By Eric S. Margolis
June 19, 2025
Είμαστε μάρτυρες μιας κοινής ισραηλινο-αμερικανικής επίθεσης στο Ιράν. Οι ισχυρισμοί της κυβέρνησης Trump ότι δεν εμπλέκεται είναι ψευδείς.
Η ακροδεξιά κυβέρνηση του Ισραήλ και η κυβέρνηση Trump είναι ενωμένες. Ιδιαίτερα στην αεροπορική ισχύ. Στην τελευταία μου επίσκεψη στο Πεντάγωνο, είδα ένστολους αξιωματικούς της ισραηλινής Πολεμικής Αεροπορίας να είναι ενσωματωμένοι στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ.
Ο ισχυρισμός ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν καμία σχέση με τον αεροπορικό πόλεμο εναντίον του Ιράν είναι γελοίος. Από τον Αραβοϊσραηλινό πόλεμο του 1967, οι ΗΠΑ παρέχουν στο Ισραήλ ακριβή δορυφορική στόχευση και ηλεκτρονική νοημοσύνη (ELINT) που έχουν δώσει στο Ισραήλ ένα τεράστιο πλεονέκτημα. Οι ΗΠΑ παρέχουν επίσης μεγάλη στόχευση και ELINT στην Ουκρανία. Τόσο η Ουκρανία όσο και το Ισραήλ μπόρεσαν να εξαπολύσουν καταστροφικές επιθέσεις χάρη στις αμερικανικές πληροφορίες. Η πρόσφατη επιτυχία του Ισραήλ στην πρόκληση σοβαρής ζημιάς στο Ιράν οφείλεται στις αμερικανικές πληροφορίες στη δική του κορυφαία υπηρεσία πληροφοριών, τη Mossad, και στην ανικανότητα των εχθρών του.
Το Ισραήλ ισχυρίζεται ότι το Ιράν εργάζεται για πυρηνικά όπλα. Το Ιράν αρνείται αυτή την κατηγορία, αλλά παραδέχεται ότι εμπλουτίζει ουράνιο σε καθαρότητα 60%, αλλά μόνο, λέει η Τεχεράνη, για σκοπούς πολιτών. Η καλύτερη μας εικασία είναι ότι η Τεχεράνη έχει φτάσει σε αυτό το σημείο ως διαπραγματευτικό τέχνασμα αφότου ο Trump, ένας ένθερμος Σιωνιστής, διέκοψε τις πυρηνικές διαπραγματεύσεις με το Ιράν το 2015.
Ας είμαστε ειλικρινείς. Το Ιράν ξεκίνησε περιορισμένες εργασίες για πυρηνικά όπλα μόνο επειδή απειλείται από μια ισραηλινή πυρηνική επίθεση. Το Ισραήλ διαθέτει σχεδόν 100 πυρηνικές κεφαλές που μπορούν να μεταφερθούν από πυραύλους, αεροσκάφη και, χάρη στη γερμανική βοήθεια, υποβρύχια. Στη ζωντανή μνήμη, το Ιράν έχει δεχθεί εισβολή από τη Μεγάλη Βρετανία και τη Σοβιετική Ένωση. Η κυβέρνηση του Ιράν ανατράπηκε από τη Βρετανία και στη συνέχεια ξανά από τη CIA το 1953. Το 1979, οι ΗΠΑ έπεισαν τον Σαντάμ Χουσεΐν του Ιράκ να εισβάλει στο Ιράν. Στον πόλεμο που ακολούθησε, το Ιράν έχασε περίπου ένα εκατομμύριο στρατιώτες.
Το 2001 ανακάλυψα στη Βαγδάτη του Ιράκ Βρετανούς επιστήμονες που ανέπτυσσαν μικροβιακά όπλα για χρήση στις ιρανικές δυνάμεις. Οι τοξικές βασικές ουσίες για αυτά τα παράνομα όπλα είχαν προέλθει από τις ΗΠΑ. Ωστόσο, όλο αυτό το διάστημα η Ουάσιγκτον κατηγορούσε το Ιράκ ότι κατασκεύαζε κρυφά πυρηνικά όπλα. Αυτό έγινε το casus belli των ΗΠΑ για την επίθεση στο Ιράκ και τη δολοφονία μερικών εκατομμυρίων Ιρακινών.
Τώρα ακούμε ξανά το ίδιο τροπάριο. Ο Trump, που απεχθάνεται τους Μουσουλμάνους εκτός αν έχουν πετρελαιοπηγές, έψαχνε μια δικαιολογία για να καταστρέψει την πυρηνική βιομηχανία του Ιράν. Ο Νετανιάχου ήταν πρόθυμος να επιτεθεί στο Ιράν, τόσο για να καταστρέψει την πυρηνική του βιομηχανία όσο και για να κατασκευάσει έναν πόλεμο που θα τον κρατούσε στην εξουσία και μακριά από τα δικαστήρια. Μια πολύ περιορισμένη σύγκρουση με το Ιράν αποσπά επίσης την παγκόσμια προσοχή από την τρομακτική σφαγή των Παλαιστινίων στη Γάζα, 50.000 από τους οποίους έχουν πεθάνει μέχρι σήμερα από βόμβες και οβίδες που προμήθευσαν οι ΗΠΑ.
Το Ισραήλ ελπίζει σε «αλλαγή καθεστώτος» στην Τεχεράνη. Το Ιράν είναι ο πιο ηχηρός και ενεργός υποστηρικτής των Παλαιστινίων που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση στη Γάζα και στην κατεχόμενη από το Ισραήλ Δυτική Όχθη και Ιερουσαλήμ.
Οι ΗΠΑ και οι σατράπες τους στη Μέση Ανατολή βρίσκονται σε πόλεμο με το Ιράν από την επανάστασή του το 1979. Ελπίζουν να επαναφέρουν το Ιράν στην προεπαναστατική του κατάσταση, όπου οι ΗΠΑ έδιναν εντολές πορείας στον πρώην σάχη του και χρησιμοποίησαν τη Mossad του Ισραήλ για να διατηρήσουν το διεφθαρμένο βασιλικό καθεστώς στην εξουσία.
Ο λόγος για τον οποίο ο Trump εγκατέλειψε απότομα τη σύνοδο κορυφής στο Banff και επέστρεψε εσπευσμένα στην Ουάσιγκτον μπορεί να οφείλεται στις ισραηλινές απειλές να χρησιμοποιήσει μέρος των πυρηνικών όπλων του εναντίον της Τεχεράνης. Οι Ιρανοί πρέπει να είναι απελπισμένοι. Η πυρηνική τους βιομηχανία έχει υποστεί ζημιές, η αεροπορία και η αεράμυνά τους καταστράφηκαν και τώρα τα έθνη της G7 έχουν στραφεί εναντίον τους.
Το Ιράν, όπως προέβλεπε εδώ και καιρό αυτή η στήλη, αποδείχθηκε χάρτινη τίγρη, παραλυμένη από ένα δυτικό μποϊκοτάζ των στρατιωτικών του δυνάμεων. Το Ισραήλ κατέχει όλα τα στρατιωτικά χαρτιά, χάρη στα δισεκατομμύρια υποστήριξης των ΗΠΑ.
Τώρα είναι η ώρα που το Ιράν θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει κάποια πυρηνικά όπλα. Η Βόρεια Κορέα έχει μάθει αυτό το μάθημα. Τώρα είναι η ώρα η Ρωσία ή η Κίνα να παρέμβουν και να βοηθήσουν το Ιράν.
Τα καλύτερα του Eric S. Margolis
Eric S. Margolis [στείλτε του mail] είναι ο συγγραφέας του War at the Top of the World και του νέου βιβλίου, American Raj: Liberation or Domination?: Resolving the Conflict Between the West and the Muslim World. Δείτε την ιστοσελίδα του. Πνευματικά δικαιώματα © Eric Margolis
Προηγούμενο άρθρο του Eric S. Margolis: A Parade for Trump
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
