«Κύριε Πρόεδρε, τα τελευταία τέσσερα χρόνια, υπήρξαν στιγμές, είμαι σίγουρος, που σκεφτήκατε ότι ήταν αρκετά σκοτεινές. Αλλά δείτε τι έχει κάνει ο Θεός. Τον εξυμνούμε και του δίνουμε δόξα».
Προσευχή:
«Πατέρα μας και Θεέ μας, είπες, “ευλογημένο είναι το έθνος του οποίου ο Θεός είναι ο Κύριος”. Όπως δήλωσε ο προφήτης Δανιήλ:
“Ευλογημένο να είναι το όνομα του Θεού, στους αιώνας των αιώνων. Γιατί η σοφία και η δύναμη είναι δικές Του. Αλλάζει τους χρόνους και τις εποχές. Απομακρύνει βασιλείς και ανεβάζει βασιλείς. Δίνει σοφία στους σοφούς και γνώση σε όσους έχουν κατανόηση”.
«Πατέρα μας, σήμερα, καθώς ο Πρόεδρος Donald J. Trump ορκίζεται για άλλη μια φορά, ερχόμαστε να Σε ευχαριστήσουμε, Κύριε Θεέ μας. Πατέρα, όταν οι εχθροί του Donald Trump νόμιζαν ότι ήταν κάτω και εκτός, Εσύ και μόνο Εσύ, του έσωσες τη ζωή και τον σήκωσες με σθένος και δύναμη με το δυνατό σου χέρι. Προσευχόμαστε για τον Πρόεδρο Trump να τον προσέχεις, να τον προστατεύεις, να τον καθοδηγείς και να τον κατευθύνεις. Δώσε του τη σοφία Σου από τον θρόνο Σου ψηλά. Ζητάμε να τον ευλογήσεις και το έθνος μας να ευλογηθεί μέσω αυτού.
»Ζητάμε επίσης να ευλογήσεις και να προστατέψεις τη Μελάνια ως Πρώτη Κυρία. Σας ευχαριστούμε για την ομορφιά, τη ζεστασιά και τη χάρη που δείχνει, όχι μόνο σε αυτό το έθνος αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο.
»Σε ευχαριστούμε για τον εκλεγμένο Αντιπρόεδρο JD Vance, τη σύζυγό του, Lucia, και τη νεαρή οικογένειά τους. Είθε να είναι μια δύναμη για τον Πρόεδρο Trump, να σταθεί δίπλα του, να κρατήσει τα χέρια του όπως ο Ααρών κρατούσε τα υψωμένα χέρια του Μωυσή στη μέση της μάχης.
»Ο προφήτης Σαμουήλ υπενθύμισε στο λαό ότι ήσουν Εσύ που τους μετέφερες από τη γη της Αιγύπτου. Και είπε: “Σταθείτε τώρα ακίνητοι για να συζητήσω μαζί σας ενώπιον του Κυρίου”.
»Λοιπόν, Πατέρα, δραττόμαστε την ευκαιρία αυτή τη στιγμή για να μείνουμε ακίνητοι, ώστε να θυμηθούμε τα σπουδαία πράγματα που έχεις κάνει γι’ αυτό το έθνος. Σε ευχαριστούμε για την προστασία, την γενναιοδωρία, τις ελευθερίες που τόσο απολαμβάνουμε.
»Θυμόμαστε να έχουμε τα μάτια μας καρφωμένα σε Εσένα, και είθε η καρδιά μας να είναι στραμμένη στη φωνή Σου. Γνωρίζουμε ότι η Αμερική δεν μπορεί να γίνει ποτέ ξανά σπουδαία αν Σου γυρίσουμε την πλάτη. Ζητάμε τη βοήθειά Σου.
»Προσευχόμαστε όλα αυτά στο όνομα του Βασιλιά των Βασιλέων, του Κυρίου των Κυρίων, του Υιού Σου, του Σωτήρα και Λυτρωτή μας, Ιησού Χριστού. Αμήν».
———————–
Βασικά σημεία της Προσευχής
- Αναγνώριση της κυριαρχίας του Θεού:
Ο Σεβ. Graham ανέφερε τη διακήρυξη του Δανιήλ ότι ο Θεός αλλάζει χρόνους και εποχές, διορίζοντας ηγέτες σύμφωνα με το θέλημά Του. Αυτό υπογραμμίζει την πεποίθηση ότι όλη η εξουσία είναι τελικά υπό τον έλεγχο του Θεού. - Ευγνωμοσύνη για την Πιστότητα του Θεού:
Η προσευχή εξέφραζε βαθιά ευγνωμοσύνη για τις ευλογίες και τις ελευθερίες που απολάμβανε η Αμερική, προτρέποντας το έθνος να αναλογιστεί την πρόνοια του Θεού. - Κάλεσμα για Καθοδήγηση και Σοφία:
Ο Σεβ. Graham ζήτησε θεϊκή σοφία για τον Πρόεδρο Trump, τον εκλεγμένο Αντιπρόεδρο JD Vance και τις οικογένειές τους, τονίζοντας τη σημασία oι ηγέτες να αναζητούν την κατεύθυνση του Θεού. - Έκκληση για Εθνική Μετάνοια:
Αναγνωρίζοντας τη σημασία του να διατηρηθεί ο Θεός στο επίκεντρο της εθνικής ζωής, η προσευχή περιλάμβανε μια έκκληση προς τους Αμερικανούς να επιστρέψουν την καρδιά τους πίσω στον Θεό για να εξασφαλίσουν διαρκές μεγαλείο. - Μεσολάβηση για προστασία και ευλογία:
Η προσευχή ζητούσε την προστασία και τις ευλογίες του Θεού για το έθνος και τους ηγέτες του, ευθυγραμμιζόμενη με τις βιβλικές υποσχέσεις ότι ο Θεός ευλογεί όσους Τον τιμούν.
Μετάφραση από τη Μαρία Σεφέρου
