Γιατροί έστειλαν φόρμες DNR-«Do-Not-Resuscitate» (“Μη με αναζωογονείς”) που λένε σε ανθρώπους με ειδικές ανάγκες, όπως η κόρη μου, να τις υπογράψουν.
Αυτό το βρίσκω ανατριχιαστικό.
By Damian Wilson
RT News
Κατανοώ πως ο νέος κορωνοϊός σημαίνει ότι πρέπει να ληφθούν δύσκολες ιατρικές αποφάσεις για το ποιος παίρνει θεραπεία και ποιος όχι. Αλλά λέγοντας σε άτομα με ειδικές ανάγκες και σε ήδη ασθενείς να υπογράψουν ότι παραχωρούν τα δικαιώματά τους εκ των προτέρων, είναι σαν να τους ζητούν να προσχωρήσουν εθελοντικά στο θάνατο.
Ως γονέας ενός παιδιού με αναπηρία, πρέπει να γίνετε ειδικός στο να ζυγίζετε όλα τα δεδομένα που έχετε στη διάθεσή σας, εάν θέλετε να γίνετε ο γονέας ενός ενήλικα με ειδικές ανάγκες, καθώς υπήρξα αρκετά τυχερός να είμαι.
Σε όλα μου τα 18 χρόνια που βοηθώ στη φροντίδα της όμορφης κόρης μου Elvi, ποτέ δεν ήμουν τόσο φοβισμένος για το μέλλον της, όπως είμαι σε αυτή την πανδημία του Covid-19. Αφαιρέστε ένα από τα δεδομένα αυτή τη στιγμή και θα μπορούσα να υπογράψω το ένταλμα θανάτου του παιδιού μου.
Δεν είναι μόνο επειδή ο ιός μπορεί να είναι σημαντικά πιο θανατηφόρος γι ‘αυτήν. Είναι επίσης επειδή μερικοί γιατροί μπορεί να έχουν την άποψη ότι η ζωή της κόρης μου είναι πολύ λιγότερο άξια ιατρικής περίθαλψης σε σύγκριση με τους αρτιμελείς ανθρώπους.
Έχει προκύψει αυτή την εβδομάδα ότι ορισμένοι θεράποντες ιατροί (GPs) στη Βρετανία στέλνουν επιστολές σε ασθενείς με υπάρχοντα προβλήματα υγείας ζητώντας τους να υπογράψουν τα έντυπα “Μη με αναζωογονείς” (DNR), σε περίπτωση που προσβληθούν από τον κορωνοϊό και η κατάστασή τους επιδεινωθεί.
Έτσι αυτό είναι, λοιπόν. Ζητούν απ’ αυτούς τους ανθρώπους να προσφερθούν εθελοντικά για θάνατο.
Τώρα κρατάω την αναπνοή μου κάθε φορά που έρχεται ο ταχυδρόμος. Είναι άραγε σήμερα η μέρα της επιστολής με τη φόρμα DNR; Ενώ υποθέτω ότι μπορεί να είναι βολικό να αναγνωριστείς ως μια ευάλωτη οικογένεια, έτσι ώστε να μπορέσεις τελικά να κλείσεις μια online διανομή παντοπωλείου, το κόστος αυτών που ζητούν οι γιατροί (GPs) να κάνουμε είναι πολύ αφόρητο ακόμη και να το σκεφτεί κανείς.
Είναι δύσκολο να πούμε αν το Kέντρο Υγείας μας θα είναι ένα από αυτά που ακολουθούν μια τέτοια διαδικασία. Δεν μπορείτε να τους βάλεις quiz. Έχετε δοκιμάσει να τηλεφωνήσετε πρόσφατα σε έναν γιατρό;
Ένα Κέντρο Υγείας στην Ουαλία που έστειλε το αίτημα σε άτομα να υπογράψουν μια DNR, αν δεν το είχαν ήδη κάνει, δήλωνε ότι τα οφέλη περιλάμβαναν τους γιατρούς, την οικογένεια και τους φίλους, και ζητούσε να μην καλέσουν το 999 εάν η κατάσταση ενός αγαπημένου τους προσώπου επιδεινώθηκε, εξοικονομώντας έτσι “τα ελάχιστα διαθέσιμα ασθενοφόρα” και μη διακινδυνεύοντας οποιαδήποτε μετάδοση του κορωνοϊού σε άλλους.
Εάν τέτοια άτομα με αναπηρία ή άρρωστοι που αρνήθηκαν να υπογράψουν τέτοια έντυπα κατάφερναν να φτάσουν στο νοσοκομείο, φυσικά, μια απόφαση για το DNR (Μη με αναζωογονείς) θα γίνει από το προσωπικό του νοσοκομείου, χωρίς καμία διαβούλευση. Και όχι μόνο για άτομα που είχαν σοβαρά υποκείμενα προβλήματα υγείας, αλλά και για άτομα με μαθησιακές δυσκολίες.
Από τότε που από την Ιταλία προέκυψαν αποδείξεις ότι υπήρξε κάτι απελπιστικά λάθος που άρχισε να εμφανίζεται στις βραδινές ειδήσεις, είδαμε τους γιατρούς σε απόγνωση από τις επιλογές σαν Θεός που πρέπει να κάνουν μεταξύ αυτών που πρέπει να ζήσουν και όσων πρέπει να πεθάνουν, ποιους θα αντιμετωπίσουν με θεραπεία και ποιους δεν πρέπει. Έχει γίνει προφανές ότι η απόφαση είναι για το ποιος θα έχει την καλύτερη ποιότητα ζωής αν επιβιώσει.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα έγγραφα της DNR ρίχνουν ουσιαστικά την επιλογή πίσω στον ασθενή, προτρέποντάς τους να επιλέξουν να πεθάνουν αντί να διακινδυνεύσουν να γίνουν βάρος στο Σύστημα Υγείας. Και ενώ οι άνθρωποι με σοβαρά υποκείμενα θέματα υγείας μπορεί σε πολλές περιπτώσεις να αποτύχουν να θεραπευτούν, είναι επίσης κι εκείνοι με αναπηρίες που αντιμετωπίζουν τη ρουλέτα του DNR.
Είναι ένας αδιανόητος βράχος και μια σκληρή θέση. Και αυτό με τρομάζει σαν την κόλαση.
Η Elvi, η μεγαλύτερη κόρη μου, έγινε 18 πέρυσι και η μητέρα της και εγώ ζητήσαμε τη νόμιμη έγκριση της από κοινού εκπροσώπησής της για να παίρνουμε αποφάσεις για λογαριασμό της καθώς μπαίνει στην ενηλικίωση. Οι δύο ξεχωριστοί τομείς που διέπονται από αυτό είναι τα οικονομικά και η υγεία. Επιλέξαμε την οικονομική πλευρά ως επείγον ζήτημα, δεδομένου ότι δεν βλέπαμε στον ορίζοντα θέματα υγείας που έπρεπε να αντιμετωπιστούν για λογαριασμό της. Κανείς δεν είχε ακούσει καν για τον κορωναϊό πριν από έξι μήνες.
Το να μην έχουμε τον τελευταίο λόγο για την υγεία και την ευημερία της κόρης μας θεωρήθηκε κάτι που θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε καθ’ οδόν, εάν και όταν φτάσαμε σε αυτή τη διασταύρωση.
Λοιπόν, είμαστε τώρα βρισκόμαστε εκεί, πολύ νωρίτερα από ό, τι πιστεύαμε. Διότι αν η κόρη μου προσβληθεί από τον κορωνόϊό και εισαχθεί σε νοσοκομείο, τότε ποιος θα πάρει τις αποφάσεις που απαιτούνται για λογαριασμό της; Νομικά, εμείς, οι γονείς της, δεν έχουμε λόγο για το πώς θα αντιμετωπιστεί. Ίσως μάλιστα να μην επιτραπεί να είμαστε μαζί της. Μπορώ μόνο να αρχίσω να φαντάζομαι τη σύγχυση και τον πανικό που θα αντιμετώπιζε εάν εισερχόταν σε νοσοκομείο και αισθανόταν πολύ άσχημα, χωρίς να επιτρέπεται σ’ εκείνους που νοιάζονται γι’ αυτήν καθημερινά να βοηθήσουν στην θεραπεία της ή ακόμα και να είναι στο πλευρό της.
Οι πρόσφατες εβδομάδες της οικογενειακής απομόνωσης με τις συνεχείς φωνές της από την κρεβατοκάμαρά της για τσιπς, πίτσα και διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές, καθώς αγωνίζεται να επικοινωνήσει μαζί μας και όντας εξαιρετικά εκνευρισμένη από τη διακοπή του τακτικού της προγράμματος, είναι ένα αρκετή δοκιμασία στο πολύ αγαπημένο οικογενειακό περιβάλλον.
Η Elvi είναι σε μεγάλο βαθμό μη-λεκτική, στην κορυφή των φυσικών και μαθησιακών της δυσκολιών και, ενώ νομικά ένας ενήλικη, δεν θα είχε απολύτως καμία ιδέα για το τι θα συνέβαινε σε ένα άγνωστο περιβάλλον, ή θα μπορούσε να βρει έναν τρόπο να πληροφορήσει τους θεραπευτές της για το πόσο συντετριμμένη είχε γίνει. Ο μόνος τρόπος για να την αντιμετωπίσεις σε αυτή την κατάσταση θα ήταν να την κρατάς συνεχώς ναρκωμένη.
Πριν από μερικά χρόνια, όταν αντιμετώπιζε οδοντιατρική επέμβαση κάτω από αναισθησία, έπρεπε να είναι ναρκωμένη ενώ βρισκόταν ακόμα στην αίθουσα αναμονής, καθώς ήταν τόσο αναστατωμένη, ουρλιάζοντας και ξεσπώντας σ’ εκείνους που προσπαθούσαν να βοηθήσουν. Είναι μια μικρή ιστορία που συμμερίζομαι, απλά για να σας δώσω κάποια ιδέα με τι έχουμε να κάνουμε.
Εάν μολυνθεί από τον ιό – αυτός που την φροντίζει και ολόκληρη η οικογένεια της φτωχής αυτής γυναίκας είχαν μολυνθεί και αναρρώσει – και χρειάζεται νοσηλεία, τότε το καλύτερο που μπορούμε να ελπίζουμε είναι ότι βρίσκεται σε ένα μέρος όπου οι άνθρωποι γνωρίζουν αυτήν, και εμάς, και μπορούν να προσαρμόσουν οποιαδήποτε απαιτούμενη θεραπεία.
Η μόνη εναλλακτική λύση σε αυτό φαίνεται να είναι ένα μοναχικό κρεβάτι σε ένα τροποποιημένο εκθεσιακό κέντρο, όπου το ιατρικό προσωπικό δεν είναι εξοικειωμένο με την περίπλοκη νεαρή γυναίκα μπροστά τους, και μπορεί να αναγκαστούν να πάρουν αποφάσεις για τη ζωή ή το θάνατό της, χωρίς καμία συμμετοχή της οικογένειάς της.
Και αυτό είναι, ειλικρινά, η ουσία των εφιαλτών.
————
Damian Wilson is a UK journalist, ex-Fleet Street editor, financial industry consultant and political communications special advisor in the UK and EU.
lewrockwell.com
Μετάφραση Μαρία Σεφέρου
