Σεφέρου Μαρία

Mar 21, 2026

Η απόφαση του Προέδρου Trump να συμμετάσχει με το Ισραήλ στην έναρξη ενός πολέμου αλλαγής καθεστώτος στο Ιράν έχει μέχρι στιγμής κοστίσει τη ζωή σε τουλάχιστον 13 Αμερικανούς στρατιωτικούς. Περισσότεροι από 200 έχουν τραυματιστεί, δεκάδες αρκετά σοβαρά ώστε να απαιτηθεί η μεταφορά τους σε στρατιωτικά νοσοκομεία στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μεταξύ αυτών είναι άτομα που έχουν υποστεί τραυματικές εγκεφαλικές κακώσεις, εγκαύματα και τραύματα από θραύσματα. Ένας αντιμετώπιζε πιθανότητα ακρωτηριασμού ενός χεριού ή ποδιού.

Όσο κι αν αυτοί οι στρατιωτικοί και οι οικογένειές τους είναι θύματα των δικαιολογημένων αντιποίνων του Ιράν για μια αιφνιδιαστική επίθεση που διαπράχθηκε εν μέσω συνεχιζόμενων διαπραγματεύσεων, είναι θύματα μιας προδοσίας που διέπραξε ο πρόεδρός τους και οι αρχηγοί του γενικού επιτελείου, οι οποίοι τους έριξαν σε έναν αντισυνταγματικό πόλεμο επιθετικότητας, συσκευασμένο σε ψέματα και ξεκινώντας για να προωθήσει την ατζέντα μιας ξένης κυβέρνησης, υπονομεύοντας παράλληλα την ασφάλεια της δικής τους χώρας.

Φυσικά, τα θύματα των ΗΠΑ αποτελούν ένα μικρό υποσύνολο της συνολικής αιματοχυσίας. Εκτελώντας αυτόν τον άδικο πόλεμο, οι Αμερικανοί έχουν προκαλέσει συλλογικά πολύ περισσότερους θανάτους και διαμελισμούς από όσους έχουν υποστεί, συνεργαζόμενοι με τους Ισραηλινούς ομολόγους τους για να σκοτώσουν περισσότερους από 3.000 Ιρανούς, συμπεριλαμβανομένων περίπου 150 μαθητριών – κυρίως ηλικίας μεταξύ 7 και 12 ετών – των οποίων το σχολείο καταστράφηκε από πυραύλους κρουζ Tomahawk στην αρχή του πολέμου.

Αν και θα έπρεπε να ήταν ήδη προφανές, η Επιχείρηση Epic Fury θα πρέπει να καταστήσει σαφές ότι – πέρα ​​από τις καλές προθέσεις των στρατιωτικών – η μάχη που διεξάγεται υπό τη σημαία των ΗΠΑ σπάνια έχει καμία σχέση με την αμερικανική ασφάλεια. Επιπλέον – και το λέω αυτό ως πρώην έφεδρος του Στρατού και αξιωματικός του Τακτικού Στρατού – όποιος σκέφτεται να ξεκινήσει ή να επεκτείνει μια στρατιωτική καριέρα θα πρέπει να καταλάβει ότι η κυβέρνησή του μπορεί να τους στείλει για να σκοτωθούν, να ακρωτηριαστούν ή να υποστούν ψυχολογική βλάβη, και να σφαγιάσουν αθώους ξένους, εφόσον αυτό βοηθά όσους βρίσκονται στην εξουσία να παραμείνουν στην καλή εύνοια των εξτρεμιστών που κυβερνούν το Ισραήλ και των ισχυρών συνεργατών τους εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ένας Νέος Πόλεμος Αλλαγής Καθεστώτος Χτισμένος σε Ψευδείς Υποθέσεις

Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ένας επιθετικός πόλεμος θεωρείται από μόνος του ένα υπέρτατο έγκλημα πολέμου, και η Επιχείρηση Epic Fury είναι ακριβώς αυτό. Όπως τόσοι πολλοί πόλεμοι της Αμερικής πριν από αυτόν, τούτος ξεκίνησε με ψευδείς υποθέσεις, αντίθετες  με την αμερικανο-ισραηλινή αφήγηση…

Το Ιράν δεν ανέπτυσσε πυρηνικά όπλα. Το 2007, η κοινότητα πληροφοριών των ΗΠΑ εκτίμησε ότι το Ιράν σταμάτησε κάθε προσπάθεια ανάπτυξης πυρηνικού όπλου το 2003. Έκτοτε, η κοινότητα πληροφοριών έχει περιοδικά επικυρώσει αυτό το συμπέρασμα, πιο πρόσφατα τον Μάρτιο του 2025. Διαψεύδοντας τον ισχυρισμό του Trump ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν μόνο δύο εβδομάδες για να εμποδίσουν το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικό όπλο, η Διευθύντρια Εθνικών Πληροφοριών, Tulsi Gabbardτ, κατέθεσε αυτή την εβδομάδα ότι το Ιράν δεν είχε καταβάλει «καμία προσπάθεια» για την ανοικοδόμηση της ικανότητάς του να εμπλουτίσει ουράνιο μετά την συντριβή του από τους βομβαρδισμούς των ΗΠΑ το περασμένο καλοκαίρι.

Σημειώστε ότι, το 2005, ο Ανώτατος Ηγέτης Ayatollah Ali Khamenei εξέδωσε fatwa —μια επίσημη ερμηνεία του ισλαμικού νόμου– δηλώνοντας ότι «η παραγωγή, η αποθήκευση και η χρήση πυρηνικών όπλων απαγορεύονται από το Ισλάμ και ότι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν δεν θα αποκτήσει ποτέ αυτά τα όπλα». Στην εναρκτήρια πράξη του τελευταίου πολέμου τους εναντίον του Ιράν, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ συνεργάστηκαν για να τον σκοτώσουν.

Το Ιράν δεν παρέκκλινε από την πυρηνική συμφωνία του 2015 μέχρι που το έκανε ο Trump . Όταν ο Trump απέσυρε τις Ηνωμένες Πολιτείες από το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (JCPOA), το Ιράν συμμορφωνόταν πλήρως. Μεταξύ άλλων, το JCPOA απαιτούσε από το Ιράν να εξαλείψει το ουράνιο μεσαίου εμπλουτισμού του, να μειώσει τα αποθέματα ουρανίου χαμηλού εμπλουτισμού κατά 98%, να περιορίσει τον μελλοντικό εμπλουτισμό στο 3,67%, να συμφωνήσει σε ακόμη μεγαλύτερη εξωτερική παρακολούθηση από ό,τι είχε ήδη υποβληθεί και να καταστήσει τον αντιδραστήρα βαρέος ύδατος άχρηστο γεμίζοντάς τον με σκυρόδεμα. Αφού ο Trump απέσυρε τις Ηνωμένες Πολιτείες από την JCPOA το 2018 και επανέφερε τις κυρώσεις, το Ιράν περίμενε ένα χρόνο, αλλά στη συνέχεια άρχισε να παρεκκλίνει και αυτό από τις δικές του δεσμεύσεις, χρησιμοποιώντας τον αυξημένο εμπλουτισμό ως μοχλό για να πιέσει για μια νέα συμφωνία και ανακούφιση από τις ασφυκτικές κυρώσεις. Το Ιράν λέει ότι η JCPOA του επέτρεψε να αναστείλει τις δεσμεύσεις του μετά την αποχώρηση του Trump, επικαλούμενο τη διατύπωση που διέπει τις «ουσιώδεις παραβιάσεις» και τη «σημαντική μη εκτέλεση».

Το Ιράν είναι μέλος της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και συνεργάζεται εδώ και καιρό με τις διεθνείς επιθεωρήσεις και την παρακολούθηση που απαιτούνται από τη NPT. Από την άλλη πλευρά, το Ισραήλ αρνήθηκε να ενταχθεί στην NPT και διαθέτει περίπου 200 πυρηνικές κεφαλές, μια κατάσταση που καθιστά κάθε δολάριο αμερικανικής βοήθειας προς το Ισραήλ παράνομο σύμφωνα με το αμερικανικό δίκαιο.

Το Ιράν δεν ήταν ο προβληματικός εταίρος στις διαπραγματεύσεις. Όταν οι ιστορικοί γράψουν για την προετοιμασία αυτής της τελευταίας καταστροφής αλλαγής καθεστώτος από την Αμερική, σίγουρα θα τονίσουν το γεγονός ότι ο Trump ανέθεσε στον Steve Witkoff και στον Jared Kushner να εκπροσωπήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες στις διαπραγματεύσεις. Ενώ οι άνθρωποι δικαίως χλευάζουν την έλλειψη διαπιστευτηρίων τους, είναι πολύ πιο σημαντικό να εκτιμήσουμε τους στενούς δεσμούς τους με την ισραηλινή κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Benjamin Netanyahu – ο οποίος προσπαθούσε να μανουβράρει τις Ηνωμένες Πολιτείες σε πόλεμο με το Ιράν εδώ και δεκαετίες.

Όπως γράφει ο Branko Marcetic σε μια εξαιρετική περιγραφή των διαπραγματεύσεων στο Responsible Statecraft,

Ο Witkoff είναι γνωστός ως ένθερμος υποστηρικτής του Ισραήλ. Θεωρεί τη φιλοϊσραηλινή μεγαλοδωρήτρια Miriam Adelson «αγαπητή φίλη» και κουβαλάει ένα ειδικά κατασκευασμένο τηλεειδοποιητή που του δώρισε ο Netanyahu και ανώτεροι αξιωματούχοι της Mossad, σε μια αναφορά σε επιχείρηση στην οποία το Ισραήλ πυροδότησε εξ αποστάσεως χιλιάδες τηλεειδοποιητές που φέρεται να ανήκαν σε αξιωματούχους της Hezbollah …

Εν τω μεταξύ, ο Kushner ήταν ενσωματωμένος στην φιλοϊσραηλινή κοινότητα σε όλη του τη ζωή. Θεωρούσε τον Netanyahu οικογενειακό φίλο από την παιδική του ηλικία, με τον μελλοντικό Ισραηλινό πρωθυπουργό να δανείζεται περιστασιακά την κρεβατοκάμαρα του εφήβου κατά τη διάρκεια των επισκέψεών του. Ο Kushner φέρεται να συμβουλεύτηκε αξιωματούχους του Netanyahu για να γράψει την ομιλία του Trump το 2016 στην Αμερικανοϊσραηλινή Επιτροπή Δημοσίων Υποθέσεων, και είναι και οι δύο φίλοι με σκληροπυρηνικές φιλοϊσραηλινές προσωπικότητες και έχουν δωρίσει χρήματα για την παράνομη κατασκευή οικισμών στη Δυτική Όχθη.

Εκτός από τις κραυγαλέες συγκρούσεις συμφερόντων τους, ο Witkoff και ο Kushner αρνήθηκαν να φέρουν πυρηνικούς εμπειρογνώμονες στις συναντήσεις τους με τους Ιρανούς, κάτι που φέρεται να άφησε τους Ιρανούς σε αμηχανία για το πώς θα μπορούσε να σημειωθεί πρόοδος στη διαπραγμάτευση ενός τόσο εξαιρετικά τεχνικού θέματος.

Το Ιράν υπέβαλε μια νέα προσφορά λιγότερο από 48 ώρες πριν από την επίθεση. Στην τελευταία συνάντηση πριν από την ρίψη των βομβών, το Ιράν προσέφερε παραχωρήσεις που περιελάμβαναν αραίωση του εμπλουτισμένου ουρανίου κατά 60%, πολυετή παύση στον νέο εμπλουτισμό, επακόλουθο εμπλουτισμό με όριο το 20% και εκτεταμένη εποπτεία του IAEA . Πηγές αναφέρουν ότι ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας του Ηνωμένου Βασιλείου, Jonathan Powell, ο οποίος παρευρέθηκε σε αυτή τη συνάντηση, εξεπλάγη από τη δύναμη της ιρανικής προσφοράς και την είδε ως λόγο να είναι αισιόδοξος για την επίτευξη συμφωνίας.

Αφού έμαθε ότι ο Witkoff παρερμήνευε κατάφωρα τη στάση του Ιράν – αν όχι έλεγε ψέματα απροκάλυπτα – ο υπουργός Εξωτερικών του Ομάν, ο οποίος μεσολαβούσε στις συζητήσεις, έκανε ένα επείγον ταξίδι στην Ουάσινγκτον για να πει στην κυβέρνηση και σε όποιον τον άκουγε ότι το Ιράν είχε κάνει σημαντικές παραχωρήσεις, μερικές από τις οποίες υπερέβαιναν τις διατάξεις της JCPOA. Η αποστολή του απέτυχε. Στη συνέχεια, ένας διπλωμάτης του Κόλπου δήλωσε απερίφραστα στον Guardian: «Θεωρήσαμε τον Witkoff και τον Kushner ως ισραηλινά περιουσιακά στοιχεία που έσυραν έναν πρόεδρο σε έναν πόλεμο από τον οποίο θέλει να βγει».

Το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν δεν δημιουργήθηκε για επίθεση. Σε ένα παράδειγμα μετατόπισης τέρματος που θα ήταν γελοίο αν το πλαίσιο δεν ήταν τόσο τραγικό, η κυβέρνηση Trump άνοιξε ξανά τις πυρηνικές διαπραγματεύσεις με μια νέα απαίτηση – να παραδώσει το Ιράν τους συμβατικούς βαλλιστικούς πυραύλους του.

Ο Λευκός Οίκος ισχυρίστηκε ότι το Ιράν κατασκεύαζε μια «συμβατική ασπίδα» που θα επέτρεπε μελλοντικό «πυρηνικό εκβιασμό», αλλά όποιος έχει δώσει προσοχή θα μπορούσε να δει ότι η απαίτηση προήλθε από τον 12ήμερο πόλεμο του περασμένου καλοκαιριού, όταν το Ιράν χρησιμοποίησε αποτελεσματικά βαλλιστικούς πυραύλους αιχμής για να αντιδράσει στην ισραηλινή επιθετικότητα.

Αυτή η χρήση είναι σύμφωνη με τον χαρακτηρισμό της στρατιωτικής στάσης του Ιράν από τις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες ως πρωτίστως αμυντικής. Όπως έγραψε η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας των ΗΠΑ σε μια έκθεση του 2019, «η συμβατική στρατιωτική στρατηγική του Ιράν βασίζεται κυρίως στην αποτροπή και την ικανότητα ανταπόδοσης εναντίον ενός εισβολέα… Εάν η αποτροπή αποτύχει, το Ιράν θα επιδιώξει να επιδείξει δύναμη και αποφασιστικότητα, [και] να επιβάλει υψηλό κόστος στον αντίπαλό του… αυτή η στρατηγική είναι απίθανο να αλλάξει σημαντικά στο εγγύς μέλλον».

Η απαίτηση για συμβατικό αφοπλισμό του Ιράν και η απαίτηση για την επιστημονικά προηγμένη χώρα να τερματίσει κάθε πυρηνικό εμπλουτισμό είχαν κάτι κοινό: και οι δύο έγιναν γνωρίζοντας ότι θα απορριφθούν. Να πώς χαρακτήρισε ο Joe Kent — ο πρώην Διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αντιτρομοκρατίας, ο οποίος παραιτήθηκε αυτή την εβδομάδα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον πόλεμο — την απαίτηση για εμπλουτισμό στην εκτενή συνέντευξή του μετά την παραίτησή του με τον  Scott Horton:

«Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι οι Ισραηλινοί νοιάζονταν τόσο πολύ για… τον πυρηνικό εμπλουτισμό… Αυτό που νομίζω ότι νοιάζονται οι Ισραηλινοί είναι η αλλαγή καθεστώτος. Ήθελαν να σπρώξουν αυτόν τον πόλεμο όσο πιο γρήγορα μπορούσαν, οπότε σκέφτηκαν αυτό το σημείο εκκίνησης, ότι ο μηδενικός εμπλουτισμός ήταν το σημείο εκκίνησης, γνωρίζοντας ότι αυτό δεν ήταν εφικτό για τους Ιρανούς».

Το Ιράν δεν έχει διεξαγάγει πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες εδώ και 47 χρόνια. Αντίθετα, οι εχθροπραξίες προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από την Ουάσινγκτον και οποιαδήποτε διεξοδική έρευνα της ιστορίας θα πρέπει να ανατρέχει τουλάχιστον 73 χρόνια πίσω, στο 1953. Τότε ήταν που οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ενορχήστρωσαν την εκδίωξη του δημοκρατικά εκλεγμένου πρωθυπουργού του Ιράν και την εγκατάσταση του Σάχη. Το βιβλίο καταγραφής θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει την υποστήριξη των ΗΠΑ στον οκταετή πόλεμο του Ιράκ κατά του Ιράν τη δεκαετία του 1980, η οποία περιελάμβανε την παροχή πληροφοριών στο Ιράκ για τη στόχευση του πυροβολικού, γνωρίζοντας ότι αυτοί οι στόχοι θα χτυπιούνταν με χημικά όπλα. Έπειτα, υπάρχουν δεκαετίες οικονομικών αποκλεισμών, οι οποίοι, αντικατοπτρίζοντας την ηθική της Αλ Κάιντα, προκαλούν σκόπιμα βάσανα σε αμάχους με στόχο την επιβολή πολιτικής αλλαγής. Το περασμένο καλοκαίρι έφερε τον απρόκλητο βομβαρδισμό του κατά φαντασίαν προγράμματος πυρηνικών όπλων του Ιράν από την Αμερική. Η εκεχειρία που τερμάτισε τον λεγόμενο 12ήμερο πόλεμο αποδείχθηκε μια απλή στρατηγική παύση πριν από την έναρξη ολοκληρωτικού πολέμου από το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες στις 28 Φεβρουαρίου.

Μια κεντρική γραμμή στην αφήγηση του «47ετούς πολέμου» κατηγορεί ψευδώς το Ιράν για τη δολοφονία «χιλιάδων» Αμερικανών στο Ιράκ, υποτίθεται ότι κατευθύνοντας σιιτικές πολιτοφυλακές να στοχεύουν Αμερικανούς και εξοπλίζοντάς τους με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς (IED). Σε μια συνοπτική παρουσίαση στο Substack του, ο πρώην αξιωματικός των Πεζοναυτών Matthew Hoh, ο οποίος ηγήθηκε των προσπαθειών καταπολέμησης των IED στο Ιράκ, διέλυσε αυτή την καλά εδραιωμένη αφήγηση. Τα βασικά του σημεία:

— Η μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικανών στρατιωτικών που σκοτώθηκαν στο Ιράκ πέθαναν στα χέρια σουνιτικών ομάδων αντίστασης. Το Ιράν παρείχε κάποια υποστήριξη στις σιιτικές πολιτοφυλακές, αλλά ο Hoh καταγγέλλει την υποκρισία των Αμερικανών αξιωματούχων που λένε ότι μόνο το Ιράν έχει αίμα στα χέρια του, χωρίς να αποδίδει καμία τέτοια ευθύνη στις μοναρχίες του Κόλπου που ήταν σύμμαχες με τις ΗΠΑ και υποστήριζαν σουνιτικές πολιτοφυλακές στο Ιράκ.

— Οι Αμερικανοί ήταν μια κατοχική δύναμη σε μια χώρα που οι αμερικανικές δυνάμεις είχαν καταστρέψει και η οποία μαστιζόταν από εμφύλιο πόλεμο, πράγμα που σημαίνει ότι τόσο οι σιιτικές όσο και οι σουνιτικές πολιτοφυλακές είχαν τους δικούς τους λόγους για να χρησιμοποιήσουν βία εναντίον τους. Ο Hoh σημειώνει ότι η δεκαετιών πλέον αφήγηση ότι οι Ιρακινοί σκότωναν Αμερικανούς στρατιώτες και πεζοναύτες κατόπιν εντολής του Ιράν «όχι μόνο βοήθησε στη δικαιολόγηση ενός πολυπόθητου πολέμου με το Ιράν, αλλά και ενίσχυσε τη μυθοπλασία της αμερικανικής κατοχής ως καλοπροαίρετης και απελευθερωτικής».

— Η κατηγορία ότι το Ιράν σκότωσε Αμερικανούς με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς επικεντρώνεται στον ισχυρισμό ότι το Ιράν παρείχε στις σιιτικές πολιτοφυλακές έναν ειδικό τύπο αυτοσχέδιου εκρηκτικού μηχανισμού που ονομάζεται εκρηκτικά διαμορφωμένος διεισδυτής (EFP). «Όποιος έχει απλή κατανόηση των αρχών των εκρηκτικών και ένα μισο-καλό μηχανουργείο μπορεί να κατασκευάσει έναν EFP», λέει ο Hoh. Δεδομένης της αφθονίας εκρηκτικών και άλλων υλικών γύρω από το κατεστραμμένο από τον πόλεμο Ιράκ, ο Hoh λέει ότι «οι σιιτικές δυνάμεις μπόρεσαν να παράγουν μαζικά EFP στο Ιράκ. Η λαθραία εισαγωγή EFP από το Ιράν ήταν περιττή».

Το Ιράν δεν είναι ο «κορυφαίος χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο». Εάν αυτός ο τίτλος απονεμόταν με βάση τα στοιχεία, οι κορυφαίοι διεκδικητές θα περιλάμβαναν τη Σαουδική Αραβία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ εφαρμόζει επιλεκτικά την ετικέτα «κρατικός χορηγός» για να δυσφημίσει χώρες και – το πιο σημαντικό – ως βάση για την επιβολή οικονομικών κυρώσεων. Όπως έχουμε δει στην περίπτωση της Κούβας και άλλων, οι Αμερικανοί υπουργοί Εξωτερικών έχουν πλήρη διακριτική ευχέρεια να βάλουν την ετικέτα «κρατικός χορηγός της τρομοκρατίας» και να την αφαιρέσουν, χωρίς να απαιτείται η δέουσα διαδικασία ή το βάρος της απόδειξης.

«Ο κατάλογος τρομοκρατικών οργανώσεων των ΗΠΑ είναι σε αυτό το σημείο πραγματικά γελοίος, επειδή αφαιρούμε ομάδες θέλοντας και μη με βάση το αν μας αρέσουν πολιτικά ή όχι – όχι το αν έχουν πραγματικά εμπλακεί ή συνεχίζουν να εμπλέκονται σε τρομοκρατία», δήλωσε η Trita Parsi, συνιδρύτρια του Ινστιτούτου Quincy για Υπεύθυνη Πολιτική, σε πρόσφατη εμφάνισή της στο Judging Freedom. «Οι Σουδανοί βγήκαν από τον κατάλογο τρομοκρατών του Υπουργείου Εξωτερικών απλώς συμφωνώντας να ομαλοποιήσουν τις σχέσεις με το Ισραήλ – τίποτα άλλο».

Είναι αλήθεια ότι το Ιράν έχει υποστηρίξει διάφορες ομάδες στη Μέση Ανατολή που επιδιώκουν να ματαιώσουν την ηγεμονία των ΗΠΑ και του Ισραήλ στην περιοχή. Κατά καιρούς, ορισμένες από αυτές τις ομάδες – όπως η Χαμάς – έχουν χρησιμοποιήσει βία κατά πολιτών για να επιτύχουν πολιτικούς σκοπούς, που είναι ο ειλικρινής ορισμός της τρομοκρατίας.

Ωστόσο, η καταδίκη από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ της υποστήριξης του Ιράν σε τέτοιες ομάδες είναι έντονα υποκριτική, δεδομένου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ έχουν υποστηρίξει οι ίδιοι δυνάμεις που έχουν διαπράξει τρομοκρατικές ενέργειες. Πράγματι, αν η χορηγία της Χαμάς είναι καταδικαστική για το Ιράν, είναι επίσης καταδικαστική για το Ισραήλ και τον Νετανιάχου, οι οποίοι εδώ και καιρό ενθάρρυναν την άνοδο της Χαμάς, ακόμη και μετά τη μεταστροφή της στην τρομοκρατία.

Έπειτα, υπάρχει η εκστρατεία αλλαγής καθεστώτος στη Συρία, κατά την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους στον Κόλπο ενδυνάμωσαν τους τρομοκράτες που έκοψαν κεφάλια, και το Ισραήλ έδωσε εντολή να ενδυναμώσει μέλη της Αλ Κάιντα και να τα στείλει πίσω στη μάχη. Λάβετε υπόψη ότι η Χεζμπολάχ και οι σιιτικές πολιτοφυλακές, που υποστηρίζονται από το Ιράν, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην καταστολή του ISIS, της τερατώδους τρομοκρατικής οντότητας που προέκυψε από την εκστρατεία αλλαγής καθεστώτος στη Συρία που διεξήχθη για το Ισραήλ.

Διαλύοντας τη Μέση Ανατολή για το Μεγάλο Ισραήλ 

Ο πόλεμος κατά του Ιράν δεν αφορά πυρηνικά όπλα, βαλλιστικούς πυραύλους ή κρατικά χρηματοδοτούμενη τρομοκρατία. Είναι η συνέχεια ενός μακροχρόνιου ισραηλινού προγράμματος για την επίτευξη πλήρους κυριαρχίας στη Μέση Ανατολή, διασπώντας επανειλημμένα τα γύρω κράτη και εδάφη. Να πώς το περιέγραψε ο John Mearsheimer του Πανεπιστημίου του Σικάγο:

«Οι Ισραηλινοί θέλουν να βεβαιωθούν ότι οι γείτονές τους είναι αδύναμοι και αυτό σημαίνει να τους διαλύσουν και να τους κρατήσουν διαλυμένους… Οι Ισραηλινοί θέλουν η Συρία να είναι ένα διασπασμένο κράτος. Θέλουν ο Λίβανος να είναι ένα διασπασμένο κράτος. Τι θέλουν στο Ιράν;… Αυτό που θέλουν να κάνουν οι Ισραηλινοί είναι να διαλύσουν το Ιράν. Θέλουν να το κάνουν να μοιάζει με τη Συρία».

Για πολλούς στο Ισραήλ, αυτή η στρατηγική δεν αφορά απλώς τη διαφύλαξη της τρέχουσας εκδοχής του Ισραήλ. Αντίθετα, είναι ένα μέσο για την επίτευξη ενός επεκτατικού ονείρου του «Μεγάλου Ισραήλ». Ενώ οι ερμηνείες ποικίλλουν, αυτό το όραμα συνήθως υπερβαίνει κατά πολύ την προσάρτηση της Δυτικής Όχθης και της Γάζας, καταλαμβάνοντας επίσης αιγυπτιακό έδαφος ανατολικά του Νείλου, μαζί με ολόκληρο ή τμήματα αυτού που τώρα είναι ο Λίβανος, η Ιορδανία, η Σαουδική Αραβία και το Ιράκ.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει βοηθήσει και ενθαρρύνει αυτή την αδίστακτη στρατηγική με ποικίλους τρόπους, από τον εξοπλισμό του Ισραήλ, μέχρι τη διεξαγωγή μυστικών επιχειρήσεων για την υποκίνηση αναταραχών και τον εξοπλισμό μαχητικών ομάδων, και την άμεση χρήση αμερικανικής στρατιωτικής δύναμης. Το ανθρώπινο κόστος ήταν ανυπολόγιστο. Μόνο στους πολέμους αλλαγής καθεστώτος κατά του Ιράκ και της Συρίας, περισσότεροι από μισό εκατομμύριο άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και πιστεύεται ότι αρκετές φορές περισσότεροι έχουν πεθάνει από δευτερογενείς αιτίες, όπως ασθένειες.

Δυστυχώς, φαίνεται ότι τώρα είναι η σειρά του Ιράν να συντριβεί στην επιδίωξη της ισραηλινής υπεροχής. Το Ιράν ήταν η λευκή φάλαινα του Netanyahu: Μετά την έναρξη της Επιχείρησης Epic Fury, ο Netanyahu  δήλωσε με ενθουσιασμό ότι η συνεργασία του Trump σήμαινε ότι το Ισραήλ έκανε επιτέλους αυτό που ο Netanyahu «λαχταρούσε να κάνει εδώ και 40 χρόνια».

Υπογραμμίζοντας την ψυχρή και κακόβουλα ανέντιμη φύση της εκστρατείας καταστροφής του καθεστώτος, σκεφτείτε ότι το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παρουσιάσει την αιφνιδιαστική τους επίθεση στο Ιράν ως μια ενάρετη προσπάθεια που αποσκοπεί στην απελευθέρωση του ιρανικού λαού από τη θεοκρατική κυριαρχία. Την ημέρα που το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ξεκίνησαν αυτόν τον νέο πόλεμο κατά του Ιράν, ο Netanyahu κάλεσε τους Ιρανούς να ξεσηκωθούν: «Μην κάθεστε άπραγοι, πολύ σύντομα θα έρθει η στιγμή που θα πρέπει να βγείτε στους δρόμους για να ολοκληρώσετε τη δουλειά και να ανατρέψετε το ολοκληρωτικό καθεστώς».

Ωστόσο, την ίδια στιγμή που ο Netanyahu καλούσε σε μια ιρανική εξέγερση, ανώτεροι Ισραηλινοί αξιωματούχοι έλεγαν κατ’ ιδίαν σε Αμερικανούς διπλωμάτες ότι «ο λαός θα σφαγιαστεί» αν ενεργήσουν σύμφωνα με αυτές τις προτροπές. Φυσικά, οποιαδήποτε τέτοια σφαγή θα εξυπηρετούσε την ισραηλινή ατζέντα, καθώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την προπαγάνδα για πιο δυναμική δράση αλλαγής καθεστώτος, μέχρι και αυτό που είναι πιθανώς η μεγαλύτερη επιθυμία του Netanyahu: μια χερσαία εισβολή των ΗΠΑ.

Δολοφονώντας αθώους, πυροδοτώντας παγκόσμια καταστροφή

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς, αλλά θα μπορούσε να υπάρχει κάτι ακόμη χειρότερο από το να αφιερωθεί κανείς στην υπεράσπιση της Αμερικής, μόνο και μόνο για να σκοτωθεί ή να ακρωτηριαστεί σε μια εκστρατεία για την προώθηση της ατζέντας μιας ξένης κυβέρνησης που είναι πολύ λιγότερο σύμμαχος παρά ένα παράσιτο – και αυτό είναι να σκοτώνει, να τραυματίζει και να εξαθλιώνει αθώους ανθρώπους για την ίδια κυβέρνηση.

Μέχρι τις 19 Μαρτίου, περισσότεροι από 3.000 Ιρανοί έχουν σκοτωθεί από αμερικανικές και ισραηλινές επιθέσεις, σύμφωνα με την HRANA, μια ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων με επίκεντρο το Ιράν. Από αυτό το σύνολο, 1.394 ήταν άμαχοι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των αρκετών δεκάδων μαθητριών που σκοτώθηκαν την πρώτη ημέρα. 639 θάνατοι δεν έχουν ακόμη ταξινομηθεί ως στρατιωτικοί ή πολίτες.

Υπήρξαν περισσότεροι από 1.100 θάνατοι Ιρανών στρατιωτικών. Μεταξύ αυτών των νεκρών Ιρανών στρατιωτικών είναι 87 ναύτες των οποίων το ελαφρά οπλισμένο πλοίο βυθίστηκε από αμερικανική τορπίλη στα ανοικτά των ακτών της Σρι Λάνκα. Το πλοίο όχι μόνο βρισκόταν μακριά από την εμπόλεμη ζώνη, αλλά φέρεται να ήταν ελαφρά οπλισμένο καθώς επέστρεφε από μια σε μεγάλο βαθμό τελετουργική, πολυεθνική άσκηση που διοργάνωσε η Ινδία προς όφελος της οικοδόμησης διεθνούς ναυτικής συνεργασίας.

Δεδομένου ότι πέθαναν ως θύματα ενός άδικου πολέμου επιθετικότητας, αυτοί και άλλοι νεκροί μέλη του ιρανικού στρατού ήταν επίσης αθώα θύματα του πολέμου της Αμερικής για το Ισραήλ. Σημειώστε επίσης ότι, σε αντίθεση με κάθε Αμερικανό που σκορπάει θάνατο από τον ουρανό, τη στεριά ή τη θάλασσα, οι περισσότεροι Ιρανοί με στολή είναι κληρωτοί, όχι εθελοντές.

Ωστόσο, υπάρχει λόγος να συμπάσχουμε με τους εθελοντές Αμερικανούς στρατιωτικούς που έχουν πλέον διαταχθεί να διεξάγουν αυτόν τον πόλεμο. Πριν από την κατάταξή τους ή την ανάθεσή τους, οι περισσότεροι δεν είναι κατάλληλα ενημερωμένοι για να αφαιρέσουν το πατριωτικό κόκκινο-άσπρο-και-μπλε βερνίκι και να διακρίνουν την πραγματική φύση της στρατιωτικής θητείας των ΗΠΑ. Κατά μία έννοια, είναι θύματα μιας μεγάλης απάτης. Εκατομμύρια συμπολίτες τους είναι ανυποψίαστοι  συνεργάτες σε αυτήν την απάτη, στο βαθμό που βοηθούν στη διαιώνιση της εσφαλμένης υπόθεσης ότι η στρατιωτική θητεία είναι εγγενώς ενάρετη και υπηρετεί πάντα τον αμερικανικό λαό.

Με τους Πεζοναύτες να κατευθύνονται τώρα προς τον Περσικό Κόλπο, την 82η Αερομεταφερόμενη Μεραρχία να ετοιμάζεται και τον Netanyahu να αναφέρεται με υπονοούμενα στην αναγκαιότητα μιας «επίγειας συνιστώσας», ο αριθμός των νεκρών, τραυματιών, διαμελισμένων και Αμερικανών που έχουν υποστεί διαταραχή μετατραυματικού στρες θα μπορούσε να εκτοξευθεί. Δεδομένης της άδικης φύσης αυτού του πολέμου, πολλοί είναι βέβαιο ότι θα αντιμετωπίσουν μια ζωή διαχειριζόμενοι ένα λιγότερο γνωστό είδος τραύματος – ηθικό τραύμα, το οποίο είναι ψυχολογική και συναισθηματική δυσφορία που πηγάζει από το γεγονός ότι κάποιος έχει γίνει μάρτυρας, έχει συμμετάσχει ή δεν έχει αποτρέψει πράξεις που αντιβαίνουν στις ηθικές του πεποιθήσεις.

Είναι σημαντικό ότι τα βάσανα που πηγάζουν από αυτόν τον επιθετικό πόλεμο δεν περιορίζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ, το Ιράν και τα κράτη του Κόλπου που φιλοξενούν αμερικανικές βάσεις. Άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αντιμετωπίζουν ήδη την αυξανόμενη έλλειψη και το αυξανόμενο κόστος του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Οι ασιατικές χώρες είναι ιδιαίτερα ευάλωτες και ήδη λαμβάνουν μέτρα όπως η δελτίωση καυσίμων, η μείωση των εβδομάδων εργασίας, η παρότρυνση περισσότερων ανθρώπων να εργάζονται από το σπίτι και το κλείσιμο ξενοδοχείων που έχουν πληγεί από τη μείωση των αεροπορικών ταξιδιών – όλα αυτά μετά από λιγότερο από τρεις εβδομάδες κλεισίματος του Στενού του Ορμούζ για την πλειονότητα της κυκλοφορίας.

Υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτό το κουτί της Πανδώρας με τις κακές συνέπειες. Για παράδειγμα, η παγκόσμια προσφορά φαρμάκων βρίσκεται σε αυξανόμενο κίνδυνο. «Σχεδόν οι μισές από τις αμερικανικές γενόσημες συνταγές προέρχονται από την Ινδία, η οποία βασίζεται στο Στενό του Ορμούζ για την άφιξη βασικών εισροών στην παρασκευή φαρμάκων», εξηγεί το CNBC. Ο Κόλπος προμηθεύει επίσης περίπου τη μισή “ουρία” του κόσμου – ένα συστατικό λιπάσματος – και η τιμή που πληρώνουν οι Αμερικανοί καλλιεργητές καλαμποκιού για λίπασμα έχει εκτοξευθεί πάνω από 70%. Αυτό προμηνύει υψηλότερο κόστος τροφίμων σε όλο τον κόσμο, με τον υποσιτισμό και την πείνα να αποτελούν ξεχωριστό κίνδυνο σε ορισμένα μέρη του κόσμου.

Σαφώς, εάν ο πόλεμος συνεχιστεί και το Στενό του Ορμούζ παραμείνει κλειστό, είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσει σε μια παγκόσμια καταστροφή για την υγεία, μια καταστροφική οικονομική ύφεση, αυξανόμενη εγκληματικότητα και κοινωνική αναταραχή. Η θέση της Αμερικής θα πληγεί βαθιά και ανεπανόρθωτα σε έναν κόσμο ενωμένο στην οργή για την άνομη απόφαση ενός προέδρου των ΗΠΑ να ξεκινήσει αυτόν τον παράφρονα πόλεμο επιλογής στην υπηρεσία του Ισραήλ. Οι Αμερικανοί πολίτες είναι πιθανό να υποστούν τρομοκρατικές ενέργειες εμπνευσμένες από αυτή την τελευταία αγριότητα που επιβλήθηκε σε μια μουσουλμανική χώρα.

Και όλα θα έχουν ξεκινήσει με όπλα που θα πυροδοτηθούν από Αμερικανούς στρατιωτικούς…

...Στρατιωτικούς που ορκίστηκαν να υπερασπιστούν το Σύνταγμα, αλλά τους δόθηκαν αντισυνταγματικές εντολές να διεξάγουν πόλεμο χωρίς την άδεια του Κογκρέσου

...Στρατιωτικούς που κατατάχθηκαν στον στρατό για να υπερασπιστούν την Αμερική, αλλά έγιναν επιθετικά σκυλιά για μια ξένη χώρα που υπονομεύει τον πλούτο της Αμερικής, εξαντλεί το οπλοστάσιό της, υπονομεύει την ασφάλεια και το κύρος της Αμερικής, ασκεί ανησυχητική επιρροή στους θεσμούς της Αμερικής και εμπνέει τρομοκρατία εναντίον Αμερικανών στην πατρίδα τους

...Στρατιωτικούς που θα πρέπει τώρα να αναγνωρίσουν μια σκληρή πραγματικότητα – ότι είναι γρανάζια σε μια μηχανή που επανειλημμένα προκαλεί θάνατο, διαμελισμό, ασθένειες και ένδεια σε αμέτρητους αθώους στην υπηρεσία του αδίστακτου, επεκτατικού Κράτους του Ισραήλ.

starkrealities.net

Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου