές σας γεμίζουν με τους λεγόμενους αιτούντες άσυλο που ανταπέδωσαν την καλοσύνη, και αυτό έκαναν, ανταπέδωσαν την καλοσύνη με έγκλημα, ήρθε η ώρα να τερματιστεί το αποτυχημένο πείραμα των ανοιχτών συνόρων. Πρέπει να το τερματίσετε τώρα.
Μπορώ να σας πω, και είμαι πολύ καλός σε αυτά τα πράγματα: οι χώρες σας πάνε κατά διαβόλου.
Μια ιστορική νίκη κατά της εμπορίας ανθρώπων
Στην Αμερική, έχουμε λάβει τολμηρά μέτρα για να σταματήσουμε γρήγορα την ανεξέλεγκτη μετανάστευση. Μόλις αρχίσαμε να κρατάμε και να απελαύνουμε όλους όσους διέσχιζαν τα σύνορα και να απομακρύνουμε παράνομους μετανάστες από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Απλώς σταμάτησαν να έρχονται, δεν έρχονται πια. Λαμβάνουμε μεγάλη αναγνώριση, αλλά δεν έρχονται πια. Αυτή ήταν μια ανθρωπιστική πράξη για όλους τους εμπλεκόμενους, επειδή στα ταξίδια προς τα πάνω, χιλιάδες άνθρωποι την εβδομάδα πέθαιναν, γυναίκες βιάζονταν. Κανείς δεν έχει ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Βιάστηκαν φρικτά, ξυλοκοπήθηκαν, βιάστηκαν. Στο ταξίδι προς τα πάνω, το ταξίδι προς τα πάνω, ήταν ένα μακρύ, ήταν μακρύ περπάτημα, ένα μακρύ και επίπονο ταξίδι πράγματι.
Και ήταν επίσης μια ιστορική νίκη κατά της εμπορίας ανθρώπων σε όλη την περιοχή. Αυτό που κάναμε ήταν μια νίκη και σώσαμε τόσες πολλές ζωές ανθρώπων που δεν θα έκαναν το ταξίδι. Αυτό το ταξίδι ήταν γεμάτο θάνατο. Φορτωμένο θάνατο. Νεκρά σώματα παντού, σε όλους τους δρόμους των ζούγκλων. Για να σηκωθούν, περνούν μέσα από ζούγκλες, περνούν από περιοχές τόσο ζεστές που δεν μπορούσες να αναπνεύσεις, πέθαιναν από ασφυξία, περιοχές τόσο ψηλές που δεν μπορούσες να αναπνεύσεις. Νεκρά σώματα παντού.
Με το να μην έρχονται σώζουμε τεράστιο αριθμό ζωών. Ο λαός μου έχει κάνει φανταστική δουλειά κάνοντας αυτό που έκανε. Και το αμερικανικό κοινό συμφωνεί με αυτό. Θέλω να πω, ήμουν πολύ περήφανος που είδα σήμερα το πρωί ότι έχω τα υψηλότερα ποσοστά δημοσκοπήσεων που είχα ποτέ. Εν μέρει οφείλεται σε αυτό που έχουμε κάνει στα σύνορα.
Οποιοδήποτε σύστημα που οδηγεί στη μαζική εμπορία παιδιών είναι εγγενώς κακό. Κι όμως, αυτό ακριβώς έχει κάνει η παγκοσμιοποιημένη ατζέντα μετανάστευσης.
Υποθέτω ότι το άλλο μέρος είναι αυτό που έχουμε κάνει στην οικονομία. Οι πολιτικές του Joe Biden ενδυνάμωσαν δολοφόνους, συμμορίες, λαθρέμπορους ανθρώπων, διακινητές παιδιών, καρτέλ ναρκωτικών και κρατούμενους. Κρατούμενους από όλο τον κόσμο. Η προηγούμενη κυβέρνηση έχασε επίσης σχεδόν 300.000 παιδιά. Σκεφτείτε το. Έχασαν περισσότερα από 300.000 παιδιά, μικρά παιδιά, που διακινήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της θητείας του Biden, πολλά από τα οποία έχουν βιαστεί, εκμεταλλευτεί, κακοποιηθεί και πουληθεί. Πουλήθηκαν. Κανείς δεν μιλάει γι’ αυτό. Τα ψεύτικα ΜΜΕ δεν γράφουν γι’ αυτό, και για πολλά άλλα, για μικρά παιδιά που αγνοούνται ή είναι νεκρά.
Και βρήκαμε πολλά από αυτά τα παιδιά και τα στέλνουμε πίσω. Και τα στέλνουμε πίσω στους γονείς τους. Είπαν, κανείς δεν ξέρει ποια είναι. Και ρώτησαν από πού έρχεστε; Και θα μας δώσουν μια χώρα και θα μάθουμε και θα τα στείλουμε πίσω στα σπίτια τους. Και η μητέρα και ο πατέρας τρέχουν στην πόρτα με δάκρυα στα μάτια τους. Δεν μπορούν να πιστέψουν ότι βλέπουν ξανά τον γιο ή την κόρη τους, τον μικρό τους γιο ή την κόρη τους. Έχουμε διεκπεραιώσει σχεδόν 30.000 τέτοιες περιπτώσεις μέχρι στιγμής.
Οποιοδήποτε σύστημα που οδηγεί σε μαζική εμπορία παιδιών είναι εγγενώς κακό. Κι όμως, αυτό ακριβώς έχει κάνει η παγκοσμιοποιημένη ατζέντα για τη μετανάστευση και αυτό είναι όλο. Στην Αμερική, αυτές οι μέρες, όπως γνωρίζετε, έχουν τελειώσει.
Η κυβέρνηση Trump εργάζεται και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να εντοπίσουμε τους κακοποιούς που προκαλούν αυτό το πρόβλημα και επίσης, όπως είπα, για να στείλουμε πίσω τα 30.000 παιδιά που έχουμε ήδη επιστρέψει. Τώρα νομίζω ότι θα βρούμε πολλούς. Δεν θα τους βρούμε όλους. Περισσότεροι από 300.000 χάνονται ή είναι νεκροί. Χάνονται ή είναι νεκροί εξαιτίας των κτηνών που το έκαναν αυτό.
Σε κάθε τρομοκράτη που λαθρεμπορεύεται δηλητηριώδη ναρκωτικά στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, σας προειδοποιούμε: θα σας εξαφανίσουμε.
Για να προστατεύσουμε τους πολίτες μας, έχω επίσης χαρακτηρίσει πολλά άγρια καρτέλ ναρκωτικών ως ξένες τρομοκρατικές οργανώσεις… Το βλέπετε αυτό, και το βλέπετε να συμβαίνει μπροστά στα μάτια σας. Ας το θέσουμε ως εξής: Δεν αρέσει πλέον στους ανθρώπους να μεταφέρουν μεγάλα φορτία ναρκωτικών με βάρκες. Δεν υπάρχουν πλέον πολλές βάρκες που ταξιδεύουν στις θάλασσες της Βενεζουέλας. Τείνουν πια πολύ γρήγορα να μην θέλουν να ταξιδεύουν. Και ουσιαστικά έχουμε σταματήσει τα ναρκωτικά που έρχονται στη χώρα μας δια θαλάσσης. Τα ονομάζουμε ναρκωτικά του νερού. Σκοτώνουν εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους.
Όπως προείπα, έχω επίσης χαρακτηρίσει πολλά άγρια καρτέλ ναρκωτικών ως ξένες τρομοκρατικές οργανώσεις, μαζί με δύο αιμοδιψείς διεθνικές συμμορίες – πιθανώς τις χειρότερες συμμορίες οπουδήποτε στον κόσμο: MS-13 και Tren de Aragua. Η Tren de Aragua είναι από τη Βενεζουέλα, παρεμπιπτόντως. Τέτοιες οργανώσεις βασανίζουν, ακρωτηριάζουν και δολοφονούν ατιμώρητα. Είναι εχθροί όλης της ανθρωπότητας.
Για αυτόν τον λόγο, πρόσφατα αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε την υπέρτατη δύναμη του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών για να καταστρέψουμε τους Βενεζουελάνους τρομοκράτες και τα δίκτυα διακίνησης με επικεφαλής τον Nicolás Maduro. Σε κάθε τρομοκράτη που λαθρεμπορεύεται δηλητηριώδη ναρκωτικά στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, παρακαλώ να είστε προειδοποιημένοι: θα σας εξαφανίσουμε. Αυτό κάνουμε. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. Καταστρέφουν ζωές. Πιστεύω ότι χάσαμε 300.000 ανθρώπους πέρυσι από ναρκωτικά – φαιντανύλη και άλλα ναρκωτικά. Κάθε βάρκα που βυθίζουμε μεταφέρει ναρκωτικά που θα σκότωναν περισσότερους από 25.000 Αμερικανούς. Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί.
Όλα τα πράσινα είναι χρεοκοπημένα
Η ενέργεια είναι ένας άλλος τομέας όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες ακμάζουν τώρα όπως ποτέ άλλοτε. Ξεφορτωνόμαστε τις ψευδώς ονομαζόμενες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Παρεμπιπτόντως, είναι αστείο. Δεν λειτουργούν. Είναι πολύ ακριβές. Δεν είναι αρκετά ισχυρές για να βάλουν σε λειτουργία τα εργοστάσια που χρειάζεστε για να κάνετε τη χώρα σας σπουδαία. Ο άνεμος δεν φυσάει, αυτοί οι μεγάλοι ανεμόμυλοι είναι τόσο αξιολύπητοι και τόσο κακοί, τόσο ακριβοί στη λειτουργία τους, και πρέπει να ξαναχτίζονται συνεχώς, αρχίζουν να σκουριάζουν και να σαπίζουν. Η πιο ακριβή ενέργεια που έχει συλληφθεί ποτέ, και στην πραγματικότητα είναι ενέργεια – υποτίθεται ότι βγάζεις χρήματα με την ενέργεια, όχι να χάνεις χρήματα – που χάνεις χρήματα, που οι κυβερνήσεις πρέπει να επιδοτήσουν, δεν μπορείς να τις εγκαταστήσεις χωρίς τεράστιες επιδοτήσεις.
Και τα περισσότερα από αυτά κατασκευάζονται στην Κίνα, και δίνω πολλά εύσημα στην Κίνα. Τα κατασκευάζουν, αλλά στην Κίνα έχουν πολύ λίγα αιολικά πάρκα. Γιατί λοιπόν τα κατασκευάζουν και τα στέλνουν σε όλο τον κόσμο, αλλά τα χρησιμοποιούν ελάχιστα; Ξέρεις, χρησιμοποιούν άνθρακα, χρησιμοποιούν φυσικό αέριο, χρησιμοποιούν σχεδόν τα πάντα, αλλά δεν τους αρέσει η αιολική ενέργεια, αλλά σίγουρα τους αρέσει πολύ να πουλάνε τους ανεμόμυλους.
Η Ευρώπη, από την άλλη πλευρά, έχει πολύ δρόμο να διανύσει, με πολλές χώρες να βρίσκονται στα πρόθυρα της καταστροφής λόγω της ατζέντας για την πράσινη ενέργεια. Και δίνω πολλά εύσημα στη Γερμανία. Η Γερμανία οδηγούνταν σε ένα πολύ άρρωστο μονοπάτι, τόσο στο θέμα της μετανάστευσης, παρεμπιπτόντως, όσο και στο θέμα της ενέργειας. Γινόταν πράσινη και χρεοκοπούσε. Και η νέα ηγεσία, η νέα ηγεσία ήρθε και επέστρεψαν εκεί που ήταν, με ορυκτά καύσιμα και με πυρηνική ενέργεια, κάτι που είναι καλό. Τώρα είναι ασφαλές και μπορείς να το κάνεις σωστά.
Αλλά επέστρεψαν εκεί που ήταν. Άνοιξαν πολλά διαφορετικά εργοστάσια, ενεργειακά εργοστάσια, εργοστάσια παραγωγής ενέργειας, και τα πάνε καλά. Δίνω πολλά εύσημα στη Γερμανία για αυτό. Έχουν πει: «Αυτό που συμβαίνει είναι καταστροφή». Γινόταν όλο πράσινη. Όλο πράσινη είναι χρεοκοπία. Αυτό αντιπροσωπεύει. Και δεν είναι πολιτικά ορθό. Θα δεχτώ πολύ έντονη κριτική που το λέω, αλλά είμαι εδώ για να πω την αλήθεια. Δεν με νοιάζει. Δεν με νοιάζει.
Είμαι στη Νέα Υόρκη. Νιώθω πολύ πιο ασφαλής. Το έγκλημα, μειώνουμε το έγκλημα. Και παρεμπιπτόντως, μιλώντας για έγκλημα, η Ουάσινγκτον, η Ουάσινγκτον, ήταν η πρωτεύουσα του εγκλήματος στην Αμερική. Τώρα, μετά από 12 μέρες, είναι μια εντελώς ασφαλής πόλη. Όλοι βγαίνουν για δείπνο. Βγαίνουν σε εστιατόρια. Η γυναίκα σου μπορεί να περπατήσει στη μέση του δρόμου με ή χωρίς εσένα, τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί.
Ο λαός μου έκανε φανταστική δουλειά, και ναι, κάλεσα την Εθνοφρουρά, και η Εθνοφρουρά φρόντισε για τις υποθέσεις, και δεν ήταν πολιτικά ορθοί, αλλά φρόντισαν για τις υποθέσεις. Απελευθερώσαμε 1.700 εγκληματίες καριέρας, τους στείλαμε πίσω από εκεί που ήρθαν, στις χώρες από όπου κατάγονταν, ή τους βάλαμε στις φυλακές. Η Ουάσινγκτον, DC, είναι τώρα μια εντελώς ασφαλής πόλη ξανά, και σας καλωσορίζω να έρθετε. Μάλιστα, θα δειπνήσουμε μαζί σε ένα τοπικό εστιατόριο, και θα μπορούμε να περπατήσουμε. Δεν χρειάζεται να πάμε με θωρακισμένο όχημα, θα περπατήσουμε κατευθείαν εκεί από τον Λευκό Οίκο.
Κλιματική αλλαγή, η μεγαλύτερη απάτη
Έχουν παραιτηθεί από το ισχυρό τους πλεονέκτημα, στο πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, πολλές από τις χώρες για τις οποίες μιλάμε, όπως ουσιαστικά το κλείσιμο του μεγάλου πετρελαίου της Βόρειας Θάλασσας. Ω, τη Βόρεια Θάλασσα, την ξέρω τόσο καλά. Το Aberdeen [στη Σκωτία] ήταν η πρωτεύουσα του πετρελαίου της Ευρώπης, και υπάρχει τεράστιο πετρέλαιο που δεν έχει βρεθεί στη Βόρεια Θάλασσα. Τεράστιο πετρέλαιο, και ήμουν με τον πρωθυπουργό που σέβομαι και συμπαθώ πολύ, και είπα: «Κάθεσαι με το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο». Ουσιαστικά το έκλεισαν κάνοντας το τόσο υψηλά φορολογημένο που κανένας κατασκευαστής, καμία πετρελαϊκή εταιρεία, δεν μπορεί να πάει εκεί. Έχουν τεράστιο πετρέλαιο που έχει απομείνει, και το πιο σημαντικό, έχουν τεράστιο πετρέλαιο που δεν έχει καν βρεθεί ακόμα. Και τι τεράστιο περιουσιακό στοιχείο για το Ηνωμένο Βασίλειο, και ελπίζω ο πρωθυπουργός να ακούει γιατί του το είπα τρεις συνεχόμενες ημέρες. Αυτό είναι το μόνο που άκουσε. Πετρέλαιο της Βόρειας Θάλασσας, Βόρεια Θάλασσα, γιατί θέλω να τους δω να τα πάνε καλά.
Θέλω να σταματήσω να τους βλέπω να καταστρέφουν αυτή την όμορφη σκωτσέζικη, αγγλική ύπαιθρο με ανεμόμυλους και τεράστια ηλιακά πάνελ που εκτείνονται επτά μίλια επί επτά μίλια, αφαιρώντας γεωργική γη. Αλλά δεν θα αφήσουμε να συμβεί αυτό στην Αμερική. Το 1982, ο εκτελεστικός διευθυντής του Περιβαλλοντικού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών προέβλεψε ότι μέχρι το έτος 2000, η κλιματική αλλαγή θα προκαλέσει μια παγκόσμια καταστροφή. Είπε ότι θα είναι μη αναστρέψιμη, όπως θα ήταν οποιοδήποτε πυρηνικό ολοκαύτωμα. Αυτό είπαν στα Ηνωμένα Έθνη. Τι συνέβη; Να ‘μαστε εδώ.
Ένας άλλος αξιωματούχος του ΟΗΕ δήλωσε το 1989 ότι μέσα σε μια δεκαετία, ολόκληρα έθνη θα μπορούσαν να εξαφανιστούν από τον χάρτη λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Δεν συμβαίνει. Ξέρετε, παλιά ήταν η ψύξη του πλανήτη. Αν κοιτάξετε πίσω χρόνια, τη δεκαετία του 1920 και του 1930, έλεγαν: «Η ψύξη του πλανήτη θα σκοτώσει τον κόσμο. Πρέπει να κάνουμε κάτι». Μετά είπαν: «Η υπερθέρμανση του πλανήτη θα σκοτώσει τον κόσμο», αλλά μετά άρχισε να γίνεται πιο κρύος. Έτσι τώρα μπορούσαν απλώς να το ονομάσουν κλιματική αλλαγή, επειδή έτσι δεν μπορούν να το παραβλέψουν. Είναι κλιματική αλλαγή. Γιατί αν η θερμοκρασία ανέβει ή κατέβει, ό,τι και να συμβεί, είναι κλιματική αλλαγή.
Αν δεν ξεφύγετε από αυτή την πράσινη απάτη, η χώρα σας θα αποτύχει.
Είναι η μεγαλύτερη απάτη που έχει γίνει ποτέ στον κόσμο, κατά τη γνώμη μου. Η κλιματική αλλαγή, ό,τι και να συμβεί, εσύ εμπλέκεσαι σε αυτήν. Τέλος η υπερθέρμανση του πλανήτη, τέλος η ψύξη του πλανήτη. Όλες αυτές οι προβλέψεις που έγιναν από τα Ηνωμένα Έθνη και πολλούς άλλους, συχνά για κακούς λόγους, ήταν λανθασμένες. Έγιναν από ηλίθιους ανθρώπους. Αλλά φυσικά, η τύχη των χωρών τους, και δεδομένων αυτών των ίδιων χωρών, δεν υπάρχει καμία πιθανότητα επιτυχίας. Αν δεν ξεφύγετε από αυτή την πράσινη απάτη, η χώρα σας θα αποτύχει.
Και είμαι πολύ καλός στο να προβλέπω πράγματα, ξέρετε; Μάλιστα, είπαν κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας ότι είχαν ένα καπέλο, το καπέλο με τις καλύτερες πωλήσεις: «Ο Trump είχε δίκιο για τα πάντα». Και δεν το λέω αυτό με καυχησιολογικό τρόπο, αλλά είναι αλήθεια. Είχα δίκιο για τα πάντα. Και σας λέω ότι αν δεν ξεφύγετε από την απάτη της πράσινης ενέργειας, η χώρα σας θα αποτύχει. Και αν δεν σταματήσετε ανθρώπους που δεν έχετε ξαναδεί πριν και με τους οποίους δεν έχετε τίποτα κοινό, η χώρα σας θα αποτύχει.
Είμαι ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά ανησυχώ για την Ευρώπη. Αγαπώ την Ευρώπη. Αγαπώ τους ανθρώπους της Ευρώπης. Και μισώ να τη βλέπω να καταστρέφεται από την ενέργεια και τη μετανάστευση. Αυτό το τέρας με την διπλή ουρά καταστρέφει τα πάντα στο πέρασμά του και δεν μπορούν να το αφήσουν να συμβεί άλλο. Το κάνετε επειδή θέλετε να είστε ευγενικοί, θέλετε να είστε πολιτικά ορθοί και καταστρέφετε την κληρονομιά σας.
Πρέπει να αναλάβετε δυναμικά και άμεσα τον έλεγχο της ολοκληρωτικής μεταναστευτικής καταστροφής και της ψεύτικης ενεργειακής καταστροφής πριν να είναι πολύ αργά. Το αποτύπωμα άνθρακα είναι μια απάτη, που επινοήθηκε από ανθρώπους με κακές προθέσεις και κατευθύνονται προς μια πορεία ολοκληρωτικής καταστροφής.
Ξέρετε, το αποτύπωμα άνθρακα ήταν κάτι πολύ, πολύ μεγάλο πριν από λίγα χρόνια. Θυμάμαι να ακούω για το αποτύπωμα άνθρακα, και μετά ο [πρώην] Πρόεδρος των ΗΠΑ Barack Obama έμπαινε στο Air Force One, ένα τεράστιο Boeing-747. Και όχι σε ένα καινούργιο, ένα παλιό με παλιούς κινητήρες που εκτοξεύουν τα πάντα στην ατμόσφαιρα. Μιλούσε για «Το αποτύπωμα άνθρακα, πρέπει να κάνουμε κάτι», και μετά έμπαινε και πετούσε από την Ουάσινγκτον στη Χαβάη για να παίξει μια παρτίδα γκολφ. Και μετά επέστρεφε σε εκείνο το μεγάλο, όμορφο αεροπλάνο και μετά πετούσε πίσω, και μετά μιλούσε ξανά για την υπερθέρμανση του πλανήτη και το αποτύπωμα άνθρακα. Είναι απάτη.
Με ακραίο κόστος και έξοδα, η Ευρώπη μείωσε το δικό της αποτύπωμα άνθρακα κατά 37 τοις εκατό. Σκεφτείτε το. Συγχαρητήρια, Ευρώπη, εξαιρετική δουλειά. Στοίχισες στον εαυτό σου πολλές θέσεις εργασίας, πολλά εργοστάσια έκλεισαν, αλλά μείωσες το αποτύπωμα άνθρακα κατά 37 τοις εκατό. Ωστόσο, παρά όλες αυτές τις θυσίες και πολλές άλλες, υπάρχει μια παγκόσμια αύξηση 54 τοις εκατό, μεγάλο μέρος της οποίας προέρχεται από την Κίνα και άλλες χώρες που ακμάζουν γύρω από την Κίνα, η οποία τώρα παράγει περισσότερο CO2 [διοξείδιο του άνθρακα] από όλα τα άλλα ανεπτυγμένα έθνη στον κόσμο. Έτσι, όλες αυτές οι (σ.σ.: Δυτικές) χώρες εργάζονται τόσο σκληρά για το αποτύπωμα άνθρακα, κάτι που είναι ανοησία, παρεμπιπτόντως. Είναι ανοησία.
Ξέρετε, είναι ενδιαφέρον. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουμε ακόμα ριζοσπαστικοποιημένους οικολόγους και θέλουν να σταματήσουν τα εργοστάσια. «Όλα πρέπει να σταματήσουν. Τέλος οι αγελάδες. Δεν θέλουμε πια αγελάδες». Υποθέτω ότι θέλουν να σκοτώσουν όλες τις αγελάδες. Θέλουν να κάνουν πράγματα που είναι απλά απίστευτα. Και το έχετε κι εσείς. Αλλά ξέρετε, έχουμε σύνορα, ισχυρά, και έχουμε ένα σχήμα. Και αυτό το σχήμα δεν πηγαίνει απλώς κατευθείαν προς τα πάνω. Αυτό το σχήμα είναι άμορφο όσον αφορά την ατμόσφαιρα. Και αν είχαμε τον πιο καθαρό αέρα, και νομίζω ότι έχουμε. Έχουμε πολύ καθαρό αέρα. Έχουμε τον καθαρότερο αέρα που είχαμε εδώ και πολλά, πολλά χρόνια.
Αλλά το πρόβλημα είναι άλλες χώρες, όπως η Κίνα, η οποία έχει λίγο τραχύ αέρα, φυσάει. Και ανεξάρτητα από το τι κάνετε εδώ κάτω, ο αέρας εδώ πάνω τείνει να γίνεται πολύ βρώμικος επειδή προέρχεται από άλλες χώρες όπου ο αέρας τους δεν είναι τόσο καθαρός, και οι περιβαλλοντολόγοι αρνούνται να το αναγνωρίσουν αυτό.
Το ίδιο ισχύει και για τα σκουπίδια. Στην Ασία, πετούν πολλά από τα σκουπίδια τους κατευθείαν στον ωκεανό, και σε ένα ταξίδι περίπου μίας και δύο εβδομάδων, ρέουν ακριβώς δίπλα από το Λος Άντζελες. Το έχετε δει. Τεράστιες ποσότητες σκουπιδιών, σχεδόν πάρα πολλές για να κάνετε οτιδήποτε, ρέουν δίπλα από το Λος Άντζελες, δίπλα από το Σαν Φρανσίσκο, και μετά κάποιος θα έμπαινε σε μπελάδες επειδή έριχνε ένα τσιγάρο στην παραλία. Όλο αυτό είναι τρελό.
Το κύριο αποτέλεσμα αυτών των βάναυσων πολιτικών πράσινης ενέργειας δεν ήταν να βοηθήσουν το περιβάλλον, αλλά να αναδιανείμουν την κατασκευαστική και βιομηχανική δραστηριότητα από τις ανεπτυγμένες χώρες που ακολουθούν τους παράλογους κανόνες στις ρυπογόνες χώρες που παραβιάζουν τους κανόνες και βγάζουν περιουσία. Βγάζουν περιουσία.
Οι λογαριασμοί ηλεκτρικού ρεύματος στην Ευρώπη είναι τώρα τέσσερις έως πέντε φορές πιο ακριβοί από αυτούς στην Κίνα και δύο έως τρεις φορές υψηλότεροι από αυτούς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και οι λογαριασμοί μας μειώνονται πολύ. Πιθανότατα βλέπετε ότι οι τιμές της βενζίνης μας έχουν μειωθεί πολύ. Ξέρετε, έχουμε μια έκφραση: “Τρύπα, μωρό τρυπάνι”. Και αυτό κάνουμε. Θα είμαστε πολύ χαμηλότεροι σε ένα χρόνο από τώρα.
Αλλά έχουν μειωθεί κατά πολύ τον τελευταίο χρόνο. Ως αποτέλεσμα, κάθε κλιματιστικό είναι πολύ ασυνήθιστο να το δει κανείς σε ορισμένες από αυτές τις χώρες, επειδή το κόστος του ηλεκτρικού ρεύματος είναι τόσο υψηλό. Έτσι, ενώ οι ΗΠΑ έχουν περίπου 1.300 θανάτους που σχετίζονται με τη ζέστη ετησίως, αυτό είναι πολύ, η Ευρώπη χάνει περισσότερους από 175.000 ανθρώπους από θανάτους λόγω ζέστης κάθε χρόνο επειδή το κόστος είναι τόσο ακριβό που δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν ένα κλιματιστικό.
Τι είναι όλο αυτό; Αυτή δεν είναι η Ευρώπη. Αυτή δεν είναι η Ευρώπη που αγαπώ και γνωρίζω. Όλα αυτά στο όνομα της προσποίησης ότι θα σταματήσουν την απάτη της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Όλη η παγκοσμιοποιημένη ιδέα του να ζητάμε από τα επιτυχημένα, βιομηχανικά έθνη να προκαλέσουν πόνο στον εαυτό τους και να διαταράξουν ριζικά ολόκληρες τις κοινωνίες τους πρέπει να απορριφθεί πλήρως και ολοκληρωτικά, και πρέπει να είναι άμεση.
Γι’ αυτό στην Αμερική αποσύρθηκα από την ψεύτικη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα, όπου – παρεμπιπτόντως – η Αμερική πλήρωνε πολύ περισσότερα από κάθε χώρα. Άλλες δεν πλήρωναν. Η Κίνα δεν χρειάστηκε να πληρώσει μέχρι το 2030. Στη Ρωσία δόθηκε ένα παλιό πρότυπο που ήταν εύκολο να τηρηθεί, ένα πρότυπο της δεκαετίας του 1990. Αλλά για τις Ηνωμένες Πολιτείες, υποτίθεται ότι θα πληρώναμε περίπου ένα τρισεκατομμύριο δολάρια, και είπα: «Αυτή είναι άλλη μια απάτη».
Το γεγονός είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εκμεταλλευτεί τον κόσμο για πολλά, πολλά χρόνια, αλλά όχι πια, όπως πιθανώς παρατηρήσατε. Απελευθέρωσα μαζική παραγωγή ενέργειας και υπέγραψα ιστορικά εκτελεστικά διατάγματα για να κυνηγήσουμε πετρέλαιο. Αλλά δεν χρειάζεται να κάνουμε πολύ κυνήγι επειδή έχουμε το περισσότερο πετρέλαιο από οποιοδήποτε έθνος οπουδήποτε στον κόσμο, πετρέλαιο και φυσικό αέριο. Και αν προσθέσετε τον άνθρακα, έχουμε το περισσότερο από οποιοδήποτε έθνος στον κόσμο. Καθαρό, το αποκαλώ καθαρό, όμορφο άνθρακα.
Μπορείτε να κάνετε πράγματα σήμερα με άνθρακα που δεν θα μπορούσατε να κάνετε πριν από 10 χρόνια, 15 χρόνια. Έτσι, έχω μια μικρή μόνιμη εντολή στον Λευκό Οίκο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λέξη «άνθρακας», χρησιμοποιήστε μόνο τις λέξεις «καθαρός, όμορφος άνθρακας». Ακούγεται πολύ καλύτερο, έτσι δεν είναι; Αλλά είμαστε έτοιμοι να παρέχουμε σε κάθε χώρα άφθονες, οικονομικά προσιτές ενεργειακές προμήθειες αν τις χρειάζεστε, όταν οι περισσότεροι από εσάς τις χρειάζεστε. Εξάγουμε με υπερηφάνεια ενέργεια σε όλο τον κόσμο. Τώρα είμαστε ο μεγαλύτερος εξαγωγέας.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, θέλουμε εμπόριο και ισχυρό εμπόριο με όλα τα έθνη, με όλους. Θέλουμε να βοηθήσουμε τα έθνη. Θα βοηθήσουμε τα έθνη. Αλλά πρέπει επίσης να είναι δίκαιο και αμοιβαίο. Η πρόκληση με το εμπόριο είναι σχεδόν η ίδια με το κλίμα. Οι χώρες που ακολούθησαν τους κανόνες, όλα τα εργοστάσιά τους έχουν λεηλατηθεί. Είναι πραγματικά λυπηρό να το βλέπεις. Έχουν παραβιαστεί. Έχουν παραβιαστεί από χώρες που παραβίασαν τους κανόνες.
Γι’ αυτό οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν τώρα δασμούς σε άλλες χώρες. Και όσο κι αν αυτοί οι δασμοί εφαρμόζονταν, για πολλά χρόνια, σε εμάς, ανεξέλεγκτα, χρησιμοποιήσαμε τους δασμούς ως αμυντικό μηχανισμό υπό την κυβέρνηση Trump, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης μου θητείας, όπου εισπράχθηκαν εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια σε δασμούς.
Και παρεμπιπτόντως, είχαμε τον χαμηλότερο πληθωρισμό και τώρα έχουμε πολύ χαμηλό πληθωρισμό. Το μόνο διαφορετικό είναι ότι έχουμε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια που εισρέουν στη χώρα μας. Αλλά έτσι θα διασφαλίσουμε ότι το σύστημα λειτουργεί για όλους και είναι βιώσιμο στο μέλλον. Χρησιμοποιούμε επίσης δασμούς για να υπερασπιστούμε την κυριαρχία και την ασφάλειά μας σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των εθνών που έχουν εκμεταλλευτεί προηγούμενες κυβερνήσεις των ΗΠΑ για δεκαετίες, συμπεριλαμβανομένης της πιο διεφθαρμένης, ανίκανης κυβέρνησης στην ιστορία: της κυβέρνησης του νυσταγμένου Joe Biden.
Πολύ καλός άνθρωπος από τη Βραζιλία
Η Βραζιλία αντιμετωπίζει τώρα σημαντικούς δασμούς σε απάντηση στις πρωτοφανείς προσπάθειές της να παρέμβει στα δικαιώματα και τις ελευθερίες των Αμερικανών πολιτών μας και άλλων με λογοκρισία, καταστολή, οπλοποίηση, δικαστική διαφθορά και στοχοποίηση πολιτικών κριτικών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχω ένα μικρό πρόβλημα να το πω αυτό, επειδή πρέπει να σας πω, έμπαινα μέσα και ο ηγέτης της Βραζιλίας έφευγε. Τον είδα, με είδε και αγκαλιαστήκαμε. Και μετά λέω, «Μπορείς να πιστέψεις ότι θα το πω αυτό σε μόλις δύο λεπτά;» Αλλά στην πραγματικότητα συμφωνήσαμε ότι θα συναντιόμασταν την επόμενη εβδομάδα. Δεν είχαμε πολύ χρόνο να μιλήσουμε, περίπου 20 δευτερόλεπτα. Ήταν – εκ των υστέρων, χαίρομαι που περίμενα, γιατί αυτό το πράγμα δεν λειτούργησε πολύ καλά. Αλλά μιλήσαμε. Είχαμε μια καλή συζήτηση και συμφωνήσαμε να συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα, αν αυτό σας ενδιαφέρει. Αλλά φαινόταν πολύ καλός άνθρωπος, στην πραγματικότητα. Μου άρεσε. Αλλά αν εσύ και εγώ κάνουμε δουλειές μόνο με ανθρώπους που μας αρέσουν; Όταν δεν μου αρέσουν, δεν μου αρέσουν. Αλλά είχαμε τουλάχιστον για περίπου 39 δευτερόλεπτα, είχαμε εξαιρετική χημεία. Είναι καλό σημάδι.
Αλλά και στο παρελθόν, η Βραζιλία, μπορείτε να το πιστέψετε, επέβαλε άδικα δασμούς στο έθνος μας, αλλά τώρα λόγω των δασμών μας, τους χτυπάμε και τους χτυπάμε πολύ σκληρά. Ως πρόεδρος, θα υπερασπίζομαι πάντα την εθνική μας κυριαρχία και τα δικαιώματα των Αμερικανών πολιτών. Λυπάμαι πολύ που το λέω αυτό, η Βραζιλία τα πάει άσχημα και θα συνεχίσει να τα πάει άσχημα. Μπορούν να τα πάνε καλά μόνο όταν συνεργάζονται μαζί μας. Χωρίς εμάς, θα αποτύχουν όπως έχουν αποτύχει και άλλοι. Είναι αλήθεια.
250ή επέτειος
Του χρόνου, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα γιορτάσουν την 250ή επέτειο της ένδοξης ανεξαρτησίας μας, μια απόδειξη της διαρκούς δύναμης της αμερικανικής ελευθερίας και πνεύματος. Θα φιλοξενήσουμε επίσης με υπερηφάνεια το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA του 2026. Και λίγο αργότερα, τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2028, οι οποίοι θα είναι πολύ συναρπαστικοί. Ελπίζω να έρθετε όλοι. Ελπίζω αμέτρητοι άνθρωποι από όλο τον κόσμο να συμμετάσχουν σε αυτούς. Αυτοί θα είναι μεγάλοι εορτασμοί ελευθερίας και ανθρώπινων επιτευγμάτων και ότι όλοι μαζί μπορούμε να χαρούμε για τα θαύματα της ιστορίας που ξεκίνησαν στις 4 Ιουλίου 1776, όταν θεμελιώσαμε το φως σε όλα τα έθνη, και είναι πραγματικά κάτι το εκπληκτικό που προέκυψε από εκείνη την ημερομηνία. Ονομάζονται Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Προς τιμήν αυτής της σημαντικής επετείου, ελπίζω ότι όλες οι χώρες που βρίσκουν έμπνευση στο παράδειγμά μας θα ενωθούν μαζί μας στην ανανέωση της δέσμευσής μας, των αξιών μας και εκείνων των αξιών, πραγματικά, που τόσο πολύτιμες θεωρούμε μαζί. Ας υπερασπιστούμε την ελευθερία του λόγου και την ελευθερία της έκφρασης. Ας προστατεύσουμε τη θρησκευτική ελευθερία, συμπεριλαμβανομένης της πιο διωκόμενης θρησκείας στον πλανήτη σήμερα. Ονομάζεται Χριστιανισμός. Και ας διαφυλάξουμε την κυριαρχία μας και ας εκτιμήσουμε τις ιδιότητες που έχουν κάνει κάθε ένα από τα έθνη μας τόσο ξεχωριστό, απίστευτο και εξαιρετικό.
Κλείνοντας, θέλω απλώς να επαναλάβω ότι η μετανάστευση και το υψηλό κόστος της λεγόμενης πράσινης ανανεώσιμης ενέργειας καταστρέφουν ένα μεγάλο μέρος του ελεύθερου κόσμου και ένα μεγάλο μέρος του πλανήτη μας. Οι χώρες που εκτιμούν την ελευθερία εξασθενούν γρήγορα λόγω των πολιτικών τους σε αυτά τα δύο θέματα. Χρειάζεστε ισχυρά σύνορα και παραδοσιακές πηγές ενέργειας αν θέλετε να γίνετε ξανά σπουδαίοι. Είτε έρχεστε από τον βορρά είτε από τον νότο, την ανατολή είτε από τη δύση, από κοντά είτε από μακριά, κάθε ηγέτης σε αυτή την όμορφη αίθουσα σήμερα αντιπροσωπεύει έναν πλούσιο πολιτισμό, μια ευγενή ιστορία και μια περήφανη κληρονομιά που κάνει κάθε έθνος μεγαλοπρεπές και μοναδικό, σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο στην ανθρώπινη ιστορία ή σε οποιοδήποτε άλλο μέρος στη Γη.
Από το Λονδίνο μέχρι τη Λίμα, από τη Ρώμη μέχρι την Αθήνα, από το Παρίσι μέχρι τη Σεούλ, από το Κάιρο μέχρι το Τόκιο και το Άμστερνταμ μέχρι εδώ στη Νέα Υόρκη, στεκόμαστε στους ώμους των ηγετών και των θρύλων, των στρατηγών και των γιγάντων, των ηρώων και των τιτάνων που κέρδισαν και έχτισαν τα αγαπημένα μας έθνη, όλα τα έθνη μας, με το δικό τους θάρρος, δύναμη, πνεύμα και επιδεξιότητα.
Οι πρόγονοί μας ανέβηκαν σε βουνά, κατέκτησαν ωκεανούς, διέσχισαν ερήμους και περπάτησαν σε απέραντες πεδιάδες. Όρμησαν σε βροντερές μάχες, βυθίστηκαν σε σοβαρούς κινδύνους και ήταν στρατιώτες και αγρότες και εργάτες και πολεμιστές και εξερευνητές και πατριώτες. Έκαναν πόλεις, φυλές βασίλεια, ιδέες βιομηχανίες και μικρά νησιά ισχυρές αυτοκρατορίες. Είστε μέρος όλων αυτών. Ήταν πρωταθλητές για τον λαό τους, που δεν τα παράτησαν ποτέ και που δεν υποχώρησαν ποτέ στις αξίες τους για να βρουν την εθνική μας ταυτότητα. Τα οράματά τους σφυρηλάτησαν το υπέροχο πεπρωμένο μας.
Ο καθένας σε αυτή την αίθουσα είναι μέρος αυτού με τον δικό του τρόπο. Ο καθένας μας κληρονομεί τις πράξεις και τους μύθους, τους θριάμβους, τις κληρονομιές των δικών μας ηρώων και ιδρυτών που με τόση γενναιότητα μας έδειξαν τον δρόμο. Οι πρόγονοί μας έδωσαν τα πάντα για πατρίδες που υπερασπίστηκαν με υπερηφάνεια, με ιδρώτα, με αίμα, με ζωή και με θάνατο. Τώρα το δίκαιο έργο της προστασίας των εθνών που έχτισαν ανήκει στον καθένα μας. Μαζί λοιπόν, ας τηρήσουμε το ιερό μας καθήκον απέναντι στον λαό μας και στους πολίτες μας. Ας προστατεύσουμε τα σύνορά τους, ας διασφαλίσουμε την ασφάλειά τους, ας διατηρήσουμε τους πολιτισμούς, τους θησαυρούς και τις παραδόσεις τους, και ας αγωνιστούμε, ας αγωνιστούμε, ας αγωνιστούμε για τα πολύτιμα όνειρά τους και τις αγαπημένες τους ελευθερίες.
CO2αι φιλικά, ένα πραγματικά όμορφο όραμα, ας εργαστούμε όλοι μαζί για να χτίσουμε έναν φωτεινό, όμορφο πλανήτη, έναν πλανήτη που όλοι μοιραζόμαστε, έναν πλανήτη ειρήνης και έναν κόσμο πλουσιότερο, καλύτερο και πιο όμορφο από ποτέ. Αυτό μπορεί να συμβεί. Θα συμβεί. Θα συμβεί, και ελπίζω να συμβεί και να ξεκινήσει τώρα, ακριβώς αυτή τη στιγμή.
Θα το αλλάξουμε. Θα κάνουμε τις χώρες μας καλύτερες, ασφαλέστερες, πιο όμορφες. Θα φροντίσουμε τους ανθρώπους μας. Σας ευχαριστώ πολύ. Ήταν τιμή μου. Ο Θεός να ευλογεί τα έθνη του κόσμου. Σας ευχαριστώ πολύ, αντίο.
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
Tags: CO2, Donald Trump, OHE, UN, ανεμογεννήτριες, δασμοί, ειρήνη, ΗΠΑ, κλιματική αλλαγή, ναρκωτικά, πετρέλαιο, τρομοκρατία, υπερθέρμανση του πλανήτη, φυσικό αέριο
