Προτού προχωρήσω στη μετάφραση του σχετικού άρθρου, θα ήθελα να διευκρινίσω τη σημασία της άγνωστης σε πολλούς λέξης «Ενσυναίσθητος». Ενσυναίσθητος είναι αυτός που έχει ενσυναίσθηση, δηλαδή που κατανοεί τα συναισθήματα των άλλων, που συμπάσχει συναισθηματικά με τον πόνο των άλλων, που είναι ικανός να βιώνει τον συναισθηματικό-ψυχικό πόνο των άλλων. ...
Ετικέτα: Empath
About me
Γεννήθηκα σ' ένα μικρό χωριό της ημιορεινής Κορινθίας, το Δενδρό, σε μια πολυμελή, φτωχή και αξιοπρεπή οικογένεια. Φοίτησα στο εξατάξιο Γυμνάσιο Ξυλοκάστρου. Συνέχισα και ολοκλήρωσα τις σπουδές μου ως Πολιτικός Μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, και ακολούθησα μια εικοσαετή καριέρα, στην Ελλάδα και τη Βρετανία. Οι κοινωνικές ευαισθησίες μου, οι ανησυχίες και η έντονη πνευματική αναζήτηση με έστρεψαν με ζήλο στη φιλοσοφική έρευνα και μετέπειτα στη συγγραφή βιβλίων, άρθρων και δοκιμίων θρησκευτικού, φιλοσοφικού, κοινωνικού, πολιτικού και οικονομικού περιεχομένου. Τα θέματά μου είναι παρμένα από την καυτή και, τόσο συχνά, θλιβερή επικαιρότητα.