«Ας προσευχηθούμε για τον 47ο πρόεδρό μας.
»Ουράνιε Πατέρα, είμαστε τόσο ευγνώμονες που έκανες στον 45ο και τώρα στον 47ο πρόεδρό μας, ένα χιλιοστό θαύμα. Είμαστε ευγνώμονες που είσαι Αυτός που τον έχεις καλέσει για μια τέτοια στιγμή όπως αυτή, που η Αμερική θα άρχιζε να ονειρεύεται ξανά.
»Προσευχόμαστε να εκπληρώσουμε το αληθινό νόημα της πίστης μας, να θεωρούμε αυτές τις αλήθειες αυτονόητες, ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν δημιουργηθεί ίσοι. Προσευχόμαστε να χρησιμοποιήσεις τον πρόεδρό μας, να ζήσουμε σε ένα έθνος όπου κανείς να μην κρίνεται από το χρώμα του δέρματός μας αλλά από το περιεχόμενο του χαρακτήρα μας.
»Ουράνιε Πατέρα, στο όνομα του Ιησού, είμαστε τόσο ευγνώμονες σήμερα που θα χρησιμοποιήσεις τον 47ο πρόεδρό μας. Έτσι θα τραγουδήσουμε με νέο νόημα, “Πατρίδα μου, είναι για σένα, γλυκιά γη της ελευθερίας, για σένα τραγουδώ, γη όπου πέθαναν οι πατεράδες μου, υπερηφάνεια των προσκυνητών. Από κάθε βουνοπλαγιά ας ηχήσει η ελευθερία”. Και επειδή η Αμερική καλείται να είναι ένα μεγάλο έθνος, πιστεύουμε ότι θα το κάνεις πραγματικότητα. Έτσι, ας ηχήσει η ελευθερία!
»Από τις καταπληκτικές κορυφές των λόφων του New Hampshire, ας ηχήσει η ελευθερία. Από τα πανίσχυρα βουνά της Νέας Υόρκης, ας ηχήσει η ελευθερία. Από τις υψηλές Alleghenies της Πενσυλβάνια, ας ηχήσει η ελευθερία. Από τα χιονισμένα βράχια του Κολοράντο, ας ηχήσει η ελευθερία. Από τους καμπυλωτούς λόφους της Καλιφόρνια ας ηχήσει η ελευθερία, αλλά Θεέ, δεν Σου ζητάμε μόνο αυτά. Ας ηχήσει η ελευθερία από το Stone Mountain της Georgia. Ας ηχήσει η ελευθερία από το βουνό Lookout του Tennessee. Ας ηχήσει η ελευθερία από κάθε λόφο και κάθε λοφίσκο στο Mississippi, από κάθε πολιτεία, κάθε πόλη, κάθε χωριό και κάθε χωριουδάκι.
»Και όταν αφήσουμε την ελευθερία να ηχήσει, θα είμαστε σε θέση να επιταχύνουμε εκείνη τη μέρα όπου όλα τα παιδιά Σου, Μαύροι και Λευκοί, Προτεστάντες και Καθολικοί, Εβραίοι και Εθνικοί θα μπορούν να τραγουδήσουν με το νόημα αυτού του γέρου Νέγρου πνευματικού ανθρώπου, “Επιτέλους ελεύθεροι, επιτέλους ελεύθεροι, Σ’ ευχαριστούμε παντοδύναμε Θεέ, είμαστε επιτέλους ελεύθεροι”.
»Εάν πιστεύετε ότι “όπου το Πνεύμα του Κυρίου, υπάρχει ελευθερία”, βάλτε τα χέρια σας μαζί και δώστε μεγάλη δόξα στον μεγάλο Θεό σας».
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
————————-
PBS NewsHour
