Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ομιλία του Μπάιντεν, ζοριζόμενοι μέσα από συρματοπλέγματα, ενώ η θέα κρύβεται από στρατιωτικά κράνη και SWAT φορτηγάκια, κοιτάζοντας νευρικά πάνω από τον ώμο σας. Εναλλακτικά, μπορείτε να δείτε τα καλύτερα σημεία εδώ, γιατί είμαι σίγουρη τι θα πει.
Αμερικανοί,
Η Καμάλα και εγώ (και η Τζιλ) είμαστε τόσο χαρούμενοι που στεκόμαστε όρθιοι σήμερα για να καταλάβουμε τη χώρα, εννοώ, να οδηγήσουμε το έθνος. Είναι μια μεγάλη μέρα, και σας ευχαριστώ, και τον υπέροχο στρατό μας, που είσαστε εδώ και κάνατε αυτήν την ημέρα να συμβεί. Τώρα, εδώ είναι η συμφωνία:
Εσείς άνθρωποι περιμένατε δημοκρατία, εσείς θέλατε δημοκρατία, και εσείς αξίζετε να έχετε δημοκρατία, καλή και σκληρή. Σε περίπτωση που αναρωτιέστε, μόνος μου το σκέφτηκα αυτό.
Πέντε εικοσαετίες και οκτώ χρόνια πριν, οι πρόγονοί μας έφεραν σε αυτήν τη γη μια νέα Ομοσπονδιακή Τράπεζα (Federal Reserve), μια τράπεζα αλλιώτικη από οποιαδήποτε άλλη, μια τράπεζα που θα μπορούσε να κάνει όλα τα καλά πράγματα δυνατά. Αυτήν την τράπεζα θα χρησιμοποιήσω για να κάνω τα πάντα καλύτερα, για όλους. Τώρα, όταν λέω για όλους, εννοώ όλους αυτούς που πληρώνουν το δίκαιο μερίδιό τους, και η Καμάλα και η Νάνσυ θα το καθορίσουν αυτό. Και οι δύο είναι πολύ καθαρές γυναίκες.
H Jill και εγώ θέλουμε να γνωρίζετε ότι αναγνωρίζουμε ότι η χώρα μας είναι διχασμένη πάνω σε ορισμένα πράγματα. Πιστεύουμε ότι τα κυβερνητικά κτίρια, ειδικά αυτά εδώ στην Ουάσιγκτον, είναι ιερά και πολύτιμα. Και αν κάποιος λέει ότι δεν είμαι θρησκευόμενος για άλλη μια φορά, θα χώσω σοβαρά το Σύνταγμα στον πισινό τους.
Συγγνώμη μάγκες, είναι απλά ότι οι ασυγχώρητες ενέργειες του προηγούμενου ενοίκου του Λευκού Οίκου, τα τελευταία τέσσερα ή πέντε ή δέκα χρόνια με κάνουν να τρελαίνομαι. Θα έπρεπε να το έχει παραδεχτεί στις 3 Νοεμβρίου του 2020, όταν τα ΜΜΕ δήλωσαν ότι ήμουν εκλεγμένος Πρόεδρος. Κατόπιν ηγείται μιας επιδρομής στο κτίριο του Καπιτωλίου φορώντας κέρατα βουβάλου και περίεργο παντελόνι … Λοιπόν, φίλε, δεν είναι αστείο!
Θέλω να ξέρετε, και νομίζω ότι η Καμάλα θα συμφωνούσε, έχουμε κάποιες προτεραιότητες στις πρώτες εκατό μέρες μου. Αν δεν συμφωνήσει, ενδέχεται να προσβληθώ από μια ανίατη ασθένεια και να πεθάνω, αλλά προς το παρόν, εδώ είναι η συμφωνία:
Θα ξοδέψω 2 τρισεκατομμύρια δολάρια σε αυτές τις πρώτες 100 ημέρες, για να βουλώσω τα στόματα του λαού μου, να αλλάξω δραστικά το διοξείδιο του άνθρακα, να ανταμείψω τα φιλαράκια μου και να στείλω κάποια χρήματα στους δημοκρατικούς δημάρχους και κυβερνήτες που με βοήθησαν περισσότερο, παντού στη χώρα.
Αγαπώ τόσο πολύ τον στρατό! Και τη CIA, τους λατρεύω. Και την πατρίδα. Και επιτρέψτε μου να σας πω, χρειαζόμαστε τη βοήθειά τους στην καταπολέμηση αυτού του ιού, του Covid. Ξέρετε το πράγμα. Σίγουρα δεν είναι τόσο θανατηφόρος από στατιστική άποψη, αλλά ο φόβος είναι καταπληκτικός. Πάντα έλεγα ότι, όταν απευθύνεστε στους φόβους και τις ανησυχίες των ανθρώπων, μπορείτε να αποκομίσετε κέρδη. Και αυτό θα κάνουμε.
Τώρα, πρέπει να χτίσουμε καλύτερα. Σίγουρα, έχετε ακούσει ότι οι επιχειρήσεις άνθιζαν υπό τον Τραμπ, και επέστρεψε στρατεύματα στη πατρίδα, και δεν έκανε νέους πολέμους. Αλλά η δουλειά μας εδώ στην Ουάσινγκτον είναι να το σπάσουμε αυτό ώστε να μπορέσουμε να το χτίσουμε. Ξέρετε, υπηρέτησα ως Αντιπρόεδρος για οκτώ χρόνια υπό τον Ομπάμα – το έχω πει στο παρελθόν, είναι εύκολο να είσαι Αντιπρόεδρος, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα. Σήμερα αρχίζουμε να κάνουμε πράγματα. Ξέρετε τα πράγματα.
Όπως είπα και το 2009, και θα το πω ξανά, “Οι άνθρωποι με κοιτάζουν και λένε, τι λες, Τζο; Μου λες ότι πρέπει να ξοδεύουμε χρήματα για να μην χρεοκοπήσουμε; Η απάντηση είναι ναι, αυτό σας λέω! ”
Θέλω επίσης να διαβεβαιώσω τον υπόλοιπο κόσμο, που παρακολουθεί σήμερα, ότι μπορούν να βασίζονται σ’ εμάς. Θα γίνουμε ξανά ηγέτης του κόσμου. Μάντεψε τι; Οι ένθερμοι υποστηρικτές στο κολέγιο είναι οι καλύτεροι αθλητές του κολεγίου. Νομίζεις ότι αστειεύομαι, είναι σχεδόν όλοι αθλητές ενόργανης γυμναστικής, τα πράγματα που κάνουν σε σκληρό ξύλο, είναι εκπληκτικό. Όπως στην Ουκρανία, με Ουκρανούς αθλητές ή κορίτσια από την Κίνα. Τόσο αθλητικοί. Σκάστε.
Λοιπόν, για να κλείσω αυτήν την εναρκτήρια ομιλία, θέλω να ευχαριστήσω και πάλι όλους όσους με ψήφισαν, συμπεριλαμβανομένου φυσικά οποιουδήποτε είναι νεκρός τώρα, ήταν νεκρός τότε, και ιδιαίτερες ευχαριστίες σ’ εκείνους που βγήκαν και στρατολόγησαν ψηφοφόρους και συνέλεξαν ψηφοδέλτια, και συμπλήρωσαν αυτά τα ψηφοδέλτια, ξέρετε τη συμφωνία. Θα υπηρετήσω όλους, συμπεριλαμβανομένων των νεκρών, και πεθαίνοντας, όσο καλύτερα μπορώ, για όσο διάστημα μπορώ, και μετά.
Τώρα, δεν θα πω ψέματα. Εάν κάνουμε τα πάντα σωστά, αν τα κάνουμε με απόλυτη βεβαιότητα, υπάρχει ακόμη 30% πιθανότητα να τα κάνουμε λάθος. Το είπα αυτό το 2010, και προσαρμοσμένο για τον πληθωρισμό, είναι πιθανότατα περίπου 50% τώρα.
Το μεγαλύτερο δώρο είναι η ικανότητα να ξεχνάμε, να ξεχνάμε τα κακά πράγματα και να εστιάζουμε στα καλά. Λέω σε εκείνους που δεν με υποστήριξαν και σε αυτούς που πιστεύουν ότι έκλεψα αυτές τις εκλογές, θα σας ξεχάσω. Και θα προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε να ξεχάσετε κι εσείς επίσης. Καθώς κοιτάζω γύρω μου, βλέποντας ένα κενό πεδίο μπροστά μου, περιτριγυρισμένο από τον στρατό με όπλα σε ετοιμότητα, νομίζω ότι έτσι θα ξεχάσουμε.
Πιστεύω ότι το μέτρο ενός άνδρα δεν είναι μόνο ο δρόμος που ταξιδεύει – παιδιά, από τότε που ήμουν 27, κάθε μέρα που ξυπνούσα κάποιος μου έδινε μια κάρτα, όπως αυτή που έχω στην τσέπη μου, με το πρόγραμμα σε αυτή, για όλα τα πράγματα που θα κάνω. Δεν ξέρω τι θα έκανα αν δεν είχα αυτήν την κάρτα. – είναι οι επιλογές που έκανε σε όλη τη διαδρομή.
“Μυρίζει σαν ιδρωμένα βυζιά και κακές επιλογές εδώ.”
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική.
