Prof. Seyed Marandi: Αυτές είναι σκοτεινές μέρες, και θα συνεχίσουν να είναι σκοτεινές. Δεν βλέπω τα πράγματα να αλλάζουν σύντομα προς το καλύτερο. Αλλά οι άνθρωποι ξυπνούν.
Απομαγνητοφώνηση video και μετάφραση του κυριότερου μέρους αυτού από τη Μαρία Σεφέρου
George Galloway: Ο καθηγητής Seyed Mohammad Marandi είναι ο άνθρωπος που έπρεπε να είχαν ακούσει και, Θεέ μου, τι πόνος, τι βασανιστήρια, τι απώλειες θα είχαμε αποφύγει. Καθηγητής Marandi, καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας και Οριενταλισμού στο Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης. Είχα σκοπό να ξεκινήσω την ομιλία μου συγχαίροντας το Ιράν για την ιστορική του νίκη και την ανάδειξή του σε μια μεγάλη δύναμη στον κόσμο σήμερα. Και εξακολουθώ να θέλω να το κάνω αυτό επειδή, όπως είπα νωρίτερα, το Ιράν έπρεπε μόνο να αποφύγει την ήττα για να κερδίσει, αλλά στην πραγματικότητα το Ιράν έχει πολεμήσει τις ΗΠΑ και το Ισραήλ μέχρι αυτό που φαινόταν σαν στασιμότητα σήμερα το πρωί.
Έτσι, για δεύτερη φορά, όπως πέρυσι στον 12ήμερο πόλεμο, ήταν αυτοί που ζητούσαν ειρήνη. Ήταν αυτοί που αναζητούσαν εκεχειρία. Είχα σκοπό και εξακολουθώ να το κάνω να εκφράσω τα συλλυπητήρια όλων μας για όλες τις ανθρώπινες απώλειες και όλες τις οικονομικές απώλειες που η χώρα σας έχει αναγκαστεί να υπομείνει από αυτή την ύπουλη και άγρια επίθεση. Αλλά μέχρι το βράδυ, σήμερα το βράδυ, όλα φαίνονται πλέον υπό αμφισβήτηση. Έτσι, περιμένουμε να μας συνοψίσετε, αν θέλετε, τι ακριβώς συμβαίνει αυτή τη στιγμή.
Prof. Seyed Marandi: Λοιπόν, σε ευχαριστώ που με προσκάλεσες, George. Προσωπικά δεν ξέρω τι θα συμβεί και μπορεί να μην κάνω τις συνεντεύξεις μου στο μέλλον από αυτή την αίθουσα. Δεδομένου ότι δεν είχαμε υποστεί αεροπορικές επιδρομές στην Τεχεράνη από νωρίς το πρωί, σκέφτηκα να γυρίσω σπίτι και να κάνω τη συνέντευξη όπως συνήθως. Αλλά φυσικά, πώς μπορεί κανείς να εμπιστευτεί τον Trump; Πώς μπορεί κανείς να εμπιστευτεί τις Ηνωμένες Πολιτείες; Και φυσικά, το ισραηλινό καθεστώς, που είναι η πιο αναξιόπιστη οντότητα σε αυτόν τον πλανήτη; Ο Trump είπε ότι πρόκειται για περιφερειακή εκεχειρία. Πώς το ξέρουμε; Ο Πακιστανός πρωθυπουργός το είπε. Το έγραψε στο Twitter. Ήταν σαφής γι’ αυτό. Και ο Πακιστανός πρωθυπουργός δεν είναι κάποιος που θα ήθελε να προσβάλει τον Trump. Είδαμε ότι ένα προηγούμενο μήνυμα που του στάλθηκε είχε αναρτηθεί στο Twitter, όπου έδειχνε ότι ουσιαστικά ήταν ένα μήνυμα που του στάλθηκε και δεν ήταν δικό του. Το έστειλαν οι Αμερικανοί και έπρεπε να διαγράψει το tweet και να το αναδημοσιεύσει χωρίς το πρώτο μέρος. Άρα είναι κοντά στους Αμερικανούς. Είναι σαφές ότι επρόκειτο για μια εκεχειρία μεταξύ Ιράν και Λιβάνου και άξονα αντίστασης.
Αλλά το ισραηλινό καθεστώς είναι αποφασισμένο να αποτρέψει την εγκαθίδρυση ειρήνης στην περιοχή μας. Ο Νετανιάχου χρειάζεται κρίση. Χρειάζεται κρίση. Χρειάζεται αιματοχυσία. Και είδαμε τι έκανε σήμερα στη Βηρυτό. Βομβάρδισε πολλές πόλεις. Οι άνθρωποι ψώνιζαν και απλώς τους έσφαξε. Ο Νετανιάχου απλώς τους έσφαξε. Αλλά αν κοιτάξετε τα Δυτικά μέσα ενημέρωσης, συνεχίζουν να λένε οχυρά της Χεζμπολάχ. Το Twitter λέει οχυρό της Χεζμπολάχ. Ήμουν στο ραδιόφωνο των Times και δεν είμαι σίγουρος αν θα δείξουν ολόκληρη τη συνέντευξή μου, αλλά κι αυτοί έλεγαν στόχους της Χεζμπολάχ. Ό,τι μπορούν να κάνουν τα Δυτικά μέσα ενημέρωσης για να προστατεύσουν το γενοκτονικό τους τέρας, θα το κάνουν. Αλλά τώρα, σε κάθε περίπτωση, ο Trump αρνείται ότι ο Λίβανος αποτελεί μέρος της εκεχειρίας. Και το Ιράν έχει δηλώσει ότι πρόκειται να χτυπήσει το ισραηλινό καθεστώς. Εδώ στην Τεχεράνη, ακούω αντιαεροπορικούς πυραύλους και δεν ξέρω αν η Τεχεράνη έχει βομβαρδιστεί ή όχι, αλλά η κατάσταση δεν είναι σαφής για κανέναν.
George Galloway: Λοιπόν, κάποια πράγματα είναι σαφή. Ας τα δούμε. Ας τα δούμε, Seyed, ξεκινώντας με αυτό που μόλις ανέφερες. Σφαγίασαν ανθρώπους που ψώνιζαν σήμερα. Βομβάρδισαν επίσης μια κηδεία και κατέστρεψαν ολόκληρο το νεκροταφείο και όλους τους πενθούντες στην κηδεία. Έχουν ουσιαστικά εγκαταλείψει την προσπάθειά τους να εισβάλουν στο νότιο Λίβανο. Πολεμήθηκαν μέχρι ακινησίας από την αντίσταση του Λιβάνου. Έτσι, έχουν ξεκινήσει μια δολοφονική φρενίτιδα και χίλιοι άνθρωποι δολοφονήθηκαν ή τραυματίστηκαν μόνο σήμερα. Σε 10 λεπτά 100 πύραυλοι χτύπησαν την πρωτεύουσα Βηρυτό. Κι όμως, ο πρωθυπουργός και ο πρόεδρος του Λιβάνου, για να μην αναφέρουμε τον Αραβικό Σύνδεσμο, είναι εντελώς ανίσχυροι να το σταματήσουν, αν δεν το ενθαρρύνουν σιωπηρά.
Τώρα επιμένουν οι Ιρανοί ότι πρόκειται για κατάπαυση του πυρός σε όλα τα μέτωπα αλλιώς δεν θα υπάρξει κατάπαυση του πυρός σε κανένα μέτωπο. Οπότε υποθέτω ότι το Ιράν θα αρχίσει να βομβαρδίζει ξανά το Ισραήλ με τη βαλλιστική του δύναμη από στιγμή σε στιγμή.
Prof. Seyed Marandi: Ναι, αυτό έχουν πει οι Ιρανοί ότι θα κάνουν. Και οι Ιρανοί έχουν επίσης σταματήσει τα δεξαμενόπλοια από το να φύγουν από τον Περσικό Κόλπο επειδή βρισκόμαστε ακόμα σε κατάσταση πολέμου. Εάν η εκεχειρία δεν υπάρχει ακόμη, εκτός αν όλοι συμπεριληφθούν, τότε πραγματικά δεν υπάρχει εκεχειρία, και στόχοι στο Ιράν, παρεμπιπτόντως, έχουν επίσης πληγεί σήμερα. Αυτό με το οποίο είμαστε αντιμέτωποι, George είναι ένας συνασπισμός, αυτός ο συνασπισμός Epstein. Δεν έχει ηθική. Δεν έχει αρχές. Δεν έχει ειλικρίνεια. Έτσι, όταν βομβαρδίζουν πολιτικούς στόχους, τα μέσα ενημέρωσής τους θα πουν ότι αυτά είναι οχυρά της Χεζμπολάχ ή ιρανικές θέσεις ή στρατιωτικές θέσεις. Όταν λέμε ότι υπάρχει μια εκεχειρία που είναι ολοκληρωμένη και περιλαμβάνει όλους στην περιοχή, τότε τα αναξιόπιστα μέσα ενημέρωσης θα προσποιηθούν ότι αυτή ήταν η θέση τους εξαρχής. Πώς λοιπόν υποτίθεται ότι θα διαπραγματευτούμε με μια οντότητα που ψεύδεται, που εξαπατά και που κλέβει; Δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε σε τίποτα και ειδικά επειδή έχουμε ήδη διαπραγματευτεί μαζί τους δύο φορές και στη συνέχεια, και μάλιστα κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, μας βομβάρδισαν. Αυτή τη στιγμή πώς ξέρουμε ότι καθώς διαπραγματευόμαστε δεν θα μας βομβαρδίσουν ξανά;
Έτσι, το Ιράν θα προετοιμαστεί για πόλεμο, αλλά θα μπει στις διαπραγματεύσεις εάν υπάρξει μια συνολική κατάπαυση του πυρός και εάν το ισραηλινό καθεστώς εμποδιστεί να προβεί σε σφαγές, ώστε να μη δοθεί στον Trump η ευκαιρία να κάνει πίσω. Ωστόσο το Ιράν δεν πρόκειται να κάνει καμία παραχώρηση όσον αφορά τους συμμάχους του ή όσον αφορά την κυριαρχία του.
George Galloway: Λοιπόν, ας προχωρήσουμε στον ίδιο τον Trump. Γνωρίζουμε ότι πρέπει να έδωσε άδεια στον πρωθυπουργό του Πακιστάν, ο οποίος είναι ουσιαστικά πελάτης του αμερικανικού καθεστώτος. Γνωρίζουμε ότι πρέπει να έδωσε άδεια για να ανεβάσει το tweet που ανέβασε και σίγουρα θα το είχαν επεξεργαστεί οι Αμερικανοί πριν εκδοθεί. Αλλά ήδη έχουν αλλάξει τους όρους. Έτσι, δεν μιλάει πλέον για τα 10 σημεία σας, αλλά έχει επιστρέψει στο να μιλάει για τα 15 σημεία του. Είπε ότι μπορείτε να χρεώνετε διόδια, αλλά στη συνέχεια είπε ότι εσείς και αυτός θα εισπράττετε από κοινού τα διόδια. Με άλλα λόγια, επιστρέφουμε στο «Θα λειτουργώ τα Στενά του Ορμούζ με τον Αγιατολάχ». «Εγώ και ο Αγιατολάχ θα ελέγχουμε τα Στενά του Ορμούζ», κάτι που είναι μια προσπάθεια να δημιουργήσει χλευασμό, πρέπει να πω. Αλλά οι Αμερικανοί αλλάζουν τώρα την ιστορία τους ώρα με την ώρα. Τώρα είναι 15 σημεία. Τα 15 σημεία του Trump, όχι τα 10 δικά σας. Και πάνω απ’ όλα, ο JD Vance δεν θα ηγηθεί τελικά της αμερικανικής διαπραγματευτικής ομάδας. Αλλά οι δύο άπιστοι απατεώνες, ο Witkoff και ο Kushner, με τους οποίους διαπραγματευόσασταν πριν συμβουλεύσουν τον Trump ότι θα έπρεπε τώρα να ξεκινήσει πόλεμο εναντίον σας, έχοντας κλείσει ραντεβού για να σας δουν τη Δευτέρα για να συνεχίσετε τις διαπραγματεύσεις.
Ο Trump λέει ότι δεν είναι ασφαλές για τον JD Vance να πάει στο Ισλαμαμπάντ, αλλά είναι ασφαλές για τον γαμπρό του να σταλεί στο Ισλαμαμπάντ. Ένας άνθρωπος που δεν έχει καν κυβερνητική θέση. Μου φαίνεται λοιπόν ότι δεν θα υπάρξουν διαπραγματεύσεις στο Ισλαμαμπάντ. Σίγουρα όχι την Παρασκευή.
Prof. Seyed Marandi: Ναι, φαίνεται όλο και περισσότερο ότι δεν θα υπάρξουν διαπραγματεύσεις. Δεν είναι ακόμα σίγουρο, αλλά όλα όσα είπατε είναι απολύτως σωστά. Δέχτηκαν ότι το πλαίσιο των διαπραγματεύσεων θα ήταν το ιρανικό σχέδιο και δεν ήταν αφελείς. Δεν πιστεύαμε ότι θα αποδέχονταν απλώς τα 10 σημεία, αλλά αυτό υποτίθεται ότι θα ήταν το πλαίσιο για τις συζητήσεις και τώρα είπαν όχι, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Τότε, όπως είπα νωρίτερα και όπως επισήμανες, η εκεχειρία υποτίθεται ότι θα περιλαμβάνει όλους στην περιοχή, αλλά το σιωνιστικό καθεστώς, μέσα στην αγανάκτησή του, αποφάσισε να σφαγιάσει γυναίκες και παιδιά από τον Λίβανο. Το έκανε πιθανώς για να ευχαριστήσει τους Σιωνιστές στην Παλαιστίνη που αγαπούν τη γενοκτονία σύμφωνα με τις δικές τους δημοσκοπήσεις, αλλά και για να βεβαιωθεί ότι δεν θα υπάρξει ειρήνη, επειδή αν η ειρήνη υποτίθεται ότι θα περιλαμβάνει τους πάντες και δεν θα συμπεριλαμβάνονται όλοι, τότε δεν υπάρχει ειρήνη.
Με αυτό έχουμε να κάνουμε, George. Έχουμε να κάνουμε με έναν διαταραγμένο και γενοκτόνο πρωθυπουργό, αλλά επίσης να αντιμετωπίσουμε ένα διαταραγμένο και γενοκτονικό πολιτικό καθεστώς στις Ηνωμένες Πολιτείες. George, σκέψου το. Ο Trump εδώ και εβδομάδες λέει ότι θα εξαλείψει το Ιράν. Πιο πρόσφατα είπε ότι θα στείλει το Ιράν στην λίθινη εποχή και ακόμη πιο πρόσφατα είπε ότι θα σβήσει τον πολιτισμό του Ιράν. Κι αυτό χθες το βράδυ, που υποτίθεται ότι θα συνέβαινε.
Έχετε δει κανέναν σημαντικό δυτικό δημοσιογράφο να τουιτάρει για αυτό και να λέει ότι αυτό είναι εξωφρενικό; Ότι αυτός ο άνθρωπος πρέπει να πάει φυλακή; Έχετε δει κανέναν σημαντικό τίτλο στον Guardian ή στους New York Times να τον καταδικάζει επειδή απείλησε το Ιράν σε επανειλημμένες περιπτώσεις και που απειλεί να πραγματοποιήσει μακράν τη μεγαλύτερη γενοκτονία στην ανθρώπινη ιστορία; Έχετε δει την ηθική οργή των δυτικών μέσων ενημέρωσης που ελέγχονται από την τάξη του Epstein; Όχι. Γιατί; Επειδή δεν διαφέρουν από τον Trump.
Οι αντίπαλοι του Trump τον αντιπαθούν. Του επιτίθενται για τον πόλεμο. Αλλά όχι για ηθικούς λόγους. Επειδή, σωστά, λένε ότι αυτός είναι ένας ηλίθιος πόλεμος, ότι βλάπτει τις Ηνωμένες Πολιτείες, ότι καταστρέφει την αυτοκρατορία, την οποία όντως καταστρέφει και ο οποίος πόλεμος είναι όντως ανόητος. Αλλά δεν καταδικάζουν τον Trump για την επίθεση ή την απειλή σφαγής Ιρανών. Στην πραγματικότητα, σε όλο αυτόν τον πόλεμο, προσπαθούν να δαιμονοποιήσουν το Ιράν όσο το δυνατόν περισσότερο για να ανοίξουν το δρόμο για πόλεμο, για να ανοίξουν το δρόμο για περισσότερες δολοφονίες, όπως ακριβώς βλέπουμε σήμερα στον Λίβανο.
Στη συνέντευξη που έκανα για το Times Radio, ο παρουσιαστής επέμεινε ότι αυτοί που χτυπήθηκαν ήταν στόχοι της Χεζμπολάχ. Στο X, ο ίδιος λέει στο Χ ότι αυτοί είναι στόχοι της Χεζμπολάχ. Έτσι, όλοι προσπαθούν να δικαιολογήσουν αυτές τις γενοκτονικές επιθέσεις, όπως ακριβώς είδαμε στη Γάζα για δυόμισι χρόνια. Αυτή είναι η νοοτροπία τους.
Έτσι, κανείς δεν πρέπει να πιστεύει ότι αν ο Trump φύγει ή απομακρυνθεί και ο Vance πάρει τη θέση του ή αν ο Trump χάσει τις εκλογές και ένας Δημοκρατικός πάρει τη θέση του, θα υπάρξει ένα πιο, ίσως, λίγο πιο λογικό αλλά πιο ανθρώπινο καθεστώς στην εξουσία. Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί μέχρι να υπάρξει πραγματική αλλαγή. Αυτό το κακό είναι εκείνο που ο κόσμος θα πρέπει να συνεχίσει να αντιμετωπίζει.
George Galloway: Επιτρέψτε μου να στραφώ στον κοντινό σας γείτονα, με τον οποίο ξεκίνησα χωρίς καμία απολύτως έχθρα, αλλά στο βαθμό που τώρα τρέφω έχθρα, η οποία έχει αυξηθεί εκθετικά με κάθε εβδομάδα αυτού του πολέμου. Αναφέρεται, και έχω δει τις φωτογραφίες των βομβαρδιστικών, ότι τα ΗΑΕ βομβάρδισαν το Ιράν είτε πέντε είτε οκτώ φορές, σύμφωνα με την οποία αναφορά πιστεύεται ότι το έκαναν ώρες μετά την έναρξη ισχύος της εκεχειρίας. Είναι αλήθεια αυτό; Και ποια θα μπορούσε να ήταν η δικαιολογία για αυτό; Και ποιες θα είναι οι συνέπειες;
Prof. Seyed Marandi: Προφανώς είναι αλήθεια και οι Ιρανοί βομβάρδισαν τα ΗΑΕ μετά από αυτό. Τα ΗΑΕ δεν είναι σε θέση να έχουν απαιτήσεις, ούτε το Κατάρ ή η Σαουδική Αραβία ή το Μπαχρέιν ή το Κουβέιτ. Δεν είναι σε θέση. Θα πρέπει να πληρώσουν αποζημιώσεις. Το Ιράν θα αποσπάσει τα χρήματα για να ανοικοδομήσει τη χώρα και να τα δώσει στις οικογένειες που έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα ως αποτέλεσμα αυτού του πολέμου. Θα πάρει αυτά τα χρήματα από αυτούς. Δεν υπάρχει αμφιβολία γι’ αυτό. Αυτά τα καθεστώτα είναι εξίσου ένοχα για εγκλήματα πολέμου με το καθεστώς των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ. Χρησιμοποιήθηκε το έδαφός τους, χρησιμοποιήθηκε ο εναέριος χώρος τους και οι Αμερικανοί βγήκαν έξω από τις στρατιωτικές βάσεις και επιτέθηκαν στο Ιράν από άλλα μέρη των χωρών τους. Αμερικανικά αεροσκάφη πετούν πάνω από το έδαφός τους και βρίσκονται επίσης στις βάσεις τους και πετούν από εκεί για να βοηθήσουν τους Ισραηλινούς να μας βομβαρδίσουν και να μας βομβαρδίσουν οι ίδιοι. Έτσι, τα Εμιράτα, πραγματοποιώντας κάποια ανόητη αεροπορική επίθεση, προσποιούνται ότι είμαστε εμείς οι επιτιθέμενοι και ότι μας τιμωρούν. Και φυσικά το Ιράν τους τιμώρησε αυστηρά στη συνέχεια. Αμέσως μετά την επίθεσή τους, το Ιράν τους αντεπιτέθηκε πολύ πιο σκληρά.
Αλλά αν τα Εμιράτα συνεχίσουν σε αυτόν τον δρόμο, οι Ιρανοί θα καταστρέψουν το καθεστώς. Και ξέρετε τόσο καλά όσο εγώ, ξέρετε καλύτερα από εμένα, ότι το καλοκαίρι πλησιάζει και ο καιρός ζεσταίνεται. Και αν αυτές οι οικογενειακές δικτατορίες συνεχίσουν σε αυτόν τον δρόμο και οι υποδομές τους καταστραφούν, δεν θα μπορούν να ζήσουν στην περιοχή του Περσικού Κόλπου. Όλοι θα πρέπει να φύγουν. Εκατομμύρια θα πρέπει να φύγουν επειδή ο καιρός, η υγρασία, η ζέστη θα είναι απλώς αφόρητες. Και ακόμη και οι Ηνωμένες Πολιτείες, George, τις επόμενες εβδομάδες θα έχουν πολύ μεγαλύτερη δυσκολία να διεξαγάγουν οποιονδήποτε πόλεμο εναντίον του Ιράν. Όλα αυτά τα αεροπλάνα που δεν βρίσκονται σε βάσεις, δεν είναι καλά προστατευμένα. Δεν φροντίζονται καλά επειδή τα έστειλαν εσπευσμένα για έναν διήμερο πόλεμο, ο οποίος δεν τελείωσε με τον τρόπο που ήλπιζαν. Τώρα βρίσκονται σε μέρη που δεν είναι οι κανονικές τους βάσεις. Η θερμοκρασία θα ανέβει, η ατμόσφαιρα θα γίνει πολύ πιο ζεστή και πολύ πιο υγρή σε ορισμένα μέρη και θα υπάρξουν και αμμοθύελλες. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, θα γίνει πολύ πιο δύσκολο για τους Αμερικανούς να διατηρήσουν αυτές τις δυνάμεις, και αυτά τα καθεστώτα στοιχηματίζουν, υποθέτω, ότι οι Αμερικανοί θα τα υποστηρίξουν. Αλλά τις επόμενες εβδομάδες, εάν υπάρξει οποιαδήποτε σύγκρουση, όλες αυτές οι χώρες, όπως είπα νωρίτερα, θα πρέπει να εκκενωθούν.
Σε κάθε περίπτωση, έχουμε να κάνουμε με ανόητους. Αλαζόνες ανόητους. Οι ηγεμόνες τους απέτυχαν σε έναν πόλεμο εναντίον του Ιράν και τώρα στέλνουν μερικά αεροπλάνα πάνω από το Ιράν, περιμένοντας τι; Να γονατίσουν οι Ιρανοί μπροστά τους; Οι Ιρανοί αρνήθηκαν να γονατίσουν μπροστά σε οποιονδήποτε. Ο άξονας της αντίστασης αρνήθηκε να υποκλιθεί σε οποιονδήποτε. Η Χεζμπολάχ, υπερασπιζόμενη τα παιδιά της Γάζας, αρνήθηκε να υποκλιθεί σε κανέναν. Πώς μερικοί διεφθαρμένοι δισεκατομμυριούχοι πρίγκιπες στα Εμιράτα, οι οποίοι πιθανότατα προετοιμάζουν τα παλάτια τους στη Δύση για την περίπτωση που πρέπει να φύγουν, πώς περιμένουν να νικήσουν τον ιρανικό λαό; Δεν έχω ιδέα.
George Galloway: Πριν σας ζητήσω να απαντήσετε σε μερικές κλήσεις, μια τελευταία ερώτηση, επειδή όσο κι αν αγαπώ πολύ τους ανθρώπους της περιοχής σας, δεν είναι η περιοχή μου. Σχετικά με τις οικονομικές συνέπειες αυτού για τον υπόλοιπο κόσμο, και όχι μόνο για τη Δύση, μίλησα στον μονόλογό μου, επειδή μιλούσα με κάποιους υψηλόβαθμους Ινδούς και άλλους Ασιάτες στη Μόσχα σήμερα στο Οικονομικό Συνέδριο της Μόσχας. Αυτά είναι μέρη που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το πετρέλαιο που έρχεται από το Στενό του Ορμούζ. Εάν το Στενό του Ορμούζ δεν ανοίξει και εάν η περιοχή κατακλυστεί ξανά από έναν ακόμη πόλεμο, οι οικονομικές συνέπειες για την Ευρώπη και για την Ασία και, αν και δεν το γνωρίζω αυτό με βεβαιότητα, υποθέτω, για την Αφρική, για τον κόσμο ολόκληρο, οι παγκόσμιες οικονομικές συνέπειες με όλα όσα προκύπτουν από την πείνα, τις μαζικές μετακινήσεις πληθυσμού, τη μαζική μετανάστευση σε οποιονδήποτε μέρος που εξακολουθεί να έχει μια λειτουργική οικονομία, μια λειτουργική κοινωνία, είναι τόσο σοβαρές όσο μπορεί να φανταστεί κανείς. Πράγματι, είναι σχεδόν αδιανόητες.
Και όμως, κανείς δεν σταματά τον Trump. Κανείς δεν καταγγέλλει καν τον Trump όταν απείλησε να καταστρέψει όλο τον πολιτισμό στο Ιράν. Κανένας ηγέτης ευρωπαϊκής κυβέρνησης δεν το κατήγγειλε ως ανοιχτή απειλή πυρηνικού πολέμου, πυρηνικού χειμώνα με όλα όσα προκύπτουν από αυτό. Δεν είναι, ακόμη και στο πλαίσιο της δικής τους οικονομικής κατάρρευσης, έτοιμοι να αντισταθούν στον Donald Trump. Οι οικονομικές συνέπειες δεν μπορούν να υπερεκτιμηθούν, έτσι δεν είναι;
Prof. Seyed Marandi: Σίγουρα όχι. Και αν δείτε ξανά αυτούς τους Ινδούς αξιωματούχους και υψηλόβαθμα άτομα, θα έπρεπε, και είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει, να τους πεις ότι οι Αμερικανοί δεν νοιάζονται για εσάς. Οι Ισραηλινοί δεν νοιάζονται για την Ινδία. Αυτοί ξεκίνησαν αυτόν τον πόλεμο και έχουν εκτοξεύσει την τιμή της ενέργειας στα ύψη. Νοιάζονται καθόλου για τους Ινδούς καταναλωτές; Αυτή τη στιγμή, το ισραηλινό καθεστώς έχει παραβιάσει την εκεχειρία και έχει αναγκάσει το Ιράν να κλείσει το Στενό του Ορμούζ. Το καθεστώς θέλει πόλεμο. Θέλουν να δημιουργήσουν μια παγκόσμια κρίση. Δεν τους νοιάζει τι θα συμβεί στους Ινδούς ή στους ανθρώπους στην Αφρική ή αλλού. Είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών επηρεάζεται άσχημα από αυτόν τον πόλεμο. Γι’ αυτό ο Trump θέλει μια προσωρινή ανακωχή, αλλά δεν μπορεί να τη βρει. Όταν του παρέχεται, είναι σαφές ότι οι Ισραηλινοί τον αναγκάζουν να αλλάξει τη θέση του. Έλεγε κάτι εντελώς διαφορετικό πριν από ώρες. Η κυβέρνησή του έλεγε κάτι εντελώς διαφορετικό πριν από ώρες, αλλά υπό σιωνιστική επιρροή, λέει κάτι εντελώς διαφορετικό τώρα. Και αυτό επιβεβαιώνεται με αυτό που είπε ο ανώτερος υψηλόβαθμος αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών στις Ηνωμένες Πολιτείες, Joe Kent, όταν παραιτήθηκε – ένας αξιωματούχος που διορίστηκε από τον Trump. Είπε ότι φυσικά το Ιράν δεν αποτελούσε απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Είπε ότι το Ιράν δεν είχε πυρηνικά όπλα. Επεσήμανε, ότι αυτός ο πόλεμος αφορά το Ισραήλ. Αφορά το σιωνιστικό λόμπι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θέλουν αυτόν τον πόλεμο.
Έτσι μπορείτε να είστε σίγουροι ότι αυτοί είναι οι άνθρωποι που θέλουν να παραβιάσουν την εκεχειρία και να αποτρέψουν την ειρήνη από το να συμβεί. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που θέλουν η παγκόσμια οικονομία να υποφέρει περισσότερο. Θέλουν τα άτομα και οι καταναλωτές σε όλο τον κόσμο να υποφέρουν περισσότερο με τις αιμοδιψείς επιθέσεις τους σε όλη την περιοχή. Και ξέρεις, George, χθες επισκέφτηκες μια συναγωγή στην Τεχεράνη. Και χθες βομβάρδισαν μια από τις συναγωγές στην Τεχεράνη και την κατέστρεψαν ολοσχερώς. Δεν ξέρω αν είναι η συναγωγή στην οποία πήγες ή είναι μια από τις άλλες συναγωγές. Γιατί το ισραηλινό καθεστώς βομβάρδισε μια συναγωγή; Επειδή μισούν τους Εβραίους. Μισούν τους Εβραίους. Αν δεν είναι Σιωνιστές, τους μισούν. Και οι Εβραίοι στο Ιράν δεν είναι Σιωνιστές. Άρα το σιωνιστικό καθεστώς βομβαρδίζει τους Εβραίους. Νομίζεις ότι ένα ρατσιστικό εθνοκρατικό τερατώδες καθεστώς, ένα γενοκτονικό καθεστώς όπως το ισραηλινό καθεστώς, όταν βομβαρδίζει Εβραίους στην Τεχεράνη, νομίζεις ότι νοιάζονται για τους Ινδούς ή για τους Ουγκαντέζους ή για τους Αργεντινούς πολίτες; Φυσικά και όχι.
George Galloway: Όχι! Ας δεχτούμε μερικές κλήσεις, αν θέλετε, επειδή οι κλήσεις των ακροατών κατακλύζουν το τηλεφωνικό κέντρο για να ακούσουν τις απαντήσεις σας.
(…) (…) (…)
Prof. Seyed Marandi: (…) Αυτές είναι σκοτεινές μέρες, και το έχω πει αυτό πολλές φορές στο παρελθόν, και θα συνεχίσουν να είναι σκοτεινές. Δεν βλέπω τα πράγματα να αλλάζουν προς το καλύτερο σύντομα, αλλά οι άνθρωποι ξυπνούν. (…) Είμαι πάντως αισιόδοξος αν και ο δρόμος μπροστά είναι δύσκολος, αλλά η ευθύνη μας είναι να κάνουμε αυτό που είναι σωστό. Το να έχουμε καλά αποτελέσματα θα ήταν ωραίο, αλλά ακόμα κι αν δεν έχουμε αποτελέσματα. Δεν έχει σημασία… αν κάποιος έχει χιλιάδες ακόλουθους, ενώ κάποιος άλλος δεν έχει ακόλουθους. Είναι αυτό που κάνεις που είναι σημαντικό, όχι το πόσο αποτελεσματικός είσαι. Είναι ο αγώνας που είναι σημαντικός. Αν μπορείς να προσπαθήσεις να αλλάξεις ένα άτομο, αλλά διαπιστώνεις πραγματικά ότι προσπαθείς μάταια, έχεις κάνει αυτό που πρέπει να κάνεις. Η δουλειά σου είναι ισάξια με ό,τι κάνω εγώ και πιθανώς πολύ πιο σημαντική. Δεν είναι λοιπόν οι αριθμοί, είναι η πρόθεσή σου. Έτσι, όσοι αγωνίζονται να κάνουν το σωστό είτε έχουν επιτυχία είτε όχι, θα πρέπει να αισθάνονται απόλυτα άνετα με τον εαυτό τους επειδή κάνουν το σωστό.
George Galloway: Και ο Θεός το ξέρει και βλέπει τα πάντα και τους πάντες. Καθηγητά Seyed Mahammad Marandi, ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε έναν γύρο νίκης απόψε, πράγμα που φαίνεται λιγότερο πιθανό, αλλά θα σας ακολουθούμε και θα σας στηρίζουμε όπου κι αν χρειαστεί να πάτε. Καθηγητά Morandi, σας ευχαριστώ για αυτήν την επική συμβολή στη μητέρα όλων των talk show. Σας ευχαριστώ πολύ.
Tags: George Galloway, Netanyahu, Prof. Seyed Marandi, Trump, Ιράν, Ισραήλ, λίβανος, Χεζμπολάχ
