Paul Craig Roberts
October 1, 2025
Αν χάσατε την ομιλία του Υπουργού Πολέμου, δείτε την εδώ.
Αναμενόταν εδώ και πολύ καιρό.
Η ομιλία του Υπουργού Πολέμου Hegseth είναι η καλύτερη ομιλία που έχω ακούσει ποτέ και ίσως η πιο σημαντική. Η ίδια αποβολή των woke περιττωμάτων πρέπει να συμβεί στα μέσα ενημέρωσης, την αστυνομία, το ιατρικό επάγγελμα, τις εταιρικές διευθυντικές βαθμίδες, τα πανεπιστήμια, τα λύκεια και τα δημοτικά σχολεία. Διαφορετικά, η Αμερική δεν μπορεί να γίνει ξανά μεγάλη.
Η πολιτική DEI των Δημοκρατικών σχεδιάστηκε για να καταστρέψει τον στρατό. Αν ο Hegseth περίμενε περισσότερο, δεν θα είχε απομείνει θεσμική βάση για έναν πραγματικό στρατό.
Η ανησυχία μου είναι αν η υπόθεση ή η πρόφαση ότι έχουμε εχθρούς, όπως η Κίνα και η Ρωσία, που πρέπει να «συγκρατηθούν», αποτελεί κάλυψη για τη νεοσυντηρητική πολιτική της Αμερικανικής Ηγεμονίας στην υπηρεσία του Ισραήλ. Χτίζουμε έναν ικανό στρατό για τον πόλεμο για την άμυνά μας ή για την ηγεμονία μας;
Με άλλα λόγια, αυτό που λέει ο Υπουργός Πολέμου Hegseth είναι αλήθεια, αλλά γίνεται για τον σωστό λόγο;
Ούτε η Ρωσία ούτε η Κίνα εκφράζουν εχθρότητα απέναντί μας. Η Ρωσία έχει ζητήσει να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ. Η Ρωσία αγνοεί τις προκλήσεις μας και επιδιώκει μια συμφωνία αμοιβαίας ασφάλειας, όχι πόλεμο. Η Κίνα θέλει απλώς να κάνει δουλειές. Κανένας από τους «αντίπαλους» δεν κηρύττει ή δεν σχεδιάζει πόλεμο εναντίον μας.
Τα πυρηνικά όπλα αποτελούν ακραίο κίνδυνο για κάθε ζωή, ανεξάρτητα από το πόσο προετοιμασμένος είναι ο στρατός. Ένας στρατός έτοιμος για πόλεμο πρέπει να συνοδεύεται από μια εξωτερική πολιτική που αποφεύγει τον πόλεμο.
Ούτε το Ιράν είναι αντίπαλος. Το Ιράν ανησυχεί μήπως παρουσιαστεί ως αντίπαλος και με αυτόν τον τρόπο να προετοιμαστεί για μια αμερικανική επίθεση στην υπηρεσία του Μεγάλου Ισραήλ. Θα το έβρισκα καθησυχαστικό αν ο Hegseth είχε πει κάτι για την επαναφορά του ελέγχου των ΗΠΑ επί της εξωτερικής και πολεμικής τους πολιτικής.
Η υπερβολική στρατιωτική δύναμη και η υπερβολική εμπιστοσύνη σε αυτήν μπορούν να οδηγήσουν σε μια επιθετική εξωτερική πολιτική που οδηγεί σε πόλεμο, όχι στην ειρήνη.
Ο Hegseth παρέθεσε τους Ρωμαίους, μια τρομερή στρατιωτική δύναμη. Θα ήταν σκόπιμο να παραθέσει και τον Πρόεδρο Theodore Roosevelt: «μίλα μαλακά και κράτα ένα μεγάλο μπαστούνι». Χρειαζόμαστε τον μαλακό λόγο όσο χρειαζόμαστε και το μεγάλο μπαστούνι.
Οι δυτικές κυβερνήσεις είναι γεμάτες με τρελούς ανθρώπους. Ο πρώην Βρετανός υπουργός Άμυνας Ben Wallace είναι ένας από αυτούς. Χθες είπε ότι πρέπει «να κάνουμε την Κριμαία μη βιώσιμη. Πρέπει να πνίξουμε τη ζωή στην Κριμαία. Αν δεν είναι κατοικήσιμη ή δεν είναι δυνατόν να λειτουργήσει… Νομίζω ότι αν το κάνουμε αυτό, ο Πούτιν θα συνειδητοποιήσει ξαφνικά ότι έχει κάτι να χάσει». Πιστεύει ο Wallace ότι η απάντηση του Πούτιν θα είναι η παράδοση;
Ο Wallace είναι ένα καλό παράδειγμα του πώς ένας ικανός στρατός στα χέρια ανόητων μπορεί να καταδικαστεί σε θάνατο.
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
Tags: Ben Wallace, Paul Craig Roberts, Pete Hegseth, woke, ΗΠΑ, Κίνα, πόλεμος, Ρωσία, Υπουργείο Πολέμου
