Το μονοπάτι προς τον Θεό

The path to God

By Joseph Anton Schneiderfranken 1876-1943

Richard C. Cook, Editor, Three Sages

Αποσπάσματα από Part 3 of 7: The Dream of Souls

Περιτριγυρισμένες από το σκοτάδι της άγνοιας του γήινου ζώου, οι ψυχές σε αυτή τη Γη κρατούνται με τη θέλησή τους σε βαθύ ύπνο…

Όλη η «εμπειρία» τους δεν είναι παρά όνειρο μέχρι να ξυπνήσουν! Ακόμα δεν μπορούν να κατανοήσουν τη φύση της αφυπνισμένης, πραγματικής εμπειρίας.

Μόνο όσοι είναι αφυπνισμένοι μπορούν να διακρίνουν μεταξύ της αληθινής εμπειρίας και του αυτοδημιούργητου κόσμου της αυταπάτης που προσφέρουν τα όνειρα. Σπάνια η επίγνωση του ονειρέματός τους διαπερνά το όνειρο…

Αιχμάλωτοι, ωστόσο, από τον κόσμο των ονείρων, δεν έχουν τη δύναμη να ξεφύγουν από το όνειρο. Κυρίως ο ύπνος είναι πολύ βαθύς – ασφαλέστατα αυτό προστατεύει την ονειρική κατάσταση ακόμα και όταν το κάλεσμα για αφύπνιση στην πραγματικότητα μπορεί ήδη να ακουστεί.

Φαίνεται σχεδόν αδύνατο να διεγείρεις ψυχές για αφύπνιση! Κάθε «ξύπνημα» είναι πρακτικά ένα «θαύμα»! Οι ψυχές επιθυμούν την ονειρική κατάσταση! Δεν έχουν τη θέληση να ξυπνήσουν! Βυθισμένες στο βασίλειο των ονείρων, φοβούνται το τέλος του ονείρου τους! Μόνο αυτό που «βιώνουν» στα όνειρα θεωρείται άξιο να βιωθεί…Τρομάζουν στην ιδέα ότι πρέπει να εγκαταλείψουν τα όνειρά τους. Στα όνειρα κάθε ψυχή ονειρεύεται τον δικό της κόσμο, παρόλο που πολλές θα ονειρευτούν τον ίδιο κόσμο.

Ομοίως, κάθε ψυχή ονειρεύεται τον μακρινό, άγνωστο «Θεό» της σε έναν υπερβατικό κόσμο πέρα από κάθε εμβέλεια, και αγνοεί το γεγονός ότι έχει δημιουργήσει μια αντανάκλαση του εαυτού της για να λατρέψει τον εαυτό της με τη μορφή αυτής της εικόνας.

Πώς ήταν δυνατόν να γνωρίζει ότι έπρεπε πρώτα να ξυπνήσει για να βρει τον ζωντανό Θεό της μέσα της «εν πνεύματι και αληθεία»;

Υπάκουη στον εξωτερικό κόσμο των ονείρων, ψάχνει «έξω» από τον εαυτό της για εκείνα τα πράγματα που μπορούν να βρεθούν μόνο εντός – μάλιστα, στο πιο ενδόμυχο μέρος του εσωτερικού της!

Στη «φαντασία» της εξωτερικεύει τον δικό της εσωτερικό εαυτό. Ακόμα πιο μακριά, πέρα από την απόσταση των αστεριών, δημιουργεί μια εικόνα του «Θεού» κατά την ομοίωση της – έναν «Θεό» που οφείλει την ύπαρξή του μόνο στις ανθρώπινες αυταπάτες…

Πόσο σαγηνευτικό είναι αυτό το όνειρο των ψυχών. Τις κρατάει κοιμισμένες για περισσότερο χρόνο από όσο χρειάζονταν για να κοιμηθούν! Πολύ δελεαστικές είναι οι πολύχρωμες εικόνες των ονείρων. Μπορούν επίσης να κρατήσουν κοιμισμένες εκείνες τις ψυχές που θα μπορούσαν ήδη να ξυπνήσουν, αφού η θέληση να ξυπνήσουν από τον ύπνο τους αναδεύει μέσα τους… Μόνο όταν η θέληση να αφυπνιστούν ξυπνήσει τον κοιμισμένο, μπορούν να σηκωθούν από το αυτοδημιούργητο όνειρό τους!

Αν ξυπνούσαν πρόωρα από τον ύπνο τους, όπως κάποιος που ξαφνιάζεται από ένα οξύ ξυπνητήρι, θα αναγκάζονταν να ξανακοιμηθούν και να επιστρέψουν στην ονειρική τους κατάσταση.

Ακόμα και στα όνειρά της, η λαχτάρα της ψυχής πράγματι αγωνίζεται για τον κόσμο της πραγματικότητας. Ωστόσο, αυταπατάται πολύ εύκολα σκεπτόμενη ότι είναι η ίδια ξύπνια και ότι όλη η πραγματικότητα είναι ένα όνειρο…

Και είναι σίγουρα πιο εύκολο να νιώσει κανείς κοντά σε έναν αυτοδημιούργητο «Θεό» στα όνειρα, μάλιστα, ακόμη και να νιώσει «ένα» με τον «Θεό», παρά να επιλέξει το μονοπάτι με συνειδητή νηφαλιότητα, που μπορεί να ακολουθήσει κανείς μόνο εσωτερικά, και κάποια μέρα θα οδηγήσει στα ενδόμυχα, στον στόχο: στην ένωση με τον ζωντανό Θεό!

Εκείνοι επίσης που παγιδεύονται στην έκσταση της ονειρικής κατάστασης λένε ότι έχουν συναντήσει τον Θεό μέσα τους και έχουν «γίνει σαν τον Θεό»… Ονειρεύονται μαγευτικούς κόσμους και μέσα στο όνειρό τους πιστεύουν ότι έχουν ξυπνήσει, χωρίς να υποψιάζονται ότι η «θεϊκή τους κατάσταση» είναι απλώς ένα προϊόν των ονείρων τους…

Αλίμονο, όχι, φίλε μου! Όταν συναντήσεις τον ενσαρκωμένο Θεό μέσα σου ως τον ζωντανό Θεό σου, σίγουρα θα βιώσεις τον Θεό μόνο μέσα σου, και ο εαυτός σου θα ενωθεί με τον Θεό. Αλλά αυτό απέχει πολύ από το να είναι αλήθεια ότι θα «γίνεις σαν τον Θεό» και θα αναλάβεις μια «θεϊκή υπόσταση»! Πραγματικά τότε θα είσαι ανά πάσα στιγμή «μέσα στον Θεό» και ζωντανός στην αιώνια ζωή του Θεού. Ωστόσο: δεν θα είσαι Θεός και σε όλη την αιωνιότητα δεν μπορείς να γίνεις «σαν τον Θεό»! Μπορείς μόνο να βιώσεις τον εαυτό σου μέσα στον ζωντανό Θεό εντός σου – ενωμένος στη συνείδηση της εμπειρίας – και όμως να παραμένεις πάντα αυτό που είσαι!

Ωστόσο, ο Θεός «βιώνει» τον εαυτό του μέσα σας «σε μια εικόνα», με τρόπο που η Θεότητα δεν θα μπορούσε ποτέ να βιώσει τον εαυτό της στον εαυτό της: – όπως ακριβώς ο ήλιος, του οποίου οι ακτίνες συγκεντρώνονται από έναν φακό, παράγει φως και φωτιά στο εστιακό σημείο…

Είναι η σκέψη σου, φίλε μου, που σε κάνει να συμπεραίνεις ότι: αν υπάρχει Θεός, πρέπει μια μέρα – έχοντας επιτύχει την ένωση με τον Θεό – να μπορείς να «γίνεις σαν τον Θεό»! Αλλά η σκέψη σου είναι παγιδευμένη στα όνειρα, είναι η ίδια μέρος των ονείρων σου!

Ω, μην φαντάζεσαι ότι είσαι κάπως κοντά στην αφύπνιση, ακόμα κι αν η σκέψη σου σού φαίνεται το πιο λαμπρό σου φως! Όπου η σκέψη σου βρίσκεται στη σωστή της θέση, μπορεί να σου προσφέρει αποτελεσματική υπηρεσία. Μακριά από μένα να περιφρονώ τη σκέψη σου. Βαθιά κάτω από τη γη, στα σκοτεινά φρέατα ενός ορυχείου, σίγουρα θα εκτιμήσω το να έχω μια λάμπα ανθρακωρύχου. – Αλλά η ίδια λάμπα του ανθρακωρύχου μετατρέπεται αμέσως σε μια αμβλυμένη φλόγα όταν ανεβαίνει μαζί σας από το φρέαρ στο φως της ημέρας για να συναντηθεί με το εκτυφλωτικό λευκό φως του καλοκαιρινού ήλιου. Ομοίως, κάθε σκέψη είναι ανίσχυρη όταν τολμά να ρίξει φως στην ακτινοβόλα εμπειρία της πνευματικά συνειδητής πραγματικότητας…

Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη σκέψη σας όπου μπορεί να σας φανεί χρήσιμη. Ωστόσο, μην παραμένετε ο ονειροπαγής σκλάβος της σκέψης σας!

Βαθιά στους σκοτεινούς λαβυρινθώδεις άξονες της γήινης εμπειρίας, σίγουρα θα χρειάζεστε πάντα το φως που σας δίνει η σκέψη σας – όμως, αν έχετε ανέλθει στο φως του πνευματικού ήλιου, τότε σβήστε ήρεμα την τρεμουλιαστή φλόγα που μπορεί να δώσει φως μόνο στο σκοτάδι. Εδώ σας περιβάλλει ένα διαφορετικό φως. Ένα φως που δεν χρειάζεται ούτε να είναι αναμμένο ούτε να προστατεύεται από εσάς…

Ξυπνώντας σε αυτό το φως, θα συνειδητοποιήσετε την ανοησία που προσπάθησε να σας παραπλανήσει, αναζητώντας ηλιαχτίδες με το φως μιας λάμπας λαδιού!

Πολλαπλά είναι τα όνειρα των ψυχών. Δεν είναι όλα εξίσου μακριά από την αφυπνισμένη εμπειρία.

Όπως οι ήχοι του εξωτερικού κόσμου μπορούν, κατά τη διάρκεια των φυσικών, νυχτερινών σας υπνηλιών, να διαπεράσουν τα όνειρά σας και, μεταμορφωμένοι από τα όνειρά σας, να εισέλθουν στη συνείδησή σας, έτσι, πολλοί ήχοι από τα βασίλεια της αφυπνισμένης πνευματικής εμπειρίας μπορούν να ακουστούν σε πολλά όνειρα των ψυχών. . .

Το όνειρο τότε γίνεται μια μακρινή προαίσθηση αφύπνισης, ενώ παραμένει όνειρο.

Ίσως να έχετε ακούσει και εσείς οι ίδιοι, στο κοιμισμένο όνειρο της ψυχής σας, τέτοιους ήχους. Ίσως να έχετε ήδη νιώσει τον εαυτό σας. Θα μπορούσατε σύντομα να ξυπνήσετε, και μετά να ξαναβυθιστείτε στον ύπνο και τα όνειρά του. Αυτό μπορεί να είναι ακόμα ένα σημάδι για εσάς ότι είστε κοντά στην αφύπνιση, αν και όχι τόσο κοντά όσο θα θέλατε να πιστεύετε!

Κάντε το συνήθεια να ακούτε τους ήχους που προέρχονται από τον αφυπνισμένο κόσμο του πνεύματος, ακόμη και στα όνειρά σας και στον αυτάρκη κόσμο των ονείρων σας!

Ακόμα κι αν στην αρχή δεν μπορούν να γίνουν αντιληπτοί με κανέναν άλλο τρόπο παρά από τον τόνο που τους δίνουν τα όνειρά σας, σταδιακά θα σας κάνουν όλο και πιο αφυπνισμένους, μέχρι που τελικά θα σας φέρουν σε αυτή την ευλογημένη κατάσταση αφύπνισης. Σταδιακά θα βγείτε από τον ύπνο σας και τα όνειρά του!

Δεν πρέπει να σοκάρεσαι όταν ξυπνάς! Δεν πρέπει να βρίσκεσαι σε κατάσταση αμηχανίας όταν ξυπνάς από τα ανθισμένα όνειρα που έχεις ονειρευτεί σε όλη σου τη ζωή! Διαφορετικά, η αφύπνισή σου θα μπορούσε επίσης να προκαλέσει ζημιά στην ψυχή σου! Το εκτυφλωτικό φως του πνεύματος πρέπει πρώτα να το υπομείνει κανείς πριν μάθει να το αγαπάει! Μόνο τότε θα μπορέσεις να το αντέξεις, αν έχεις βγει από τον ύπνο μέσω μιας σταδιακής διαδικασίας αφύπνισης.

Αλλά αν σήμερα είσαι ακόμα βυθισμένος σε έναν βαθύ ύπνο, ονειρευόμενος ένα όνειρο στο οποίο κανένας ήχος από τον αφυπνισμένο κόσμο του πνεύματος δεν μπορεί να φτάσει, εκτός αν αυτός ο ήχος είναι πράγματι αντιληπτός σε εσένα αλλά τον απορρίπτεις ως διαταραχή του ονείρου σου, τότε να ξέρεις ότι «ο χρόνος σου» είναι ακόμα μακριά, γιατί ακόμα δεν θα μπορούσες να βγεις από τον ύπνο σου χωρίς να υποφέρεις από σοκ. Ακόμα κι αν μπορούσατε να ξυπνήσετε, θα ήσασταν ξύπνιοι για λίγο πριν υποκύψετε αμέσως ξανά στον ύπνο…

Μπορώ μόνο να σας συμβουλεύσω να συνηθίσετε σιγά σιγά σε αυτούς τους ήχους που προς το παρόν περιγράφετε ως διακοπές. Μην είστε πολύ γοητευμένοι από το όνειρό σας. Σκεφτείτε την πιθανότητα να πείτε στον εαυτό σας ότι η ώρα σας πρέπει να έρθει μια μέρα, και ότι κι εσείς πρέπει μια μέρα να ξυπνήσετε.

Με αυτόν τον τρόπο σύντομα θα βιώσετε τους ήχους που προέρχονται από τον αφυπνισμένο κόσμο του πνεύματος ως λιγότερο ενοχλητικούς, το όνειρό σας θα γεμίζει σταδιακά όλο και περισσότερο με φως. Τελικά θα πλησιάσετε στην αφύπνισή σας.

Αυτό δεν είναι απλώς ένα κενό παιχνίδι με τις λέξεις, όταν συγκρίνω την κατάσταση εκείνων που δεν ζουν ακόμη πλήρως συνειδητά στο πνεύμα, με τον ύπνο, και τη φαντασία τους, με τα όνειρα…

Μιλώ σε ανθρώπους αυτής της Γης και πρέπει να τηρώ παραβολές κατάλληλες για τους ανθρώπους στη Γη. Όποιος διαβάζει αυτά τα λόγια θα γνωρίζει τον ύπνο και τα όνειρα. Θα θεωρούσατε πολύ ανόητο όποιον σας έλεγε ότι ήταν πραγματικά ζωντανοί μόνο όταν κοιμόντουσαν, και η φυσική τους πραγματικότητα βιωνόταν μόνο στα όνειρα. Ομοίως, θα πρέπει επίσης να μάθετε να αναγνωρίζετε ότι αυτή η γήινη ζωή δεν κατανοεί με κανέναν τρόπο την υψηλότερη πραγματικότητα. Όλα όσα αποκαλείτε «εμπειρία» και «γνώση» εδώ κουτσαίνουν πολύ. Είναι πολύ πίσω από την εμπειρία και τη γνώση που θα αποκτήσετε στον κόσμο του ουσιαστικού πνεύματος, μόλις – ακόμα και ενώ ζείτε ως γήινος άνθρωπος με τη μορφή που γίνεται αντιληπτή από τις αισθήσεις – εισέλθετε σε αυτόν τον κόσμο του πνεύματος. Ευλογημένοι είστε όταν γνωρίζετε ότι βρίσκεστε στο μονοπάτι που οδηγεί στην αφυπνισμένη εμπειρία του πνεύματος μέσα σας! Ευλογημένοι είστε όταν τουλάχιστον αναγνωρίζετε ότι αυτό το μονοπάτι είναι επίσης προετοιμασμένο για εσάς!

Ακόμα κι αν νιώθετε ότι βρίσκεστε μακριά από την αρχή αυτού του μονοπατιού, η γνώση του ίδιου του δρόμου θα σας δώσει δύναμη να το βρείτε, απορρίπτοντας όλα τα εμπόδια. Και αν γνωρίζετε ότι το έχετε ήδη ξεκινήσει, να ξέρετε επίσης ότι πρέπει να συνεχίσετε μόνο με σίγουρα βήματα για να βρείτε τον δρόμο σας προς τον Θεό μέσα σας.

πηγή

Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου