Thomas Jefferson: «Όταν η κυβέρνηση φοβάται τους ανθρώπους, υπάρχει ελευθερία. Όταν οι άνθρωποι φοβούνται την κυβέρνηση, υπάρχει τυραννία».
The Locked Down World
By Donald Jeffries
Κρατώντας το εξωπραγματικό
Όχι πολύ περισσότερο από ένα μήνα πριν, οι διάφορες χώρες του κόσμου ελίσσονταν άσκοπα, εγκλωβισμένες στη διαφθορά, τη φτώχεια, την αδικία, τη μεροληψία και όλα τα άλλα “καλούδια” του σύγχρονου πολιτισμού. Το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών διευρυνόταν συνεχώς. Η ελευθερία ήταν κάτι για το οποίο η Αμερική ιδιαίτερα υπερηφανευόταν.
Αλλά μέσα σε λίγες εβδομάδες τον περασμένο μήνα, σχεδόν ολόκληρος ο κόσμος παραδόθηκε σε εγκλεισμό. Δεν χρειάστηκε αστυνομία. Δεν χρειάστηκαν στρατεύματα. Δεν πυροβολήθηκε ούτε μία σφαίρα.
Όταν η σκόνη είχε κατακαθίσει, υγιείς άνθρωποι παντού βρίσκονταν σε καραντίνα στα σπίτια τους. Οικειοθελώς. Οι επιχειρήσεις υποχρεώθηκαν να κλείσουν. Όλες οι εκδηλώσεις και δραστηριότητες – συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών αθλημάτων – ακυρώθηκαν. Ανείπωτος αριθμός επιχειρήσεων δεν θα ανοίξουν ξανά. Εκατομμύρια άνθρωποι θα αποβληθούν από τη δουλειά.
Ο ένοχος είναι ένα ιδιαίτερα μοχθηρό στέλεχος κορωνοϊού, ο COVID-19. Αρχικά μας προειδοποίησαν ότι θα μπορούσε να σκοτώσει εκατομμύρια μόνο σε αυτήν τη χώρα (ΗΠΑ). Ενώ για την κοινή γρίπη, που σκοτώνει κατά μέσο όρο 56.000 στην Αμερική κάθε χρόνο, τίποτα δεν έκλεισε ποτέ ή ακυρώθηκε εξαιτίας αυτής.
Τώρα όλα έχουν ακυρωθεί, για περισσότερο από ένα μήνα, για αυτόν τον ιό. Παρά τους αριθμούς που αποκαλύπτουν ότι σκότωσε λιγότερους από τους μισούς από αυτούς που σκοτώνει η γρίπη σε μια μέση σεζόν, οι επιχειρήσεις παραμένουν κλειστές και οι άνθρωποι παραμένουν έγκλειστοι στα σπίτια τους.
Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι οι επίσημοι αριθμοί διογκώνονται τεχνητά σε σημαντικό βαθμό. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εξέδωσε μια οδηγία πριν από εβδομάδες, με την οποία έδωσε εντολή στα νοσοκομεία να απαριθμούν την αιτία θανάτου ως COVID-19, ακόμη και όταν ο νεκρός δεν είχε κάνει ποτέ test για αυτόν.
Τo Κέντρo Ελέγχου Νόσων (CDC) εκδίδει μια αποποίηση ευθυνών (disclaimer), σε κάθε επίσημη έκδοση αριθμών COVID, ότι περιλαμβάνονται πιθανολογούμενα περιστατικά σε αυτούς τους αριθμούς. Με άλλα λόγια, περιλαμβάνουν μη δοκιμασμένες με test και μη αποδεδειγμένες περιπτώσεις.
H Δρ Deborah Birx, συντονίστρια ενημέρωσης για τον Κορωνοϊό της κυβέρνησης Trump, παραδέχτηκε ότι όταν το test οποιουδήποτε ασθενή έχει βγει θετικό για τον ιό, η αιτία θανάτου θα αναφέρεται ότι προέρχεται από αυτόν, ακόμη και όταν σαφώς δεν είναι.
Κατά τη διάρκεια της περασμένης εβδομάδας ειδικά, το κατεστημένο έκανε μανιασμένα όπισθεν από τον πορνοφόβο που μετέδιδαν ασταμάτητα στο κοινό. Η Fox News ρώτησε, “πώς μπορούσαν τα μοντέλα και οι προβολές να είναι τόσο λάθος;”
Ακόμη και το CNN παραδέχτηκε ότι οι αριθμοί τους ήταν υπερβολικά διογκωμένοι. Κανείς δεν ισχυρίζεται τίποτε άλλο από το ότι οι «ειδικοί» ήταν εντελώς λάθος για αυτό. Και παρόλα αυτά, συνεχίζουν να μας προτρέπουν να ακούσουμε τους ίδιους «ειδικούς».
Σίγουρα, λοιπόν, αφού μας λένε ότι τα πράγματα «σταθεροποιούνται» και ότι αρχικά ήταν απίστευτα λάθος να έχουν υπερβάλλει τον αντίκτυπο αυτού του ιού, οι άνθρωποι θα επιστρέφουν στη δουλειά αμέσως. Σωστά; Ότι δεν θα υπάρχουν άλλα πρόστιμα για παραβιάσεις «κοινωνικής απόστασης», που εκδίδονται από αστυνομικούς για κέρδος από την αστυνόμευσή μας, οι οποίοι είναι αντιμέτωποι με εθνικές οδούς μειωμένης κυκλοφορίας και, συνεπώς, με λιγότερους πιθανούς οδηγούς για πρόστιμα που αφορούν μικρές παραβάσεις. Σωστά; Σίγουρα μπορούμε να πάμε ξανά να επισκεφτούμε τη γιαγιά στο γηροκομείο, προτού προχωρήσει στην αιώνια “ανταμοιβή” της; Ή να αγκαλιάσουμε το εγγόνι που έχουμε δει μόνο στο Skype;
Λοιπόν, προφανώς όχι. Ο Δρ Anthony Fauci, ο επιτετραμμένος του Λευκού Οίκου του Τραμπ για το θέμα του κορωνοϊού, που μοιάζει με τον Φρανκενστάιν, είπε ότι ίσως να μην μπορέσουμε ποτέ να επιστρέψουμε στη χειραψία. Οι ηγέτες μας φαίνεται να υπονοούν ότι αυτός ο δρακόντειος εγκλεισμός θα μπορούσε να διαρκέσει μήνες. Μερικοί επιστήμονες έχουν πει ότι η «κοινωνική αποστασιοποίηση» μπορεί να χρειαστεί να διαρκέσει μέχρι το 2022!
Υπάρχουν δυσοίωνες προβλέψεις από τους ίδιους «ειδικούς» που πριν αποδείχτηκαν τόσο εξαιρετικά λάθος, ότι ο ιός θα μπορούσε να επιστρέψει το φθινόπωρο. Ή ίσως την επόμενη άνοιξη. Ή ότι θα μπορούσε πάντα να είναι εκεί, ένας αόρατος εχθρός έξω από τις πόρτες μας. Είμαστε σε πόλεμο με τον ιό, είπαν ορισμένοι. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον ιό να κερδίσει, μπορούμε;
Αυτό δεν είναι όνειρο. Δεν είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας ή ένα δυστοπικό μυθιστόρημα. Είναι η πραγματικότητα που αντιμετωπίζουμε σήμερα, το 2020. Δεν έχουμε μεταφερθεί με κάποιο τρόπο στις σελίδες του Τζορτζ Όργουελ του 1984. Αν και οι παραλληλισμοί με το σπουδαίο έργο του Όργουελ είναι πολλοί. Μπορεί να μην υπάρχει ένας κυριολεκτικός Μεγάλος Αδελφός, αλλά η νοοτροπία εκείνων που αγοράζουν αυτήν την αφήγηση είναι ίδια με εκείνη των αδιαμφισβήτητων κατοίκων της Ωκεανίας. Οι ευγενικοί γείτονες που καταδίδουν παραβάτες «κοινωνικής απόστασης» στην αστυνομία αντικατοπτρίζουν τις ενέργειες της κατά του σεξ Οργάνωσης της Ωκεανίας.
Η ομοιομορφία της γνώμης μεταξύ εκείνων που έχουν μια μεγάλη δημόσια πλατφόρμα δεν ήταν ποτέ τόσο εμφανής όπως τώρα. Κανένας «δημοσιογράφος», πολιτικός ή διασημότητα δεν αμφισβητεί αυτόν τον πρωτοφανή απολυταρχισμό. Οι διασημότητες ειδικότερα υποστηρίζουν τόσο υπερβολικά τους ηγέτες που προκαλεί ναυτία να τις παρακολουθείς. Χαμογελούν βλακωδώς καθώς παρουσιάζουν τις εκπομπές τους ή παραδίδουν εγκεκριμένα από το κράτος μηνύματα από την άνεση των ανακτορικών τους κτημάτων.
Αλλά ίσως οι διασημότητες έχουν δικαίωμα να ανησυχούν για αυτόν τον θανατηφόρο ιό. Έχουν δείξει μια αξιοσημείωτη τάση να τον κολλήσουν. Το CNN έχει χτυπηθεί ιδιαίτερα. Πρώτον, ο επίδοξος γκάνγκστερ Chris Cuomo ανακοίνωσε ότι τον είχε, και παρείχε τακτικές ενημερώσεις από την έπαυλή του. Στη συνέχεια, η συνάδελφός του, Brooke Baldwin, προσβλήθηκε από τον ιό και επικοινωνούσε ασταμάτητα με τους θαυμαστές της μέσω του Instagram. Πρόσφατα ανακοίνωσε δραματικά ότι «νομίζω ότι έχω σχεδόν πολεμήσει αυτό το θηρίο», ό, τι και αν ήταν αυτή η περίεργη, γραμματικά λανθασμένη, φράση υποτίθεται ότι σήμαινε.
Ο Tom Hanks ήταν κατάλληλα η πρώτη διασημότητα που προσβλήθηκε από τον ιό. Ως ισχυρός υποστηρικτής της εντελώς δυσφημισμένης Warren Commission, και γνωστός για το tweet περίεργων εικόνων μεμονωμένων παπουτσιών και γαντιών που υποτίθεται ότι βρίσκει στις πλευρές των δρόμων, ήταν μια τέλεια επιλογή. Το tweet του Hanks, στο οποίο ενημέρωσε τους θαυμαστές του ότι η σύζυγός του, η ηθοποιός Rita Wilson, τον νικούσε με 201 βαθμούς στο ραμί, με μια εικόνα της αγαπημένης του γραφομηχανής Corona στο βάθος, ήταν γεμάτη συμβολισμό. Γιατί να συμπεριέλαβε έναν τυχαίο αριθμό όπως το 201;
Οι «θεωρητικοί συνωμοσίας» έπιασαν γρήγορα την λιγότερο από διακριτική αυτή αναφορά στην Ατζέντα 201 του Bill Gates. Στη συνέχεια, η επιδιώκουσα την προβολή Μαντόνα ανέβασε tweet με μια φωτογραφία της που χτυπούσε τα πλήκτρα στη γραφομηχανή της Corona την ίδια μέρα. Ποιος θα πίστευε ότι δύο πάμπλουτες διασημότητες ασχολούνται με βαριές, πανάρχαιες γραφομηχανές στην εποχή των iPad και των laptops; Και ναι, ένα από τα πράγματα που η Madonna δακτυλογραφούσε ήταν τα ζυμαρικά. Θα πρέπει να διαβάσετε μερικά από τα Podesta Emails που δημοσιεύθηκαν από το Wikileaks για να κατανοήσετε τη σημασία αυτού.
Αλλά ίσως η πιο γελοία διασημότητα αποδείχθηκε η συγγραφέας του «Χάρι Πότερ», J.K. Rowling. Ανακοίνωσε με κομμένη την ανάσα ότι είχε «όλα τα συμπτώματα» του COVID-19, αλλά δεν είχε κάνει το test. Ωστόσο, τα κύρια μέσα ενημέρωσης ανέφεραν τη θριαμβευτική της «ανάρρωση» από έναν ιό για τον οποίο δεν είχε κάνει ποτέ test, σαν να είχε νικήσει καρκίνο του μαστού 4ου σταδίου.
Τώρα ο πρώην βοηθός του Κλίντον Γιώργος Στεφανόπουλος λέγεται ότι αναρρώνει επίσης από τον κορωνοϊό. Ποιος ξέρει πόσες από αυτές τις διασημότητες είχαν πραγματικά κάτι, ακόμη και ένα κοινό κρυολόγημα; Κανείς δεν αρέσκεται ν’ ακολουθεί τη μόδα δημοφιλών κινημάτων περισσότερο από τις διασημότητες. Και τώρα, το να έχεις θετικά αποτελέσματα για αυτό το πράγμα είναι προφανώς πολύ δημοφιλές.
Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα από όλα αυτά; Θα γίνει η αυξανόμενη κοινότητα των «incel» (ακουσίως άγαμων) πλειοψηφία σε αυτήν τη χώρα ή σε όλο τον κόσμο; Δεν έχουν ακόμη απαγορεύσει το σεξ με τη σύζυγό σας, αλλά επειδή πολλοί μοναχικοί άνδρες σε αυτήν τη χώρα αγωνίζονται να βρουν συντρόφους, πόσο μάλλον σεξ, μπορείτε να φανταστείτε πόσο πιο δύσκολο θα γίνει αυτό με τους κανόνες «κοινωνικής απόστασης» σε ισχύ. Το πορνό πρόκειται να είναι πιο δημοφιλές από ποτέ. Και η «κοινωνική απόσταση» μπορεί επίσης να τερματίσει και το παλαιότερο επάγγελμα του κόσμου. Ίσως θα βρουν ένα είδος δημιουργικής εικονικής πορνείας.
Οι μοναχικοί ηλικιωμένοι που περνούν τις τελευταίες μέρες τους σε γηροκομεία είχαν ήδη παραμεληθεί σε μεγάλο βαθμό, όχι μόνο από τα αδιάφορα μέλη του προσωπικού, αλλά και από τις δικές τους οικογένειες. Τώρα, με απαγόρευση της επίσκεψης, πόσα παιδιά ή εγγόνια που πραγματικά νοιάζονται θα χάσουν την ευκαιρία να περάσουν πολύτιμα λίγα λεπτά με τα αγαπημένα τους πρόσωπα, πριν φύγουν από αυτό το θνητό περιτύλιγμα; Πόσοι μεγαλύτεροι παππούδες και γιαγιάδες θα πεθάνουν προτού έχουν την ευκαιρία να κρατήσουν στα χέρια τους τα βρέφη εγγόνια τους;
Το κλείσιμο επιχειρήσεων συνεχίζεται για περισσότερο από ένα μήνα. Πόσες από τις φθίνουσες μικρές επιχειρήσεις μας, που έχουν απομείνει στην οικονομία τύπου καζίνο, έχουν ήδη κλείσει για πάντα; Πόσες μεσαίου μεγέθους θα μπορούν να ανοίξουν ξανά; Πόσα εκατομμύρια εργαζόμενοι θα μπουν σε διαθεσιμότητα, θα απολυθούν, θα καούν – όπως και να το πεις – λόγω αυτής της δρακόντειας αντίδρασης; Πώς μπορεί μια οικονομία που βασίζεται στο εμπόριο να υπάρξει χωρίς εμπόριο; Το γεγονός ότι η επιχειρηματική κοινότητα αποδέχεται όλα αυτά παθητικά μπορεί μόνο να προκαλέσει περισσότερη υποψία ότι ολόκληρο το πράγμα επινοήθηκε για κακόβουλους σκοπούς. Μια πλανδημία (plandemic), όχι πανδημία.
Ο Δήμος Montgomery της Maryland έχει ήδη εκδώσει διάταγμα ότι όλοι πρέπει να φορούν μάσκες δημοσίως. Περιμένετε για άλλες περιοχές να ακολουθήσουν. Το να περπατάς δημόσια και να βλέπεις τις νευρικές, μασκαρισμένες φιγούρες, να περπατάνε γρήγορα σε μια κατάλληλη απόσταση μεταξύ τους, είναι σαν να βρίσκεσαι σε μια ταινία επιστημονικής φαντασίας. Είμαστε τώρα όλοι παράγοντες της κρίσης; Οι πρόσφατες διαμαρτυρίες στο Οχάιο και το Μίσιγκαν, καθώς και η άρνηση της Βραζιλίας και της Σουηδίας να ακολουθήσουν το πρόγραμμα, μας δίνει κάποια ελπίδα. Ίσως οι ιθαγενείς να γίνουν τελικά ανήσυχοι.
Το καλύτερο αποτέλεσμα που μπορούμε να ελπίζουμε είναι να επιστρέψουμε σε κάποια ομοιότητα της πραγματικότητας, με την κατευθυνόμενη οικονομία και τη δυσλειτουργική κουλτούρα. Στη χειρότερη περίπτωση θα υπάρξουν κυλιόμενες ελλείψεις – ήδη ανακοινώνουν ότι τα τρόφιμα ενδέχεται να έχουν περιορισμένη τροφοδοσία, καθώς και διακοπές ρεύματος κ.λπ. Όλα αποδίδονται παράλογα στον «κορωνοϊό».
Ενδέχεται να επιστρέφουμε τακτικά σε κατάσταση «εγκλεισμού», για οποιαδήποτε δικαιολογία που επινοούν οι ηγέτες μας. Η πλειοψηφία έχει δείξει ότι δεν θα αμφισβητήσει κανένα μέτρο, αν προέρχεται από τις διεφθαρμένες αρχές μας. Όχι εκκλησία την Κυριακή του Πάσχα; Το μυαλό εξακολουθεί να κλονίζεται με το ότι ήταν σε θέση να το πετύχουν, εκτός από μια χούφτα αποστατών ποιμένων που αρνούνται να συμμορφωθούν. Και πού είναι όλοι οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των όπλων; Προφανώς, νιώθουν καλά με την τυραννία, αρκεί να διατηρούν τα όπλα τους. Απλά μην τα χρησιμοποιήσετε για να επικρατήσετε σε τυραννικούς ηγέτες.
Το 76% αυτών στην Πολιτεία μου Βιρτζίνια υποστηρίζουν τις ενέργειες του κυβερνήτη Ralph Northam σε πρόσφατη δημοσκόπηση. Δεν θα υπάρξουν διαμαρτυρίες εδώ. Θα ήμουν σοκαρισμένος εάν η πλειοψηφία των Πολιτειών δεν αντικατοπτρίζει επίσης το ίδιο. Όπως είπε ο Τόμας Τζέφερσον, «Όταν η κυβέρνηση φοβάται τους ανθρώπους, υπάρχει ελευθερία. Όταν οι άνθρωποι φοβούνται την κυβέρνηση, υπάρχει τυραννία».
Δεν πρέπει να υπάρχει ερώτηση σε αυτό το σημείο για το ποιος φοβάται ποιον.
lewrockwell.com
Μετάφραση Μαρία Σεφέρου
Tags: CDC, Coronavirus, COVID-19, Donald Jeffries, WHO, εγκλεισμός, ΗΠΑ, κορονοϊός. κορωνοϊός. κοροναϊός
