O Λευκός Οίκος δημοσίευσε ένα έγγραφο που μοιάζει λιγότερο σαν μια στρατηγική ασφαλείας και περισσότερο σαν μια ανακοίνωση κηδείας για τη Δυτική Συμμαχία.
Απομαγνητοφώνηση video και μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου.
Andrew Mitrich: Σήμερα, κάνουμε κατάδυση σε ένα έγγραφο που κλονίζει τα θεμέλια της διατλαντικής συμμαχίας. Εξετάζουμε τις κατηγορίες ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει πολιτισμική κατάρρευση μέσα σε μια γενιά. Αποσαφηνίζουμε τη δραματική στροφή της Αμερικής μακριά από τους παλαιότερους εταίρους της. Και αποκαλύπτουμε τι συμβαίνει όταν μια υπερδύναμη αποφασίζει ότι οι σύμμαχοί της έχουν γίνει εμπόδια. Αλλά να τι συμβαίνει. Την πιο εκπληκτική αποκάλυψη σε όλα αυτά, την έχω κρατήσει για το τέλος αυτού του επεισοδίου.
Πέρασα χρόνια μέσα σε μια από τις μεγάλες επιχειρήσεις των μέσων ενημέρωσης του κατεστημένου παρακολουθώντας πώς διαμορφώνονταν οι ιστορίες, πώς οι αφηγήσεις διαμορφώνονταν για να ταιριάζουν σε αυτό που οι δυνάμεις από πάνω ήθελαν να πιστεύετε. Μια μέρα κοίταξα αυτό που μου ζητούσαν να παρουσιάσω και δεν μπορούσα να το κάνω άλλο. Έτσι έφυγα. Τώρα λειτουργώ ανεξάρτητα από την Ευρώπη και σας λέω τι συμβαίνει στην πραγματικότητα, όχι αυτό που κάποιος θέλει να νομίζετε ότι συμβαίνει. Και αυτό με φέρνει σε εσάς. Αν βρίσκετε αξία σε αυτό το είδος ειλικρινούς συζήτησης, πατήστε το κουμπί “Μου αρέσει”, εγγραφείτε στο κανάλι και, αν μπορείτε, σκεφτείτε να μας χορηγήσετε.
Καταβάλλουμε σοβαρή προσπάθεια για τον έλεγχο γεγονότων κάθε ισχυρισμού, την επαλήθευση κάθε πηγής, επειδή αρνούμαστε να διαδώσουμε παραπληροφόρηση ή να γίνουμε απλώς ένας άλλος θάλαμος ηχούς. Η υποστήριξή σας μας βοηθά να διατηρήσουμε αυτό το πρότυπο. Και πραγματικά, μείνετε μαζί μου μέχρι το τέλος σήμερα, γιατί αυτό που πρόκειται να αποκαλύψω γίνεται όλο και πιο αξιοσημείωτο με κάθε λεπτό.
Αργά το βράδυ της Πέμπτης, ο Λευκός Οίκος δημοσίευσε ένα έγγραφο που κανείς δεν περίμενε να έρθει. 33 σελίδες κειμένου που διαβάζονται λιγότερο σαν μια στρατηγική ασφαλείας και περισσότερο σαν μια ανακοίνωση κηδείας για τη Δυτική Συμμαχία. Αυτό δεν ήταν κάποιο διαρρεύσαν υπόμνημα ή ανώνυμο έγγραφο πολιτικής. Αυτή ήταν η επίσημη στρατηγική εθνικής ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών με ημερομηνία Νοεμβρίου 2025 με μια προώθηση που υπογράφηκε από τον ίδιο τον Donald Trump και την αποκαλούσε οδικό χάρτη για τη διατήρηση του αμερικανικού μεγαλείου. Εκτός του ότι ο οδικός χάρτης δεν οδηγεί σε ενότητα με μακροχρόνιους εταίρους. Οδηγεί κατευθείαν στην ετυμηγορία ότι η Ευρώπη, η ήπειρος που βοήθησε στη γέννηση του σύγχρονου δημοκρατικού κόσμου, πεθαίνει.
Το έγγραφο δεν μασάει τα λόγια του. Αναφέρει ξεκάθαρα ότι η Ευρώπη βιώνει αυτό που αποκαλεί πολιτισμική διάλυση. Και αν συνεχιστούν οι τρέχουσες τάσεις, η ήπειρος θα είναι αγνώριστη μέσα σε 20 χρόνια, ίσως και νωρίτερα. Οι ένοχοι σύμφωνα με αυτή τη στρατηγική, η μαζική μετανάστευση, κατάρρευση των γεννήσεων και κάτι που ονομάζουν απώλεια πολιτισμικής εμπιστοσύνης. Τώρα, πριν σκεφτείτε ότι πρόκειται απλώς για κάποια αφηρημένη ανησυχία πολιτικού, κατανοήστε τι σημαίνει αυτό στην πράξη.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες μέσω ενός επίσημου κυβερνητικού εγγράφου ουσιαστικά διαγράφουν τους σημαντικότερους συμμάχους τους ως αναξιόπιστους, αποδυναμωμένους και οδεύοντας προς ασημαντότητα. Πρώην Ευρωπαίοι ηγέτες δεν πήραν το μήνυμα αθόρυβα. Ο Carl Bildt, ο οποίος διετέλεσε πρωθυπουργός της Σουηδίας, χαρακτήρισε το έγγραφο παραλήρημα, και είπε ότι ακουγόταν σαν κάτι που θα προερχόταν από το Κρεμλίνο, όχι από την Ουάσινγκτον.
Σκεφτείτε το για μια στιγμή. Ένας πρώην επικεφαλής κυβέρνησης από μια χώρα του ΝΑΤΟ λέει ότι η στρατηγική ασφαλείας της Αμερικής μοιάζει με ρωσική προπαγάνδα. Άλλοι αξιωματούχοι επανέλαβαν παρόμοιο σοκ, επισημαίνοντας ότι η γλώσσα, η διατύπωση, ολόκληρος ο τόνος έμοιαζε με αυτά που λέει ο Βλαντιμίρ Πούτιν για τη Δύση εδώ και χρόνια. Λοιπόν, τι ακριβώς έλεγε αυτό το έγγραφο που πυροδότησε μια τόσο εκρηκτική αντίδραση; Ας δούμε τις λεπτομέρειες.
Η στρατηγική δεν αναφέρει μόνο τη μετανάστευση ως πρόκληση. Την παρουσιάζει ως υπαρξιακή απειλή για τον ίδιο τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Το κείμενο αναφέρει συγκεκριμένα στοιχεία για να υποστηρίξει τον συναγερμό του. Ισχυρίζεται ότι ένας αιτών άσυλο κόστισε στην Ολλανδία 475.000 ευρώ, ότι η παράνομη μετανάστευση κόστισε στη Γαλλία 1,8 δισεκατομμύρια ευρώ μόνο το 2023 και ότι στη Δανία και τη Γερμανία, μετανάστες από μη δυτικές χώρες διαπράττουν δυσανάλογο μερίδιο βίαιων αδικημάτων. Το έγγραφο αναφέρει επίσης συντονισμένες βίαιες πράξεις που διαπράχθηκαν σε όλη την ήπειρο από άτομα που έφτασαν ως μετανάστες. Αυτά δεν παρουσιάζονται ως μεμονωμένα περιστατικά, αλλά ως απόδειξη ενός μοτίβου, μιας συστημικής κατάρρευσης.
Αλλά εδώ γίνεται ιδιαίτερα εμπρηστικό. Η στρατηγική υποστηρίζει ότι πολλά μέλη του ΝΑΤΟ θα μπορούσαν να γίνουν πλειοψηφικά μη ευρωπαϊκά σε πληθυσμό μέσα στις επόμενες δεκαετίες. Και αμφισβητεί κατά πόσον τέτοιες χώρες μπορούν να παραμείνουν αξιόπιστοι σύμμαχοι. Διαβάστε το ξανά. Η επίσημη θέση της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο, είναι ότι η δημογραφική αλλαγή μπορεί να καταστήσει ορισμένα ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ αναξιόπιστους εταίρους.
Οι επικριτές αναγνώρισαν αμέσως αυτή τη διατύπωση. Αντικατοπτρίζει κάτι που ονομάζεται θεωρία της μεγάλης αντικατάστασης, μια έννοια που ισχυρίζεται ότι η μετανάστευση αντιπροσωπεύει ένα συντονισμένο σχέδιο για την αντικατάσταση των ιθαγενών ευρωπαϊκών πληθυσμών με ανθρώπους από άλλες περιοχές. Αυτή η θεωρία έχει ευρέως απορριφθεί ως ριζωμένη σε προκαταλήψεις και δυστυχώς έχει εμπνεύσει βίαιο εξτρεμισμό στο παρελθόν. Γιατί λοιπόν μια αμερικανική κυβέρνηση να υιοθετήσει αυτό το πλαίσιο;
Το έγγραφο υποστηρίζει ότι η μαζική μετανάστευση, όπως την περιγράφει, απορροφά πόρους, εντείνει τη βία και άλλα αδικήματα, αποδυναμώνει την κοινωνική συνοχή, διαστρεβλώνει τις αγορές και απειλεί την εθνική ασφάλεια σε χώρες παγκοσμίως. Αυτό δεν παρουσιάζεται ως άποψη. Παρουσιάζεται ως γεγονός που αποτελεί τη βάση για μια σημαντική στρατηγική αλλαγή. Και η αλλαγή είναι η εξής. Η Ευρώπη δεν θεωρείται πλέον ως ένας ισχυρός, αξιόπιστος εταίρος ικανός να υπερασπιστεί τις δημοκρατικές αξίες. Αντίθετα, θεωρείται ως μια ήπειρος σε παρακμή, ανίκανη ή απρόθυμη να αντιμετωπίσει τις δικές της προκλήσεις. Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι το πόσο λίγο εστιάζει το έγγραφο στη Ρωσία.
Θα περίμενε κανείς ότι μια στρατηγική εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ θα τοποθετούσε τη Μόσχα ως κύριο αντίπαλο, ειδικά δεδομένης της συνεχιζόμενης κατάστασης στην Ουκρανία. Αλλά η Ρωσία εμφανίζεται ελάχιστα ως απειλή σε αυτό το κείμενο. Αντ’ αυτού, οι ίδιες οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις κατηγορούνται ότι υπονομεύουν τις δημοκρατικές διαδικασίες, ότι επιδιώκουν μη ρεαλιστικούς στόχους υποστηρίζοντας την Ουκρανία και ότι δεν υπερασπίζονται το έδαφός τους. Το υπονοούμενο είναι σαφές. Η Ουάσιγκτον πιστεύει ότι τα προβλήματα της Ευρώπης είναι αυτοπροκαλούμενα, ότι οι ευρωπαϊκές ελίτ έχουν χάσει τον δρόμο τους και ότι η συνέχιση της υποστήριξής τους όπως είναι μπορεί να μην εξυπηρετεί τα αμερικανικά συμφέροντα.
Τώρα, υπάρχει ένα τμήμα στο έγγραφο με τίτλο «Προώθηση του Ευρωπαϊκού Μεγαλείου», το οποίο ακούγεται θετικό μέχρι να διαβάσετε τι πραγματικά λέει. Περιγράφει την οικονομική παρακμή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως επιδεινωμένη από την αλλαγή της εθνοτικής σύνθεσης, την πτώση των ποσοστών γεννήσεων, την απώλεια ταυτότητας και αυτό που αποκαλεί ρυθμιστικό στραγγαλισμό από τις Βρυξέλλες. Η ίδια η ΕΕ χαρακτηρίζεται αντιδημοκρατική με τις προσπάθειές της να ρυθμίσει τα κράτη μέλη να παρουσιάζονται ως απειλές για την ελευθερία και την κυριαρχία. Στη συνέχεια έρχεται κάτι πραγματικά αξιοσημείωτο. Το έγγραφο εκφράζει υποστήριξη σε αυτό που αποκαλεί πατριωτικά ευρωπαϊκά κόμματα, λέγοντας ότι η αυξανόμενη επιρροή τους δίνει λόγο για μεγάλη αισιοδοξία. Μετάφραση: Ο Λευκός Οίκος υποστηρίζει δημόσια τα δεξιά κινήματα σε όλη την Ευρώπη, τις ίδιες δυνάμεις που οι κυρίαρχοι θεσμοί προσπαθούν να περιθωριοποιήσουν εδώ και χρόνια. Σκεφτείτε τι αντιπροσωπεύει αυτό.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ιστορικά η άγκυρα της διατλαντικής συμμαχίας, τώρα λένε ότι βλέπουν ελπίδα όχι στην καθιερωμένη ευρωπαϊκή τάξη αλλά στα λαϊκιστικά και εθνικιστικά κινήματα που αμφισβητούν αυτήν την τάξη. Αυτή δεν είναι μια λεπτή πολιτική προσαρμογή. Αυτή είναι μια πλήρης αντιστροφή δεκαετιών αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Και γίνεται ακόμη πιο δραματικό όταν εξετάζουμε τι προτείνει η στρατηγική για τις προτεραιότητες της Αμερικής. Το έγγραφο ανακοινώνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες σκοπεύουν να μειώσουν την παρουσία τους σε περιοχές του κόσμου που είναι λιγότερο σημαντικές για την εθνική ασφάλεια από πριν και να επικεντρωθούν αντ’ αυτού στο Δυτικό Ημισφαίριο.
Εδώ έρχεται η προσθήκη Trump στο Δόγμα Μονρόε. Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι, το αρχικό Δόγμα Μονρόε που χρονολογείται από το 1823 ουσιαστικά κήρυξε την Αμερική εκτός ορίων για τον ευρωπαϊκό αποικισμό και την παρέμβαση. Αυτό που προτείνει η νέα στρατηγική είναι μια σύγχρονη εκδοχή. Μετά από χρόνια παραμέλησης, όπως το θέτει το έγγραφο, οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν να αποκαταστήσουν και να επιβάλουν αυτό το δόγμα για να επαναβεβαιώσουν την αμερικανική κυριαρχία στην περιοχή και να προστατεύσουν την πατρίδα. Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει να αποτρέψουν την Κίνα και τη Ρωσία από το να αναπτύξουν δυνάμεις ή υποδομές οπουδήποτε στη Λατινική Αμερική ή την Καραϊβική.
Τα συγκεκριμένα μέτρα που περιγράφονται είναι εντυπωσιακά. Η στρατηγική απαιτεί ανακατανομή στρατιωτικών πόρων για την αντιμετώπιση των απειλών στο Δυτικό Ημισφαίριο, επέκταση της παρουσίας του Ναυτικού και της Ακτοφυλακής των ΗΠΑ για τον έλεγχο των ακτοπλοϊκών γραμμών, την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και τη μείωση της εμπορίας ανθρώπων και του λαθρεμπορίου ναρκωτικών. Και ιδού το βασικό μέρος. Το έγγραφο αναφέρει ρητά ότι οι ΗΠΑ θα χρησιμοποιήσουν ναυτικές και αεροπορικές δυνάμεις εναντίον σκαφών που εμπλέκονται σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών και ότι η επίτευξη αυτών των στόχων απαιτεί μια πιο κατάλληλη παρουσία αμερικανικών πλοίων και αεροσκαφών στην περιοχή.
Με απλά λόγια, πρόκειται για στρατιωτικοποίηση της αυλής της Αμερικής και προθυμία χρήσης θανατηφόρας βίας εναντίον απειλών που προηγουμένως αντιμετωπίζονταν ως ζητήματα επιβολής του νόμου, όχι ως στρατιωτικές.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συνδέσω τα πράγματα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρονται από τις παγκόσμιες δεσμεύσεις, ειδικά στην Ευρώπη. Επαναπροσδιορίζουν την προσοχή τους στο δικό τους ημισφαίριο. Ουσιαστικά λένε ότι η υπεράσπιση των νότιων συνόρων και ο έλεγχος της Λατινικής Αμερικής έχουν μεγαλύτερη σημασία από τη διατήρηση της διατλαντικής συμμαχίας και κάνουν όλα αυτά ενώ δηλώνουν δημόσια ότι η Ευρώπη είναι πολύ αδύναμη, πολύ διχασμένη και πολύ δημογραφικά αλλοιωμένη για να μπορεί να βασιστεί σε αυτήν.
Για τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, αυτό αποτελεί σοκ για το σύστημα. Για δεκαετίες, βασίζονταν στις αμερικανικές εγγυήσεις ασφαλείας με την υπόθεση ότι η Ουάσινγκτον θα τους είχε πάντα την πλάτη. Αυτή η υπόθεση έχει πλέον επίσημα τελειώσει. Ο πρώην Σουηδός πρωθυπουργός Carl Bildt δεν χαρακτήρισε απλώς αυτό το έγγραφο παραλήρημα. Είπε ότι είναι πιο δεξιό από την ακροδεξιά στην Ευρώπη, ότι είναι ο JD Vance στα στεροειδή. Επεσήμανε ότι η μόνη περιοχή όπου το έγγραφο βλέπει τη δημοκρατία υπό απειλή είναι η ίδια η Ευρώπη και ότι η γλώσσα που χρησιμοποιείται μπορεί να βρεθεί μόνο στις πυρετώδεις φαντασιώσεις του Κρεμλίνου.
Άλλοι πρώην αξιωματούχοι έκαναν παρόμοιες συγκρίσεις, σημειώνοντας ότι ο τόνος και το περιεχόμενο της στρατηγικής αντικατοπτρίζουν αυτά που λέει ο Βλαντιμίρ Πούτιν για την παρακμή της Δύσης. Αυτό είναι πρωτοφανές. Μια στρατηγική ασφαλείας από την κορυφαία δυτική δύναμη ακούγεται σαν να μπορούσε να είχε γραφτεί από τους αντιπάλους της.
Αλλά να τι το κάνει τόσο σημαντικό. Αυτό το έγγραφο δεν διέρρευσε. Δεν ήταν προσχέδιο ή δοκιμαστικό μπαλόνι. Είναι η επίσημη πολιτική της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών που δημοσιεύθηκε με μια προώθηση από τον ίδιο τον πρόεδρο. Ο Trump το χαρακτήρισε οδικό χάρτη για να διατηρήσει την Αμερική ως το μεγαλύτερο και πιο επιτυχημένο έθνος στην ανθρώπινη ιστορία.
Αυτό είναι λοιπόν το όραμα. Η Αμερική επικεντρώνεται στον εαυτό της και στην άμεση γειτονιά της. Η Ευρώπη αφήνεται να τα βγάλει πέρα μόνη της. Οι συμμαχίες που υπάρχουν για πάνω από 70 χρόνια είναι ξαφνικά υπό όρους και η προϋπόθεση είναι ότι η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει ριζικά την προσέγγισή της ξεκινώντας από την ταυτότητα της μετανάστευσης και τον τρόπο που βλέπει το δικό της μέλλον.
Τώρα, ίσως αναρωτιέστε, τι σημαίνει αυτό στην πράξη; Εάν είστε Ευρωπαίος ηγέτης που παρακολουθεί την εξέλιξη αυτή, ποιες είναι οι επιλογές σας; Το έγγραφο καθιστά σαφές ότι η εποχή της άνευ όρων αμερικανικής υποστήριξης έχει τελειώσει. Εάν οι ευρωπαϊκές χώρες θέλουν να διατηρήσουν μια σχέση με την Ουάσινγκτον, θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις αμερικανικές προτεραιότητες, οι οποίες τώρα προφανώς περιλαμβάνουν την καταστολή της μετανάστευσης, την απόρριψη της ρυθμιστικής αρχής των Βρυξελλών και την υποστήριξη της ανόδου των εθνικιστικών κινημάτων. Για τις κυβερνήσεις που έχουν χτίσει ολόκληρη την εξωτερική τους πολιτική γύρω από τη διατλαντική εταιρική σχέση, αυτό είναι ένα εφιαλτικό σενάριο.
Και ας μιλήσουμε για την Ουκρανία για μια στιγμή. Η στρατηγική κατηγορεί τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ότι επιδιώκουν μη ρεαλιστικούς στόχους στη σύγκρουση και ότι υπονομεύουν τη δημοκρατία στις προσπάθειές τους να διατηρήσουν την υποστήριξη προς το Κίεβο. Αυτή είναι μια άμεση επίπληξη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες ουσιαστικά λένε ότι η προσέγγιση της Ευρώπης στην πιο σοβαρή κρίση ασφαλείας στην ήπειρο εδώ και δεκαετίες είναι λανθασμένη και επιζήμια. Εν τω μεταξύ, η Ρωσία μόλις που αναφέρεται ως απειλή. Έτσι, το μήνυμα είναι να σταματήσετε να έχετε εμμονή με την Ουκρανία, να σταματήσετε να προσποιείστε ότι μπορείτε να αντιμετωπίσετε τη Ρωσία μόνοι σας και να αρχίσετε να αντιμετωπίζετε την εσωτερική σας κατάρρευση. Αυτή είναι η στρατηγική καθοδήγηση από την Ουάσινγκτον.
Υπάρχει επίσης μια οικονομική διάσταση εδώ. Το έγγραφο περιγράφει την Ευρωπαϊκή Ένωση ως υποφέρουσα από κανονιστικό στραγγαλισμό με τις Βρυξέλλες. να επιβάλλουν κανόνες που πνίγουν την ανάπτυξη και την καινοτομία. Αυτό ήταν ένα σταθερό θέμα στη ρητορική της εποχής Trump, αλλά το να το βλέπουμε κωδικοποιημένο σε μια επίσημη στρατηγική ασφαλείας είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. Υποδηλώνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες βλέπουν την ΕΕ όχι ως εταίρο στη διατήρηση μιας διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες, αλλά ως ένα γραφειοκρατικό εμπόδιο που αποδυναμώνει τα δικά τους κράτη μέλη.
Αν αυτή είναι η αμερικανική άποψη, τότε ολόκληρη η προϋπόθεση της διατλαντικής συνεργασίας είναι θεμελιωδώς παραβιασμένη. Πού λοιπόν αφήνει αυτό την Ευρώπη; Το έγγραφο σκιαγραφεί την εικόνα μιας ηπείρου που έχει χάσει την πολιτισμική της αυτοπεποίθηση, που δεν μπορεί να αμυνθεί στρατιωτικά, που κατακλύζεται δημογραφικά και που είναι παγιδευμένη σε ένα κανονιστικό σιδερένιο κλοιό που επιβάλλεται από μη εκλεγμένους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες. Είτε συμφωνείτε με αυτήν την εκτίμηση είτε όχι, αυτή είναι πλέον η επίσημη αμερικανική θέση. Και αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες απορρίψουν αυτή τη διάγνωση, μένουν σε μια θέση όπου ο σημαντικότερος σύμμαχός τους τους θεωρεί μέρος του προβλήματος. Αυτή δεν είναι συνεργασία. Αυτή είναι μια ετυμηγορία.
Αυτό που είναι επίσης αξιοσημείωτο είναι ο τρόπος με τον οποίο αυτή η στρατηγική επαναπροσδιορίζει αυτό που η Αμερική θεωρεί απειλή. Για δεκαετίες, η απάντηση ήταν σαφής. Αντίπαλες δυνάμεις όπως η Ρωσία και η Κίνα, κράτη-καθάρματα, βίαιος εξτρεμισμός. Τώρα, σύμφωνα με αυτό το έγγραφο, η απειλή περιλαμβάνει επίσης δημογραφική αλλαγή σε συμμαχικές χώρες, κανονισμούς από τις Βρυξέλλες και τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις που δεν ευθυγραμμίζονται με τις αμερικανικές απόψεις για τη μετανάστευση και την ταυτότητα. Πρόκειται για μια ριζική επέκταση αυτού που χαρακτηρίζεται ως ζήτημα εθνικής ασφάλειας. Και αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν πλέον την εσωτερική ευρωπαϊκή πολιτική ως ζήτημα αμερικανικού στρατηγικού συμφέροντος.
Επιτρέψτε μου να θέσω ένα ερώτημα. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες πιστεύουν πραγματικά ότι η Ευρώπη οδεύει προς ένα πολιτισμικό σβήσιμο, τι σημαίνει αυτό για το ΝΑΤΟ; Το έγγραφο υπονοεί την απάντηση. Αμφισβητεί εάν οι χώρες που γίνονται στην πλειοψηφία τους μη ευρωπαϊκές μπορούν να παραμείνουν αξιόπιστοι σύμμαχοι. Εάν αυτό είναι το πρότυπο, τότε το μέλλον του ΝΑΤΟ είναι αμφίβολο. Και εάν το μέλλον του ΝΑΤΟ είναι αμφίβολο, τότε ολόκληρη η αρχιτεκτονική ασφαλείας της εποχής μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο καταρρέει.
Μπορεί να γινόμαστε μάρτυρες του τέλους της Δυτικής Συμμαχίας όπως την ξέραμε εδώ και πάνω από επτά δεκαετίες. Και να τι βρίσκω πιο ενδιαφέρον. Το έγγραφο εκφράζει αισιοδοξία για την άνοδο των πατριωτικών ευρωπαϊκών κομμάτων. Πρόκειται για κινήματα που σε πολλές περιπτώσεις έχουν χαρακτηριστεί ως εξτρεμιστικά ή περιθωριακά από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης και τα πολιτικά κατεστημένα. Ωστόσο, ο Λευκός Οίκος λέει ότι η αυξανόμενη επιρροή τους είναι μια θετική εξέλιξη.
Πρόκειται για μια ανοιχτή υποστήριξη πολιτικών δυνάμεων που αμφισβητούν την τρέχουσα ευρωπαϊκή τάξη. Είναι η Αμερική που επιλέγει πλευρά στις εσωτερικές ευρωπαϊκές πολιτικές μάχες και όχι υπέρ των κατεστημένων. Αυτή είναι μια τεράστια αλλαγή. Σημαίνει ότι η Ουάσιγκτον στοιχηματίζει στην πολιτική αναταραχή στην Ευρώπη, όχι στη σταθερότητα. Τώρα, οι επικριτές θα πουν ότι αυτή η στρατηγική έχει τις ρίζες της σε προκαταλήψεις, ότι απηχεί επικίνδυνες θεωρίες για τη δημογραφική αντικατάσταση, ότι υπονομεύει τους δημοκρατικούς κανόνες και ότι αυτές οι επικρίσεις έχουν βάση. Αλλά εδώ είναι το θέμα.
Αυτό το έγγραφο δεν υπάρχει στο κενό. Αντικατοπτρίζει πραγματικές ανησυχίες, πραγματικά πολιτικά κινήματα, πραγματικές αλλαγές που συμβαίνουν σε όλη τη Δύση. Το αν πιστεύετε ότι αυτές οι αλλαγές αποτελούν υπαρξιακές απειλές ή ηθική πρόοδο εξαρτάται από την οπτική σας γωνία. Αυτό που είναι αναμφισβήτητο είναι ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έχει λάβει θέση και αυτή η θέση είναι ότι η Ευρώπη όπως υπάρχει σήμερα δεν είναι βιώσιμη.
Ας μιλήσουμε λοιπόν για την αναβίωση του Δόγματος Μονρόε. Το αρχικό δόγμα αφορούσε τη διατήρηση των ευρωπαϊκών δυνάμεων εκτός της Αμερικής. Η έκδοση Trump, όπως ονομάζεται εδώ, αφορά την απομάκρυνση της Κίνας και της Ρωσίας. Αλλά αφορά και κάτι περισσότερο. Αφορά την εσωστρέφεια της Αμερικής, δίνοντας προτεραιότητα στο δικό της ημισφαίριο. Και ουσιαστικά λέει ότι αυτό που συμβαίνει στην Ευρώπη ή την Ασία είναι λιγότερο σημαντικό από αυτό που συμβαίνει στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Αυτός είναι απομονωτισμός με περιφερειακή εστίαση. Δεν είναι η Αμερική που αποσύρεται εντελώς από τον κόσμο. Είναι η Αμερική που αποσύρεται από παντού εκτός από την άμεση γειτονιά της.
Οι πρακτικές επιπτώσεις είναι σημαντικές. Αν το Ναυτικό και η Ακτοφυλακή των ΗΠΑ ανακατανέμουν πόρους για να περιπολούν την Καραϊβική και να αναχαιτίζουν σκάφη λαθρεμπορίου, αυτό σημαίνει λιγότερους πόρους για επιχειρήσεις αλλού. Αν οι Αμερικανοί στρατιωτικοί σχεδιαστές επικεντρώνονται στο Δυτικό Ημισφαίριο, αυτό σημαίνει λιγότερη προσοχή στην ευρωπαϊκή άμυνα. Αν η στρατηγική προτεραιότητα είναι ο έλεγχος της μετανάστευσης και των ροών ναρκωτικών από τον νότο, αυτό σημαίνει λιγότερο εύρος ζώνης για την αντιμετώπιση της Ρωσίας ή της Κίνας παγκοσμίως,
Οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι θα πρέπει να προσαρμοστούν σε μια πραγματικότητα όπου η αμερικανική υποστήριξη δεν είναι πλέον αυτόματη και όπου η προσοχή της Ουάσιγκτον είναι αλλού. Και ας είμαστε σαφείς σχετικά με το τι λέει το έγγραφο σχετικά με τη βία. Αναφέρει ρητά ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα χρησιμοποιήσουν στρατιωτικά μέσα εναντίον σκαφών που εμπλέκονται σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών. Αυτό δεν είναι απαγόρευση. Δεν πρόκειται απλώς για επιβίβαση σε πλοία και συλλήψεις. Η διατύπωση υποδηλώνει κάτι πιο επιθετικό, χρησιμοποιώντας ναυτικές και αεροπορικές δυνάμεις με τρόπους που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν θανατηφόρα δράση.
Αυτή είναι μια σημαντική κλιμάκωση στον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ προσεγγίζουν αυτά που παραδοσιακά ήταν ζητήματα επιβολής του νόμου. Αντιμετωπίζουν το εμπόριο ναρκωτικών και την εμπορία ανθρώπων ως στρατιωτικές απειλές που απαιτούν στρατιωτικές απαντήσεις. Αλλά εδώ είναι το βαθύτερο ερώτημα. Αν αυτό το έγγραφο αντιπροσωπεύει τη νέα αμερικανική κοσμοθεωρία, τι συμβαίνει με τη διεθνή τάξη που οι Ηνωμένες Πολιτείες βοήθησαν να δημιουργηθεί; Αυτή η τάξη χτίστηκε πάνω σε συμμαχίες, σε κοινές αξίες, στην ιδέα ότι οι δημοκρατίες παραμένουν ενωμένες ενάντια στις αυταρχικές προκλήσεις. Αν οι ΗΠΑ πιστεύουν τώρα ότι οι δημοκρατικοί σύμμαχοί τους βρίσκονται σε πολιτισμική παρακμή και δεν μπορούν να βασιστούν σε αυτές, τότε τα θεμέλια αυτής της τάξης έχουν εξαφανιστεί. Τι τα αντικαθιστά; Το έγγραφο δεν λέει πραγματικά. Μιλάει για το αμερικανικό μεγαλείο, για την εστίαση στο Δυτικό Ημισφαίριο, για την υποστήριξη εθνικιστικών κινημάτων στην Ευρώπη. Αλλά δεν παρουσιάζει ένα όραμα για το πώς υποτίθεται ότι θα λειτουργεί ο κόσμος όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν ένα βήμα πίσω.
Οι Ευρωπαίοι ηγέτες αντιμετωπίζουν μια επιλογή. Μπορούν να απορρίψουν αυτό το έγγραφο ως παραλήρημα όπως έκανε ο Carl Bildt και να συνεχίσουν στην τρέχουσα πορεία τους ελπίζοντας ότι η αμερικανική πολιτική θα αλλάξει με την επόμενη κυβέρνηση. ή μπορούν να το πάρουν στα σοβαρά, να αναγνωρίσουν ότι η άποψη της Ουάσιγκτον για την Ευρώπη έχει μετατοπιστεί ριζικά και να αρχίσουν να λαμβάνουν τις δύσκολες αποφάσεις για το πώς να επιβιώσουν σε έναν κόσμο όπου δεν μπορούν να βασίζονται στην αμερικανική προστασία. Καμία από τις δύο επιλογές δεν είναι ελκυστική. Η πρώτη υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει αιφνιδιασμό, αν αυτή είναι όντως η νέα αμερικανική επικρατούσα άποψη. Η δεύτερη απαιτεί την παραδοχή ότι η διατλαντική συμμαχία, ο ακρογωνιαίος λίθος της ευρωπαϊκής ασφάλειας για δεκαετίες, έχει ουσιαστικά τελειώσει.
Και αυτό μας φέρνει στον πιο προκλητικό ισχυρισμό σε ολόκληρο το έγγραφο. Η Ευρώπη θα είναι αγνώριστη μέσα σε 20 χρόνια εάν συνεχιστούν οι τρέχουσες τάσεις. Δεν πρόκειται για οικονομική παρακμή ή πολιτική δυσλειτουργία. Πρόκειται για ταυτότητα, για το ποιοι είναι οι Ευρωπαίοι και για το αν αυτή η ταυτότητα μπορεί να επιβιώσει από δημογραφικές και πολιτισμικές αλλαγές. Το αν θα βρείτε αυτόν τον ισχυρισμό διορατικό ή προσβλητικό πιθανότατα εξαρτάται από την πολιτική σας. Αλλά αυτό που έχει στρατηγικά σημασία είναι ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών το λέει δημόσια και το χρησιμοποιεί για να δικαιολογήσει μια ιστορική μετατόπιση στην εξωτερική πολιτική.
Να λοιπόν τι μας μένει. Ένα έγγραφο που μοιάζει περισσότερο με μανιφέστο παρά με στρατηγική. Μια ολοκληρωτική απόρριψη της ιδέας ότι η Ευρώπη παραμένει ένας αξιόπιστος εταίρος. Μια αγκαλιά εθνικιστικών κινημάτων που οι κυρίαρχοι θεσμοί έχουν προσπαθήσει να καταστείλουν. Μια στροφή προς το δυτικό ημισφαίριο και μια αναβίωση των δογμάτων του 19ου αιώνα σχετικά με την αμερικανική κυριαρχία στην Αμερική. Και όλα αυτά δεν παρουσιάζονται ως σχέδιο έκτακτης ανάγκης, αλλά ως ο επίσημος οδικός χάρτης για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ στο μέλλον.
Αν βρίσκεστε στο Βερολίνο ή στο Παρίσι ή στη Στοκχόλμη, διαβάζετε αυτό και συνειδητοποιείτε ότι οι κανόνες του παιχνιδιού έχουν αλλάξει εντελώς. Το ερώτημα δεν είναι αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφωνούν με την αμερικανική διάγνωση. Το ερώτημα είναι πώς αντιδρούν σε έναν κόσμο όπου ο πιο σημαντικός σύμμαχός τους έχει αποφασίσει ότι είναι μέρος του προβλήματος, όχι μέρος της λύσης. Και αυτός είναι ο κόσμος στον οποίο ζούμε τώρα. Ο Λευκός Οίκος έχει μιλήσει. Η Ευρώπη πεθαίνει. Η Αμερική επαναπροσδιορίζει τον εαυτό της. Και οι συμμαχίες που καθόρισαν την μεταπολεμική εποχή είναι προς επαναδιαπραγμάτευση.
Αυτό που ακολουθεί εξαρτάται από το αν η Ευρώπη μπορεί να αποδείξει ότι η Ουάσινγκτον κάνει λάθος ή αν αυτό το έγγραφο θα μείνει στη μνήμη μας ως η στιγμή που η Δύση τελικά διασπάστηκε οριστικά. Θα σας αφήσω να αποφασίσετε. Αλλά ό,τι και να καταλήξετε, μην πείτε ότι δεν σας προειδοποίησαν. Για να ολοκληρώσουμε, να τι πρέπει να θυμάστε.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες μόλις δημοσίευσαν μια στρατηγική ασφαλείας που δηλώνει ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει πολιτισμική εξαφάνιση μέσα σε μια γενιά, κατηγορεί τη μετανάστευση και τη δημογραφική αλλαγή για αυτήν την παρακμή, αμφισβητεί κατά πόσον οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι μπορούν να παραμείνουν αξιόπιστοι και ανακοινώνει μια δραματική στροφή προς το Δυτικό Ημισφαίριο. Πρώην Ευρωπαίοι ηγέτες το αποκαλούν ρητορική του Κρεμλίνου, αλλά είναι επίσημη αμερικανική πολιτική. Η διατλαντική συμμαχία, όπως την ξέραμε, έχει τελειώσει και η Ευρώπη είναι μόνη της.
Αν βρήκατε αυτήν την ανάλυση πολύτιμη, κάντε like, εγγραφείτε και, αν μπορείτε, σκεφτείτε να χορηγήσετε το κανάλι. Η δική σας υποστήριξη συνεχίζει αυτό το έργο και σημαίνει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να σας προσφέρουμε τις ιστορίες που έχουν σημασία χωρίς συμβιβασμούς. Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.
Tags: Andrew Mitrich, Carl Bildt, δημογραφικό, Δυτική Συμμαχία, Ευρώπη, ΗΠΑ, μετανάστευση, ΝΑΤΟ, πατριωτικά κόμματα, πολιτισμός
