Fidel Castro και Michel Chossudovsky, Αβάνα, Οκτώβριος 2010
Μήνυμα του Φιντέλ Κάστρο κατά του Πυρηνικού Πολέμου: «Σε έναν Πυρηνικό Πόλεμο η “παράπλευρη ζημιά” θα ήταν η ζωή όλης της ανθρωπότητας».
Ένα ισχυρό μήνυμα που καλεί για παγκόσμια ειρήνη και επιβίωση της ανθρωπότητας.
By Fidel Castro Ruz
21 October 2010
Global Research, November 02, 2024
Σημείωση του συντάκτη της Global Research
Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε ένα επικίνδυνο σταυροδρόμι της ιστορίας μας. Οι κίνδυνοι του πυρηνικού πολέμου είναι πραγματικοί
Ο πυρηνικός πόλεμος βρίσκεται στο σχέδιο του Πενταγώνου. Ένας προϋπολογισμός 1,3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, ο οποίος αναμένεται να αυξηθεί στα 2 τρισεκατομμύρια το 2030, έχει διατεθεί για πυρηνικά όπλα.
Εξετάζεται η χρήση πυρηνικών όπλων κατά του Ιράν και της Ρωσίας. Οι πολιτικοί είναι παντελώς αδαείς. Νομίζουν ότι μπορούν να κερδίσουν έναν πυρηνικό πόλεμο.
Το ακόλουθο μήνυμα του Φιντέλ Κάστρο κατά του Πυρηνικού Πολέμου καταγράφηκε πριν από 14 χρόνια στις 15 Οκτωβρίου 2010.
ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΦΙΝΤΕΛ ΚΑΣΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Αυτό το σημαντικό μήνυμα βασίστηκε στην ανάλυση και την κατανόηση του Φιντέλ Κάστρο σχετικά με τους κινδύνους της στρατιωτικής κλιμάκωσης, συμπεριλαμβανομένων των απειλών των ΗΠΑ για χρήση πυρηνικών όπλων σε προληπτική βάση.
Ηχογραφήθηκε στο σπίτι του την τελευταία ημέρα των συναντήσεών μας τον Οκτώβριο του 2010 από την Cuba Debate και την Global Research.
Η απομαγνητοφώνηση των συνομιλιών μας σχετικά με τους κινδύνους του πυρηνικού πολέμου καταγράφεται από την Global Research καθώς και στο Κεφάλαιο II του βιβλίου μου με τίτλο: The Globalization of War, America’s Long War against Humanity.
Παρακάτω είναι το απομαγνητοφωνημένο κείμενο αυτού του σύντομου και ισχυρού μηνύματος.
Michel Chossudovsky, Global Research, 8 Οκτωβρίου 2024
Fidel Castro: «Η χρήση πυρηνικών όπλων σε έναν νέο πόλεμο θα σήμαινε το τέλος της ανθρωπότητας.
Αυτό είχε προβλεφθεί ξεκάθαρα από τον επιστήμονα Άλμπερτ Αϊνστάιν, ο οποίος ήταν σε θέση να μετρήσει την καταστροφική τους ικανότητα να παράγουν εκατομμύρια βαθμούς θερμοκρασίας, η οποία θα εξαέρωνε τα πάντα σε μια ευρεία ακτίνα δράσης.
Αυτός ο λαμπρός ερευνητής (Αϊνστάιν) είχε προωθήσει την ανάπτυξη αυτού του όπλου ώστε να μην γινόταν διαθέσιμο στο γενοκτονικό Ναζιστικό καθεστώς.
Κάθε κυβέρνηση στον κόσμο έχει την υποχρέωση να σέβεται το δικαίωμα στη ζωή κάθε έθνους και του συνόλου όλων των λαών στον πλανήτη.
Σήμερα υπάρχει άμεσος κίνδυνος πολέμου με τη χρήση αυτού του είδους όπλων και δεν τρέφω την παραμικρή αμφιβολία ότι μια επίθεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν θα εξελισσόταν αναπόφευκτα σε μια παγκόσμια πυρηνική σύγκρουση.
Οι λαοί του κόσμου έχουν την υποχρέωση να απαιτούν από τους πολιτικούς ηγέτες τους το Δικαίωμά τους στη Ζωή. Όταν η ζωή της ανθρωπότητας, των λαών σας και των πιο αγαπημένων σας ανθρώπων διατρέχει τέτοιο κίνδυνο, κανείς δεν έχει την πολυτέλεια να είναι αδιάφορος. Δεν μπορεί να χαθεί ούτε ένα λεπτό απαιτώντας σεβασμό αυτού του δικαιώματος. Αύριο θα είναι πολύ αργά.
Ο ίδιος ο Άλμπερτ Αϊνστάιν δήλωσε αναμφισβήτητα: «Δεν ξέρω με ποια όπλα θα γίνει ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος, αλλά ο Δ’ Παγκόσμιος Πόλεμος θα γίνει με ξύλα και πέτρες».
Καταλαβαίνουμε πλήρως αυτό που ήθελε να μεταφέρει, και είχε απόλυτο δίκιο, ωστόσο, μετά από έναν παγκόσμιο πυρηνικό πόλεμο, δεν θα υπήρχε κανείς τριγύρω να χρησιμοποιήσει αυτά τα ξύλα και τις πέτρες.
Θα υπήρχαν “παράπλευρες απώλειες”, όπως πάντα διαβεβαιώνουν οι Αμερικανοί πολιτικοί και στρατιωτικοί ηγέτες, για να δικαιολογήσουν τους θανάτους αθώων ανθρώπων.
Σε έναν πυρηνικό πόλεμο οι «παράπλευρες απώλειες» θα ήταν η ζωή όλης της ανθρωπότητας.
Ας έχουμε το θάρρος να διακηρύξουμε ότι όλα τα πυρηνικά ή συμβατικά όπλα, ό,τι χρησιμοποιείται για τον πόλεμο, πρέπει να εξαφανιστεί!»
Fidel Castro Ruz
15 Οκτωβρίου 2010
Η αρχική πηγή αυτού του άρθρου είναι η Global Research.
Πνευματικά δικαιώματα © Fidel Castro Ruz, Global Research, 2024
Σχολιάστε τα άρθρα της Global Research στη σελίδα μας στο Facebook
Γίνετε μέλος της Global Research
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
Tags: Albert Einstein, Fidel Castro, Michel Chossudovsky, Άλμπερτ Αϊνστάιν, ειρήνη, ΗΠΑ, Ιράν, πυρηνικός πόλεμος, Φιντέλ Κάστρο
