Το Κίεβο στέλνει τους ζωντανούς να πεθάνουν, αλλά δεν δέχεται τους νεκρούς του

KURSKphoto

By Tarik Cyril Amar

Σαφώς, ο έλεγχος του αφηγήματος είναι πιο σημαντικός για την Ουκρανία από την αξιοπρέπεια των πεσόντων της – ή την ευημερία όσων είναι ακόμα ζωντανοί.

Είναι λυπηρό, αλλά η ειρήνη παραμένει άπιαστη στον πόλεμο μεταξύ, από τη μία πλευρά, της Ουκρανίας και – μέσω της Ουκρανίας – της Δύσης και, από την άλλη, της Ρωσίας.

Πρόσφατα, οι ΗΠΑ τουλάχιστον παραδέχτηκαν ότι η Μόσχα έχει εύλογα και σημαντικά συμφέροντα που διακυβεύονται και ότι η Δύση χρησιμοποιεί την Ουκρανία για να διεξάγει έναν πόλεμο δι’ αντιπροσώπων εναντίον της Ρωσίας. Αν και πολύ αργά και ακόμα ελλιπής, μια τέτοια ειλικρίνεια θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφωση του είδους του ρεαλιστικού συμβιβασμού που απαιτείται για τον τερματισμό αυτού του πολέμου.

Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι υποτελείς της Ουάσιγκτον επέλεξαν αυτή τη στιγμή για να ανακαλύψουν την συνήθως ατροφική τους ικανότητα να αντεπιτίθενται στις ΗΠΑ: Θέλουν σαφώς να συνεχιστεί ο πόλεμος, παρόλο που αυτό σημαίνει ότι η Ουκρανία – για την οποία προσποιούνται ότι νοιάζονται – θα χάσει ακόμη περισσότερους ανθρώπους και εδάφη.

Σε αυτό το πλαίσιο, δεν ήταν περίεργο που ο τελευταίος γύρος των ανανεωμένων συνομιλιών της Κωνσταντινούπολης μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας δεν έφερε καμία σημαντική εξέλιξη, μικρή πρόοδο, και μόνο πολύ μέτρια συγκεκριμένα αποτελέσματα.

Επίσης, την παραμονή των συνομιλιών, το καθεστώς  Zelensky εξαπέλυσε τρομοκρατικές επιθέσεις σε πολιτικά τρένα στη δυτική Ρωσία και μια σειρά από ύπουλες επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε όλη τη χώρα που – με την πιο γενναιόδωρη ερμηνεία – συνεπάγονταν το έγκλημα πολέμου της δολιότητας: Αυτό, προφανώς, δεν βοήθησε στην εξεύρεση δρόμου προς τα εμπρός. Πράγματι, πλέον είναι σαφές ότι οι ύπουλες επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη του Κιέβου, ειδικότερα, έχουν υπονομεύσει περαιτέρω την ήδη εύθραυστη θέση του καθεστώτος Zelensky στην Ουάσινγκτον: Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump έχει δηλώσει ρητά ότι αποδέχεται το δικαίωμα της Ρωσίας να προβεί σε μαζικά αντίποινα ή, όπως λέγεται αρχικά από τον Trump, να «βομβαρδίσει την Ουκρανία χωρίς έλεος».

Ευτυχώς για την Ουκρανία, η Μόσχα είναι γενικά πιο συγκρατημένη από ό,τι θα ήταν η Αμερική σε παρόμοια κατάσταση, και θα έπρεπε να παραμείνει έτσι. Ωστόσο, το γεγονός παραμένει ότι τα κρυφά μη επανδρωμένα αεροσκάφη του Κιέβου δεν έχουν κάνει καμία ουσιαστική στρατιωτική διαφορά υπέρ της, αλλά έχουν προκαλέσει σημαντική πολιτική ζημιά – δηλαδή στο Κίεβο.

Όσον αφορά τις συνομιλίες στην Κωνσταντινούπολη, είναι πιθανό ότι αυτές οι επιθέσεις είχαν ως στόχο να τις τορπιλίσουν. Ωστόσο, η Μόσχα δεν έπεσε θύμα αυτού του μάλλον διαφανούς παιχνιδιού. Η αντιπροσωπεία της εμφανίστηκε, οπότε η ουκρανική έπρεπε να κάνει το ίδιο. Επιπλέον, η Ρωσία ολοκλήρωσε αυτόν τον γύρο των διαπραγματεύσεων με αρκετές χειρονομίες καλής θέλησης, συμπεριλαμβανομένης μιας συμφωνίας για την ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου που είναι ιδιαίτερα νέοι ή σε κακή υγεία και της προσφοράς να παραδώσει τα κατεψυγμένα (μια κοινή πρακτική στον πόλεμο) σώματα 6.000 πεσόντων Ουκρανών.

Και οι δύο πρωτοβουλίες έχουν αντιμετωπίσει προβλήματα. Για την ακρίβεια, και οι δύο παρεμποδίζονται από την ουκρανική ηγεσία. Η ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου έχει καθυστερήσει και οι Ουκρανοί αξιωματούχοι δεν έχουν εμφανιστεί στα σύνορα για να παραλάβουν τους πρώτους 1.212 νεκρούς στρατιώτες τους. Και για τα δύο, το Κίεβο έχει κατηγορήσει τη Ρωσία.

Ωστόσο, αξιοσημείωτο είναι ότι οι ουκρανικές δηλώσεις, στην πραγματικότητα, αποδεικνύουν ότι πράγματι το Κίεβο είναι αυτό που -τουλάχιστον- επιβραδύνει αυτές τις διαδικασίες. Διότι αυτό για το οποίο οι Ουκρανοί αξιωματούχοι κατηγορούν πραγματικά τη Ρωσία είναι ότι κινείται ταχύτερα. Οι λόγοι για αυτή την κωλυσιεργία είναι ασαφείς. Οι ουκρανικές αρχές δεν τους έχουν κοινοποιήσει στο κοινό. Υπάρχουν όμως κάποιες εύλογες εικασίες.

Ένας πολύ πιθανός λόγος για τον οποίο το Κίεβο διστάζει να δεχτεί τις 6.000 σορούς των δικών του πεσόντων στρατιωτών είναι ότι η «συντριπτική πλειοψηφία» αυτών, σύμφωνα με έναν Ουκρανό βουλευτή, σκοτώθηκαν ειδικά κατά τη διάρκεια της παράλογης και προβλέψιμα καταστροφικής εισβολής της Ουκρανίας στην περιοχή Kursk της Ρωσίας. Ξεκίνησε στις 6 Αυγούστου του περασμένου έτους και αρχικά προωθήθηκε από Ουκρανούς προπαγανδιστές και τους συνεργούς τους και χρήσιμους ηλίθιους στη Δύση.

Για τους διορατικούς, ήταν προφανές από την αρχή ότι επρόκειτο για μια μαζική αποστολή καμικάζι, που σπαταλούσε ζωές Ουκρανών χωρίς στρατιωτικό ή πολιτικό πλεονέκτημα. Προσπαθούσε άραγε το καθεστώς Zelensky να δημιουργήσει ένα εδαφικό «διαπραγματευτικό χαρτί»; Ή μήπως για άλλη μια φορά να «αλλάξει το αφήγημα», σαν να κερδίζονται πόλεμοι ξαναγράφοντας ένα σενάριο ταινίας; Να επηρεάσει τις περσινές εκλογές στις ΗΠΑ; Να προετοιμαστεί για μια πιθανή νίκη του τότε προεδρικού υποψηφίου Donald Trump; Όλα τα παραπάνω; Δεν γνωρίζουμε. Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι τίποτα από όσα μπορεί να φανταζόταν το Κίεβο δεν έχει λειτουργήσει.

Πράγματι, μέχρι τώρα το φιάσκο του Kursk έχει μόνο επιδεινώσει την κατάσταση του Κιέβου. Η Ρωσία έχει ανακαταλάβει το έδαφος στην περιοχή Kursk που είχε καταλάβει η Ουκρανία και προχωρά στην ουκρανική πλευρά των συνόρων, καταλαμβάνοντας οικισμούς με επιταχυνόμενο ρυθμό και πλησιάζοντας την μεγάλη περιφερειακή πόλη Sumy. Σαφώς, όσοι πέθαναν κατά τη διάρκεια αυτής της συγκεκριμένης αποστολής αυτοκτονίας αποτελούν απόδειξη της απερισκεψίας, της υποκρισίας και της ανικανότητας του Κιέβου. Δεν είναι περίεργο που φαίνεται να μην είναι ευπρόσδεκτοι στην πατρίδα τους.

Ένας δεύτερος λόγος για την απροθυμία του Κιέβου μπορεί να είναι ακόμη πιο άθλιος. Υπάρχουν εικασίες, για παράδειγμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ότι είναι οικονομικός. Το πιο σημαντικό είναι ότι ένας Ρώσος διπλωμάτης, ο Sergei Ordzhonikidze, έκανε τον ίδιο ισχυρισμό στο κανάλι Telegram της εφημερίδας Izvestiia. Διότι, σύμφωνα με την ουκρανική νομοθεσία, οι οικογένειες των πεσόντων στρατιωτών δικαιούνται σημαντικής αποζημίωσης. Όσο οδυνηρό κι αν είναι να το αναγνωρίσουμε, το καθεστώς Zelensky δεν είναι ανίκανο για μια τόσο μεγάλη έλλειψη ευσέβειας.

Όποιοι και αν είναι οι ακριβείς λόγοι για την περίεργη άρνηση του Κιέβου να πάρει πίσω τους αιχμαλώτους και τους νεκρούς του, είναι βέβαιο ότι θα είναι άθλιοι. Αυτό μπορεί να έρχεται σε αντίθεση με την καλά οργανωμένη και πεισματικά παραληρηματική λέσχη οπαδών του Zelensky της Δύσης. Αλλά το καλύτερο που θα μπορούσαν να κάνουν για τους «απλούς» Ουκρανούς είναι να ασκήσουν πίεση στο φθαρμένο είδωλό τους να αποδεχτεί τους αιχμαλώτους και τους πεσόντες. Και, φυσικά, να τερματίσουν επιτέλους τον πόλεμο.


Ο Tarik Cyril Amar είναι ιστορικός από τη Γερμανία που εργάζεται στο Πανεπιστήμιο Koç της Κωνσταντινούπολης, με θέμα τη Ρωσία, την Ουκρανία και την Ανατολική Ευρώπη, την ιστορία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τον πολιτιστικό Ψυχρό Πόλεμο και την πολιτική της μνήμης.

rt.com

Μετάφραση από τη Μαρία  Σεφέρου
Tags: Kursk, Tarik Cyril Amar, Trump, Zelensky, ανταλλαγή αιχμαλώτων, Κίεβο, Ουκρανία, πόλεμος δι' αντιπροσώπων