By Paul Craig Roberts
March 2, 2026
Πρώτα, ο Putin εγκατέλειψε τη Συρία. Έπειτα εγκατέλειψε το Ιράν. Θα είναι οι επόμενες η Λευκορωσία και το Καλίνινγκραντ;
Μήπως ο Putin προέγραψε και τις χώρες BRICS; Αυτό πιστεύει ο Gilbert Doctorow
Τι μας λέει η συνεχιζόμενη κατάσταση του πολέμου στο Ιράν για τις χώρες BRICS, τον Οργανισμό Συνεργασίας του Σαγκάης (SCO) και άλλους υποστηρικτές της πολυπολικότητας;
Gilbert Doctorow, 2 Μαρτίου 2026
Τα τελευταία χρόνια, υπήρξε λαμπρή εμπιστοσύνη μεταξύ πολλών στην αντίσταση στην παγκόσμια ηγεμονία των ΗΠΑ για τις προοπτικές ενός πιο δίκαιου, πολυπολικού κόσμου που εγκαινιάστηκε από τις χώρες BRICS, τον Οργανισμό Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO) και άλλους νέους θεσμούς που συσπειρώνουν τον Παγκόσμιο Νότο. Έχουμε ακούσει πώς οι μετρήσεις του ΑΕΠ καθώς και οι μετρήσεις του πληθυσμού των BRICS υπερτερούν πλέον κατά πολύ των μετρήσεων των G7, λες και αυτό σημαίνει κάτι για τη στρατιωτικο-οικονομική δύναμη του Παγκόσμιου Νότου.
Έχουμε ακούσει ότι ο κόσμος αποδολαριοποιείται, ότι οι ημέρες της οικονομικής κυριαρχίας των ΗΠΑ φτάνουν στο τέλος τους. Και αυτά τα μηνύματα έχουν διατυμπανιστεί όχι μόνο από άτομα σαν εσάς και εμένα, αλλά και από παγκοσμίως σεβαστές αυθεντίες όπως ο Jeffrey Sachs και ο John Mearsheimer, οι οποίοι συγκεντρώνουν ακροατήρια εκατοντάδων χιλιάδων κάθε φορά που ανοίγουν το στόμα τους. Μερικοί λιγότερο αξιοσέβαστοι αλλά και ευρέως ακολουθούμενοι σχολιαστές σε κορυφαία κανάλια του YouTube μιλούν τακτικά για την επικείμενη κατάρρευση του ΝΑΤΟ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων αχρείων θεσμών που υποστηρίζουν την παρούσα άδικη παγκόσμια τάξη.
Έχω συμπάθεια σε αυτό που επιθυμούν, αλλά ασκώ σκληρή κριτική σε όσους αγνοούν τα γεγονότα, τα οποία ειδικά τώρα, υπό τις συνθήκες του πολέμου στο Ιράν, αφηγούνται μια πολύ διαφορετική ιστορία, η οποία υποστηρίζεται επίσης από την κατάληψη της Βενεζουέλας από τις ΗΠΑ στις αρχές του έτους και από την απόλυτη ατιμωρησία του Ισραήλ και των ΗΠΑ στη γενοκτονία της Γάζας που εκτείνεται εδώ και περισσότερα από δύο χρόνια. Τα τελευταία γεγονότα στην επίθεση ΗΠΑ-Ισραήλ στο Ιράν καταδεικνύουν ότι οι BRICS και ο SCO δεν έχουν καμία σημασία στην παγκόσμια γεωπολιτική. Πράγματι, οι δασμολογικοί πόλεμοι των ΗΠΑ υπό τον Trump έχουν επιδέξια και σχεδόν αβίαστα διαλύσει τις BRICS όσον αφορά τις εμπορικές σχέσεις με τη Ρωσία.
Λέω εδώ και καιρό ότι η ΜΟΝΗ αποτελεσματική δύναμη στην παγκόσμια σκηνή ενάντια στην μονοπολικότητα των ΗΠΑ και για κάποια επερχόμενη μορφή πολυπολικότητας είναι η Ρωσία στον καυτό πόλεμό της ενάντια στις ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ μέσα και πάνω από την Ουκρανία. Το αποτέλεσμα αυτής της μάχης είναι ακόμη ασαφές λόγω της άρνησης του Vladimir Putin να κάνει αυτό που πρέπει, δηλαδή να εξαπολύσει ένα πραξικόπημα στην Ουκρανία που θα σκοτώσει τον Zelensky, την παρέα του και ένα μεγάλο μέρος της ουκρανικής πολιτικής ελίτ στο κέντρο του Κιέβου.
Η Κινεζική ηγεσία, από την πλευρά της, έχει δείξει ότι είναι τουλάχιστον τόσο αποφεύγουσα το ρίσκο και αναποτελεσματική όσο και η Ρωσία, ως αντίβαρο στην ισχύ των ΗΠΑ. Πού βρίσκεται σήμερα η Κίνα στον πόλεμο του Ιράν; Φαινομενικά πουθενά, ενώ οικονομικά είναι η χώρα που ενδιαφέρεται περισσότερο στον κόσμο για τη διατήρηση της κυριαρχίας του Ιράν και τη συνέχιση του μεγαλύτερου προμηθευτή πετρελαίου της Κίνας. Σημειώστε επίσης σε αυτό το σημείο την δεκαετιών αντίσταση του Πεκίνου στην αύξηση των εισαγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου από τη Ρωσία μέσω ασφαλών χερσαίων διαδρομών. Πού βρίσκεται η εφαρμογή του αγωγού «Δύναμη της Σιβηρίας II» (Power of Siberia II); Πουθενά! Ναι, ακούσαμε πώς η Κίνα δεν ήθελε κανένας μεμονωμένος προμηθευτής να καλύπτει περισσότερο από το 15% των αναγκών της σε εισαγωγές. ΑΛΛΑ σίγουρα επέτρεψε στο Ιράν να ξεπεράσει αυτό το όριο κατά πολύ και η προσπάθειά της να επιτύχει ισορροπία προμηθευτών εις βάρος της Ρωσίας αποδείχθηκε εξαιρετικά ηλίθια υπό το πρίσμα του κλεισίματος των Στενών του Ορμούζ αυτή τη στιγμή.
Στην χθεσινοβραδινή εκπομπή του Vladimir Solovyov στη ρωσική κρατική τηλεόραση, η πλήρης συναίνεση των ομιλητών ήταν ότι ο πόλεμος του Ιράν είναι μια ακόμη απόδειξη ότι κάθε χώρα στέκεται ή καταρρέει μόνη της. Κανείς, ούτε η Κίνα ούτε η Ρωσία, δεν παρεμβαίνει για να σώσει το Ιράν, όπως προέβλεπαν τόσοι πολλοί από τους οξυδερκείς συναδέλφους μου. Οι Ρώσοι είναι πλήρως απορροφημένοι στον αργό πόλεμο φθοράς εναντίον της Ουκρανίας και οι Κινέζοι πιθανότατα έχουν μικρή στρατιωτική αξία, δεδομένης της ολοκληρωτικής αποτυχίας του τελευταίου εξοπλισμού αεράμυνας που στάλθηκε στο Ιράν και δεδομένης της τελευταίας εκκαθάρισης των υψηλόβαθμων αξιωματικών των ενόπλων δυνάμεων του Ιράν.
Δεν υπάρχουν συμμαχίες άξιες αναφοράς μεταξύ εκείνων που αντιτίθενται στην κυριαρχία των ΗΠΑ εκτός από τη συμμαχία μεταξύ Ρωσίας και Βόρειας Κορέας, η οποία είναι πραγματικά εφαρμόσιμη και πιθανότατα θα οδηγήσει τις επόμενες ημέρες στην παράδοση δεκάδων χιλιάδων νέων κορεατικών στρατευμάτων για να πολεμήσουν στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας μέσα στην Ουκρανία, όχι απλά για να βοηθήσουν στην υπεράσπιση των ρωσικών περιοχών από την ουκρανική επίθεση, όπως συνέβη στο Kursk πέρυσι. Η πρόσκλησή τους, ως μισθοφόροι στην πραγματικότητα, σηματοδοτεί την επίσημη αναγνώριση της Ρωσίας ότι πρόκειται για διεθνή πόλεμο, όχι μόνο για πόλεμο της Ρωσίας. Αλλά με αυτήν την εξαίρεση, οι μόνοι φίλοι της Ρωσίας είναι, όπως σημείωσε ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος Γ΄, ο στρατός και ο στόλος της.
Η αναγνώριση της μυθοπλασίας των BRICS, του SCO και της ρωσο-κινεζικής στρατιωτικής συνεργασίας ως δήθεν ενεργών γεωπολιτικών δυνάμεων που απειλούν την ισχύ των ΗΠΑ δεν είναι απλώς δικές μου σκέψεις. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι οι λειτουργικές υποθέσεις που χρησιμοποιούν ο Υπουργός Πολέμου Pete Hegseth και το επιτελείο του για να σχεδιάσουν τις στρατιωτικές τους επιχειρήσεις. Φυσικά, έχουν ένα τυφλό σημείο τεράστιων διαστάσεων: συνεχίζουν να υποτιμούν τις πραγματικές ρωσικές στρατιωτικές δυνατότητες. Αυτό συμβαίνει λόγω της πλέον ασυγχώρητης αυτοσυγκράτησης του Putin και της αποτυχίας του να ακολουθήσει τη λογική του «χρησιμοποιήστε το ή χάστε το».
Ωστόσο, ο Putin δεν θα είναι εκεί για πάντα. Και μια μέρα οι διάδοχοί του θα είναι πολύ λιγότερο συγκρατημένοι και πολύ πιο αποτελεσματικοί στην υπεράσπιση της χώρας. Δεν θα συγχωρήσουν ούτε θα ξεχάσουν τις τρέχουσες ταπεινώσεις στα χέρια των ΗΠΑ που επιτρέπει ο Putin. Η ρωσική κρατική τηλεόραση χθες το βράδυ κατήγγειλε τον Γκορμπατσόφ για «προδοσία», ναι, προδοσία, για τον τρόπο με τον οποίο απέσυρε τις σοβιετικές δυνάμεις από την Ανατολική Ευρώπη και διέλυσε το Σύμφωνο της Βαρσοβίας χωρίς να απαιτήσει την πλήρη διάλυση του ΝΑΤΟ σε απάντηση.
Επιτρέψτε μου να είμαι απολύτως σαφής: όλοι οι ομιλητές στην εκπομπή Solovyov χθες το βράδυ δάγκωναν τη γλώσσα τους. Η λογική των σχολίων τους ήταν ότι η επίθεση ΗΠΑ-Ισραήλ στο Ιράν δείχνει ότι δεν πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί στη ρωσική στρατιωτική δράση στην Ουκρανία. Απλώς απέφυγαν να πουν το προφανές: ότι η διεξαγωγή του πολέμου από τον Putin είναι εντελώς λάθος.
Ναι, υπάρχει αντιπολίτευση στον Vladimir Vladimirovich και γίνεται όλο και πιο ανοιχτή, ακόμη και αν δεν λέει ακόμη στην κρατική τηλεόραση όλα όσα πιστεύει. Τα μέλη του πάνελ του Solovyov δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει και αυτό λύνει τα στόματα.
©Gilbert Doctorow, 2026
Ο John Helmer θεωρεί επίσης τη Ρωσία και την Κίνα άχρηστες ως συμμάχους.
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
Tags: BRICS., Gilbert Doctorow, Paul Craig Roberts, Putin, SCO, ΗΠΑ, Ιράν, Ισραήλ, Κίνα, Ρωσία
