Οι μάσκες προσώπου μας μετατρέπουν σε άφωνους υποτακτικούς – και δεν είναι η Επιστήμη που μας αναγκάζει να τις φοράμε, είναι η Πολιτική.
Από τον Peter Hitchens
Daily Mail
20 Ιουλίου 2020
Εν ονόματι του κορωνοϊού, το κράτος έχει ήδη εισβάλλει σε κάθε γωνιά της ύπαρξής μας.
Έχει επέμβει μεταξύ συζύγων στο τέλος της ζωής τους. Έχει απαγορεύσει στους ηλικιωμένους να αγκαλιάσουν τα εγγόνια τους.
Μας έχει αρνηθεί κηδείες και γάμους, κλείδωσε τις εκκλησίες, σίγησε την αρχαία μοναστική μουσική των καθεδρικών χορωδιών και εμπόδισε την ελεύθερη λατρεία του Θεού για πρώτη φορά σε 800 χρόνια, και μας απαγόρευσε (εκτός αν είμαστε Αριστεροί) να οργανώσουμε ή να παρευρεθούμε σε δημόσιες συναθροίσεις.
Μας διέταξε να μείνουμε στο σπίτι μας, μας επιπλήττει ή μας βάζει πρόστιμο όταν κάνουμε ηλιοθεραπεία, όταν κάνουμε βόλτες στην εξοχή ή ακόμα και όταν μπαίνουμε στους μπροστινούς κήπους μας.
Έχει αναγκάσει εκατομμύρια από εμάς να σταματήσουμε να δουλεύουμε, έχει σαμποτάρει τις μορφές εκπαίδευσης – στο σχολείο και το πανεπιστήμιο – αμέτρητου αριθμού νέων ανθρώπων και έχει γίνει το αφεντικό και ο ταμίας μας στη μεγαλύτερη κρατική κατάληψη ζωής και εργασίας που επιχειρήθηκε ποτέ από μη-Κομμουνιστές.
Σύντομα θα ανακαλύψουμε ότι έχει καταστρέψει επίσης μια ήδη ασταθή οικονομία και έχει χωρίσει αμέτρητα άτομα μεταξύ μας από δουλειές και επιχειρήσεις που πιστεύαμε ότι ήταν ασφαλείς. Σύντομα, επίσης, θα μας χωρίσει από τις αποταμιεύσεις μας, μέσω τιμωρητικού φόρου και του άγριου πληθωρισμού, για να πληρώσουμε για την καταστροφή που (το ίδιο το κράτος) έχει προκαλέσει.
Τώρα τολμάει να μας λέει τι να φορέσουμε. Και αυτό που θέλει να φορούμε είναι ένα μουσκεμένο (από την αναπνοή) πάνινο φίμωτρο, μια πάνα προσώπου που μετατρέπει τον φορέα της από έναν κανονικό άνθρωπο σε έναν μουρμουρίζοντα υποτακτικό, χωρίς στόμα.
Και αυτό, φαίνεται, είναι δημοφιλές. Δεν υπάρχει τίποτα που ο σύγχρονος Βρετανικός λαός δεν θα άντεχε; Η κατανάλωση φίμωτρων στη Βρετανία είναι τώρα τόσο υψηλή που σε έξι μήνες από τώρα θα υπάρξουν αναφορές για δελφίνια και φάλαινες που σπαρταρούν σ’ έναν ωκεανό που έγινε γλοιώδης από εκατομμύρια γαλόνια απολυμαντικού χεριών, καθώς πνίγονται σε συσσωματωμένες συστάδες χρησιμοποιημένων φίμωτρων. Αυτά τα είδη πρόκειται να γίνουν οι νέες πλαστικές σακούλες.
Γιατί συμβαίνει αυτή η φρενίτιδα;
Εδώ είναι μια ένδειξη. Στις 12 Ιουλίου, η Deborah Cohen, ιατρική ανταποκρίτρια του Newsnight του BBC2, αποκάλυψε ένα εκπληκτικό πράγμα. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) αντέστρεψε τις συμβουλές του για τις μάσκες προσώπου, από «μην τις φοράτε» σε «να τις φοράτε».
Αλλά το βασικό γεγονός ήταν ότι δεν το έκανε λόγω επιστημονικών πληροφοριών – τα στοιχεία δεν υποστήριζαν τη χρήση καλυμμάτων προσώπου – αλλά λόγω πολιτικών πιέσεων.
Αποκάλυψε στο Twitter ότι: «Μας είχαν πει από διάφορες πηγές [ότι η] επιτροπή του ΠΟΥ που εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία δεν είχε υποστηρίξει μάσκες, αλλά τις συνέστησε λόγω πολιτικών πιέσεων». Είπε ότι το BBC το είχε θέσει στη συνέχεια στον ΠΟΥ, ο οποίος δεν το αρνήθηκε.
Τον Μάρτιο, ο ΠΟΥ είχε πει: «Δεν υπάρχουν προς το παρόν ενδείξεις ότι η χρήση μάσκας (ιατρικής ή άλλης μορφής) από υγιή άτομα στην ευρύτερη κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της καθολικής κάλυψης της κοινότητας, μπορεί να τα προστατεύσει από μόλυνση με αναπνευστικούς ιούς, συμπεριλαμβανομένου του Covid -19».
Το αμερικανικό τηλεοπτικό κανάλι CNN ανέφερε στις 31 Μαρτίου ότι ο Mike Ryan, εκτελεστικός διευθυντής του προγράμματος έκτακτης ανάγκης για την υγεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, είχε δηλώσει σε συνέντευξη στη Γενεύη:
«Δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία που να υποδηλώνουν ότι η χρήση μάσκας από τον μαζικό πληθυσμό έχει οποιοδήποτε πιθανό όφελος. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν κάποια στοιχεία που υποδηλώνουν το αντίθετο με την κακή χρήση μάσκας ή της λανθασμένης τοποθέτησης».
Πριν από λίγες εβδομάδες, ο ΠΟΥ άλλαξε τη συμβουλή του λέγοντας ότι «συμβουλεύει τις κυβερνήσεις να ενθαρρύνουν το ευρύ κοινό να φορούν μάσκες όπου υπάρχει ευρεία μετάδοση και η φυσική απόσταση είναι δύσκολη, όπως στις δημόσιες συγκοινωνίες, σε καταστήματα ή σε άλλα περιορισμένα ή πολυσύχναστα περιβάλλοντα».
Νωρίτερα τον ίδιο μήνα, ο επικεφαλής ιατρικός υπάλληλος της Αγγλίας, Chris Whitty, είχε πει ότι η χρήση μάσκας προσώπου δεν θα συμβάλει στην καταπολέμηση της επιδημίας.
Ενώ σημείωνε ότι εάν κάποιος είχε μολυνθεί, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εξάπλωσης της ασθένειας καλύπτοντας το πρόσωπό του, ο καθηγητής Whitty είπε ότι η χρήση μάσκας προσώπου δεν είχε σχεδόν καμία επίδραση στη μείωση του κινδύνου εμφάνισης της ασθένειας.
Δήλωσε: «Όσον αφορά τη χρήση μάσκας, οι συμβουλές μας είναι σαφείς: ότι η χρήση μάσκας, εάν δεν έχετε λοίμωξη, μειώνει τον κίνδυνο σχεδόν καθόλου. Επομένως, δεν το συμβουλεύουμε αυτό».
Περισσότερα στο Daily Mail.
Μετάφραση Μαρία Σεφέρου
